Monsieur-!
traumatisme
정은하
"Qui es-tu?"
???
"moi?"
전정국
« Qui ça pourrait être ? Ce putain de flic dont tu parlais ? »
정은하
"Ha, pourquoi encore aujourd'hui^^;;"
최유주
« C’est exact, nous n’avons même pas fumé. »
전정국
« Tu n'es pas allé à l'école. »
최유주
"Qu'est-ce que c'est?"
전정국
« Si tu es étudiant, tu dois aller à l'école. »
정은하
« Ha… Monsieur, nous nous occupons de nos affaires. Pourquoi vous mêlez-vous constamment de nos affaires ? Qui êtes-vous ? Un simple agent de police ? »
전정국
«Quoi ? Hé, tu es dur ?»
정은하
"...(s'en aller)"
전정국
« Hé ! Où vas-tu ? »
최유주
"Hé, monsieur, ne touchons pas à la galaxie pour l'instant."
전정국
« Tout ce que vous voulez, je suis flic. »
최유주
"Ha... Monsieur Eunha, sortons du magasin et discutons."
전정국
«Non, je dois l'attraper.»
최유주
« Ah bon ?! Si tu touches à Eunha maintenant, je ne sais pas ce qui t'arrivera, alors parlons-en. »
전정국
"(gêné) D'accord... d'accord..."
전정국
"De quoi parles-tu?"
최유주
"Ha... Je ne sais pas si je devrais le dire, mais je vais le dire, alors s'il vous plaît, ne le dites à Eunha."
전정국
"..hein"
최유주
« Quand Eunha était petite, ses parents étaient tellement attachés à elle qu'ils veillaient à ce qu'elle reste à leurs côtés toute la journée. »
전정국
« Quel est le problème ? »
최유주
"Écouter"
최유주
« Mais cet attachement s'est approfondi de plus en plus, se transformant en obsession. Ils se sont donc mêlés de tout ce que faisait Eunha, essayant de tout résoudre eux-mêmes. »
최유주
« Le secret de l'intelligence d'Eunha, c'est que ses parents l'envoyaient sans cesse à des cours de soutien. Ils la prenaient probablement pour un génie. C'est pourquoi ils la battaient souvent quand elle ne travaillait pas bien. »
최유주
« Ce traumatisme me poursuit encore aujourd'hui. »
전정국
"Ah..."
최유주
« C’est vous qui avez ravivé ce traumatisme en ce moment même. »
전정국
« Je m'appelle Jeon Jungkook, pas vous. Je suis officier de police. »
최유주
"Très bien, alors, agent Jeon."
전정국
« …Devrais-je m’excuser… ? »
최유주
"bien sûr"
최유주
« C’est vous qui devriez me remercier, monsieur. »
최유주
« Si j'avais simplement suivi le mouvement, j'aurais été touché au moins une fois. »
전정국
« Je suis un adulte ? »
최유주
"Toujours"
최유주
« Sais-tu comment Eunha a réussi à sortir de cette putain de maison ? »
전정국
«Vous avez dû vous faufiler dehors la nuit.»
최유주
« Non ? Je me suis entraîné dur à la salle de sport où allait Eunha et j'ai battu les parents d'Eunha. »
최유주
« Ils pensent probablement avoir mal élevé Eunha, et ils vivent avec du ressentiment envers elle et envers eux-mêmes. »
전정국
"Ah..."
최유주
"Alors, excuse-toi vite auprès d'Eunha."
전정국
« Emmène-moi à ce café demain. »
최유주
«Non, Eunha ne viendra pas à l'école demain.»
최유주
« Je pense qu'Eunha aura probablement fini l'école dans deux jours, alors je l'emmènerai en ville à ce moment-là. »
전정국
"d'accord.."
Le lendemain...
아이돌은내희얼사
Merci moomin.2434 :)
아이돌은내희얼사
Et chers lecteurs ! Cette histoire n'a même pas 1 % de rapport avec la réalité :)