signore-!
trauma
정은하
"Chi sei?"
???
"Me?"
전정국
"Chi potrebbe essere? Quel fottuto poliziotto di cui parlavi?"
정은하
"Ah, perché di nuovo oggi^^;;"
최유주
"È vero, non abbiamo nemmeno fumato."
전정국
"Non sei andato a scuola."
최유주
"Che cos'è?"
전정국
"Se sei uno studente, devi andare a scuola."
정은하
"Ah... Signore, noi ci facciamo gli affari nostri. Perché continua a intromettersi? Chi è? È solo un agente di polizia?"
전정국
"Cosa? Ehi, sei troppo duro?"
정은하
"...(andare via)"
전정국
"Ehi! Dove stai andando!"
최유주
"Ehi, signore, non tocchiamo la galassia adesso."
전정국
"Qualunque cosa tu voglia, io sono un poliziotto."
최유주
"Ah... Signor Eunha, usciamo dal negozio e parliamo."
전정국
"No, devo prenderlo."
최유주
"Oh, davvero!! Se tocchi Eunha adesso, non so cosa ti succederà, quindi parliamone."
전정국
"(imbarazzato) Okay...okay.."
전정국
"Di cosa stai parlando?"
최유주
"Ah... non so se dovrei dirlo, ma lo dirò, quindi per favore tienilo segreto a Eunha."
전정국
"...eh"
최유주
"Quando Eunha era piccola, i suoi genitori le erano così affezionati che si assicuravano che stesse al loro fianco tutto il giorno."
전정국
"Qual è il problema?"
최유주
"Ascoltare"
최유주
"Ma quell'attaccamento divenne sempre più profondo, trasformandosi in un'ossessione. Così si intromettevano in tutto ciò che faceva Eunha, cercando di risolvere tutto da soli."
최유주
"Il segreto per cui Eunha è una bambina così intelligente è che i suoi genitori la mandavano sempre a scuola per ripetere gli esami. Probabilmente pensavano che Eunha fosse un genio. Ecco perché spesso la picchiavano quando non studiava bene."
최유주
"Quel trauma mi accompagna ancora oggi."
전정국
"ah..."
최유주
"Sei tu che hai toccato quel trauma in questo momento."
전정국
"Mi chiamo Jeon Jungkook, non tu. Il mio grado è agente di polizia."
최유주
"Va bene, allora agente Jeon."
전정국
"...Dovrei scusarmi..?"
최유주
"Ovviamente"
최유주
"Dovrebbe ringraziarmi, signore."
최유주
"Se avessi semplicemente seguito la situazione, sarei stato colpito almeno una volta."
전정국
"Sono un adulto?"
최유주
"Ancora"
최유주
"Sai come è riuscita Eunha a uscire da quella fottuta casa?"
전정국
"Devi esserti intrufolato fuori di notte."
최유주
"No? Mi sono allenato duramente nella palestra dove andava Eunha e ho battuto i suoi genitori."
최유주
"Probabilmente pensano di aver cresciuto Eunha in modo sbagliato e vivono nel risentimento verso di lei e verso se stessi."
전정국
"ah..."
최유주
"Quindi, scusati subito con Eunha."
전정국
"Portami in questo bar domani."
최유주
"No, Eunha non verrà a scuola domani."
최유주
"Penso che Eunha finirà la scuola tra due giorni, quindi la porterò in centro."
전정국
"Va bene.."
Il giorno dopo...
아이돌은내희얼사
Grazie moomin.2434 :)
아이돌은내희얼사
E lettori! Questa storia non ha nemmeno l'1% di aggancio con la realtà :)