Monsieur le psychopathe, je ne vous aime pas.
Épisode 4
김여주
Non, ça va.
민윤기
Manger et partir (salbeol)
김여주
Oui..
김여주
Pâtes et steak..?
민윤기
Vous n'aimez pas les pâtes et le steak ?
김여주
J'aime bien, mais... comment le saviez-vous ?
민윤기
Je l'ai vu par hasard
김여주
Ah...
민윤기
Mangez les plats avant qu'ils ne soient cuits.
김여주
Oui
L'héroïne semble très mal à l'aise en mangeant
민윤기
Ça a bon goût, non ?
김여주
Non... Je suis venu après avoir mangé du pain...
민윤기
Mangez tout et partez
민윤기
Sinon, je ne te laisserai pas rentrer chez toi.
김여주
Ouais... (Oh, ce psychopathe
1 heure plus tard
김여주
J'ai tout mangé...
민윤기
(Soupir) Bon travail (pour l'écriture du personnage féminin principal)
김여주
(frémir
민윤기
Pourquoi as-tu peur ?
김여주
Je n'avais pas peur
민윤기
J'avais peur
김여주
…oui, honnêtement, j’avais peur
민윤기
pourquoi ?
김여주
Je ne sais pas..
민윤기
As-tu peur de moi ?
김여주
Ce n'est pas effrayant
민윤기
Alors n'ayez pas peur
김여주
Oui
민윤기
Vous pouvez rentrer chez vous maintenant.
김여주
merci
김여주
…pourquoi es-tu rentré à la maison à nouveau
김태형
Tu ne peux pas venir ?
김여주
Oh, ne venez pas
김태형
pourquoi ?
김여주
C'est mon espace, dégagez
김태형
Parlez gentiment
김여주
Ah, qu'est-ce qu'il y a ? (Je défoule ma frustration sur Taehyung parce que Yoongi m'énerve.)
김태형
Pourquoi es-tu énervé(e) ?
김여주
Je n'étais pas agacé.
김여주
Ne rentre plus à la maison désormais (tentant d'entrer dans la pièce)
김태형
Mes paroles n'ont-elles donc aucun sens ? (Il surprend l'héroïne)
김여주
Ha... Je vais le dire gentiment.
김여주
Lâcher
김태형
Emportez votre maison
김여주
quoi ?
김태형
Sortez de la maison
김태형
Je n'ai aucune intention de donner ma maison à mon petit frère qui n'est bon à rien.
김여주
Hein ? Bon, je vous rends la maison demain.
김태형
Si vous laissez des bagages derrière vous, je les jetterai tous.
김여주
Faites comme bon vous semble (entre dans la pièce)
김여주
Oh... ça me rend fou
김여주
Où dois-je aller...
le lendemain
김여주
Tout d'abord, les bagages sont partis et revenus...
김여주
Où habites-tu...
이지은
Kim~Yeo~ju
김여주
Je suis sérieux, ne me touchez pas
이지은
pourquoi ?
김여주
Mon frère veut que je quitte la maison
이지은
Hein ? Pourquoi tout d'un coup ?
김여주
Nous nous sommes battus hier
이지은
Que dois-je faire?
김여주
Je ne peux pas dormir chez toi ?
이지은
Que dois-je faire ? Vous avez un mal de gorge.
이지은
Mais je garde le chat de mon amie à la maison.
이지은
Désolé...
김여주
Non, ou peut-être rester à l'hôtel.
이지은
D'accord, je vais aller travailler.
김여주
ouais
Bip-!!
김여주
Avez-vous appelé, Monsieur le Président ?
민윤기
J'ai rendez-vous pour boire un verre aujourd'hui.
민윤기
Vous savez ce que je veux dire?
김여주
Je vais vous ramener chez vous.
민윤기
D'accord, sortez
박지민
Mme Yeoju
김여주
...
박지민
Tu ne te lasses pas de ce type ? MDR
민윤기
fermez-la
박지민
Héhéhé
김태형
J'imagine que vous ne vous en lassez pas.
김태형
Nous avons travaillé ensemble pendant 3 ans
김태형
N'est-ce pas, Yeoju ? (Sourire)
김여주
Je ne réponds pas aux questions qui ne méritent pas de réponse.
민윤기
Hahahaha
김태형
Hein ? (Deep pak
김태형
Hé
김여주
...
김태형
Tu ne vas pas répondre ?
민윤기
Arrêtez ça
박지민
Pourquoi essayez-vous de vous battre...?
김태형
Ah non…
민윤기
Secrétaire Kim
김여주
Oui
민윤기
Faites attention à ce que vous dites
민윤기
Vous savez tous qui sont ces gars-là.
김여주
Oui, je suis désolé d'avoir été impoli (révérence).
민윤기
D'accord
2 heures plus tard
박지민
Yunki ! (Prend Yunki dans ses bras)
민윤기
Ce type est ivre.
민윤기
Secrétaire Kim
김여주
Oui
민윤기
Amenez Park Jimin et venez avec le vent
김여주
Oui
6 commentaires ou plus