Mon mois [Saison 3]
réconciliation
최예원
Ces feuilles mortes...
예원의 엄마
Yewon ! Que fais-tu ?
최예원
…C’est tellement sale que je suis en train de balayer la cour.
예원의 엄마
Alors pourquoi faites-vous cela ?
예원의 엄마
Entrez rapidement
최예원
Suis-je un enfant ?
최예원
Vous ne mourrez pas si vous faites quelque chose comme ça !
최예원
Arrête d'être si curieuse !
최예원
Hé, j'y vais !
예원의 엄마
Yewon !
최예원
…!
이석민
...
이석민
Oui... bonjour
최예원
..sous..
최예원
Sais-tu que ton timing est vraiment mauvais ?
이석민
Je ne le fais pas parce que j'en ai envie...
이석민
Et qu'est-ce que c'est ?
이석민
Je savais déjà que tu étais méchant avec cette dame.
최예원
Voulez-vous prendre du retard ?
최예원
…Mais pourquoi êtes-vous venu chez moi ?
이석민
J'ai rencontré une vieille dame sur le chemin du retour d'une promenade.
이석민
Je t'ai aidé à porter tes bagages parce que tu en avais beaucoup.
최예원
Vous êtes également très généreux
최예원
Tu es né tout juste, fils de ma mère...
최예원
...
이석민
Hein?
최예원
..Dieu merci
이석민
quoi ?
최예원
Il y a quelque chose comme ça.
최예원
Arrête d'essayer de le découvrir !
최예원
C'est embêtant.
이석민
Parce que tu laisses les mots sortir sans prévenir !
최예원
Êtes-vous en colère contre moi?
이석민
…wow, tu es réel
최예원
mdr
이석민
…kekekekekeke
최예원
Ne riez pas lol
이석민
C'est toi, lol
최예원
..! Calme-toi
이석민
..Dieu merci
최예원
quoi
이석민
Notre rupture s'était mal passée à l'époque.
이석민
Je pensais que ce serait très gênant, mais heureusement ça ne l'a pas été.
최예원
Haha, soupir
최예원
Es-tu venu chez moi pour me voir ?
최예원
Je ne peux vraiment pas mentir lol
이석민
..?
최예원
D'accord, d'accord, range-le.
이석민
? (pas réel)
최예원
...
최예원
C'est toi le problème !
최예원
Tu es tellement ouvert d'esprit et si naïf !
최예원
Vos amis vous trouvent coincé(e) ?
이석민
…comment le saviez-vous ?
최예원
Patience
최예원
C'est une vidéo, même si vous ne la regardez pas.
이석민
..Hé
최예원
pourquoi ?
이석민
moi...