1 Bulanku [Musim 3]
rekonsiliasi
최예원
Daun-daun yang berguguran ini...
예원의 엄마
Yewon! Apa yang sedang kau lakukan?
최예원
...Sangat kotor sampai-sampai saya harus menyapu halaman.
예원의 엄마
Jadi mengapa Anda melakukan ini?
예원의 엄마
Masuklah dengan cepat
최예원
Apakah aku masih anak-anak?
최예원
Kamu tidak akan mati jika melakukan hal seperti ini!
최예원
Jangan terlalu ikut campur!
최예원
Hei, aku pergi!
예원의 엄마
Yewon!
최예원
..!
이석민
...
이석민
Ya... halo
최예원
..di bawah..
최예원
Apakah kamu tahu bahwa waktu yang kamu pilih sangat buruk?
이석민
...Aku tidak melakukannya karena aku ingin...
이석민
Lalu apakah itu?
이석민
Aku sudah tahu kau bersikap jahat pada wanita itu.
최예원
Apakah kamu ingin ketinggalan?
최예원
...Tapi mengapa kamu datang ke rumahku?
이석민
...Aku bertemu seorang wanita tua dalam perjalanan pulang setelah berjalan-jalan.
이석민
Aku membantumu membawa barang bawaanmu karena kamu membawa banyak barang.
최예원
Kamu juga sangat murah hati.
최예원
Kau terlahir sebagai putra ibuku...
최예원
...
이석민
Hah?
최예원
..Untunglah
이석민
Apa?
최예원
Ada sesuatu seperti itu
최예원
Berhentilah berusaha mencari tahu!
최예원
Itu merepotkan
이석민
Karena kamu melontarkan kata-kata itu begitu saja!
최예원
Apakah kamu marah padaku?
이석민
…dan kamu nyata
최예원
tertawa terbahak-bahak
이석민
..kekekekekeke
최예원
Jangan tertawa ya, haha.
이석민
Kamu orangnya lol
최예원
..! Tenang
이석민
..bersyukur
최예원
Apa
이석민
Kami putus dengan cara yang tidak baik saat itu.
이석민
Saya kira itu akan sangat canggung, tapi untungnya tidak.
최예원
Haha, *menghela napas*
최예원
Apakah kamu datang ke rumahku untuk menemuiku?
최예원
Aku memang tidak bisa berbohong lol
이석민
...?
최예원
Oke, oke, singkirkan itu
이석민
? (tidak nyata)
최예원
...
최예원
Kaulah masalahnya!
최예원
Kamu begitu berpikiran terbuka dan tidak tahu apa-apa!
최예원
Apakah teman-temanmu bilang kamu kaku?
이석민
...bagaimana kamu tahu
최예원
Kesabaran
최예원
Ini tetaplah sebuah video meskipun kamu tidak menontonnya.
이석민
..Hai
최예원
Mengapa?
이석민
Saya...