Một tháng của tôi [Mùa 3]
hòa giải



최예원
Những chiếc lá rụng này...

예원의 엄마
Yewon! Cậu đang làm gì vậy?


최예원
...Sân nhà bẩn quá nên tôi phải quét dọn.

예원의 엄마
Vậy tại sao bạn lại làm điều này?

예원의 엄마
Vào nhanh lên


최예원
Tôi có phải là trẻ con không?


최예원
Bạn sẽ không chết nếu làm điều này!


최예원
Đừng có tò mò quá!


최예원
Này, mình đi đây!

예원의 엄마
Yewon!


최예원
..!


이석민
...


이석민
Vâng...xin chào


최예원
..dưới..


최예원
Bạn có biết là thời điểm bạn chọn thực sự không tốt không?


이석민
Tôi không làm điều đó vì tôi muốn...


이석민
Vậy đó là gì?


이석민
Tôi đã biết là anh đang đối xử tệ với người phụ nữ đó rồi.


최예원
Bạn có muốn bị tụt hậu không?


최예원
...Nhưng tại sao anh lại đến nhà tôi?


이석민
Tôi gặp một bà cụ trên đường về sau một chuyến đi dạo.


이석민
Tôi đã giúp bạn mang hành lý vì bạn có rất nhiều đồ.


최예원
Bạn cũng rất hào phóng.


최예원
Con vừa mới chào đời là con trai của mẹ ta...


최예원
...


이석민
Hả?


최예원
...may quá


이석민
Gì?


최예원
Có một thứ như vậy.


최예원
Đừng cố gắng tìm hiểu nữa!


최예원
Thật phiền phức.


이석민
Vì bạn đang buột miệng nói ra những lời đó!


최예원
Bạn đang giận tôi à?


이석민
...wow, bạn thật đấy!


최예원
cười


이석민
..kekekekekeke


최예원
Đừng cười nhé lol


이석민
Bạn chính là người đó haha


최예원
..! Bình tĩnh nào!


이석민
...tạ ơn Chúa


최예원
Gì


이석민
Hồi đó chúng tôi chia tay trong tình trạng không tốt đẹp.


이석민
Tôi nghĩ tình huống sẽ vô cùng khó xử, nhưng may mắn thay đúng là như vậy.


최예원
Haha, thở dài


최예원
Bạn đến nhà tôi để gặp tôi phải không?


최예원
Tôi thực sự không thể nói dối được haha


이석민
…?


최예원
Được rồi, được rồi, cất nó đi.


이석민
? (không có thật)


최예원
...


최예원
Chính bạn mới là vấn đề!


최예원
Bạn thật là cởi mở và thiếu hiểu biết!


최예원
Bạn bè của bạn có nói rằng bạn là người cứng nhắc không?


이석민
...làm sao bạn biết được


최예원
Tính kiên nhẫn


최예원
Dù bạn không xem thì đó vẫn là một video.


이석민
..Chào


최예원
Tại sao?


이석민
Tôi...