Mon ange qui m'a sauvée
je t'aime bien...?
J'ai rapidement terminé mon repas et je suis partie car je pensais que j'allais vomir si je continuais à manger là où se trouvait Min Yoongi. Non, pour être précise, j'en ai laissé une grande partie.
Peut-être parce que j'avais mangé très vite et laissé beaucoup de choses, j'avais encore très faim, alors je me suis dirigée vers le snack. Peut-être parce que c'était l'heure du déjeuner, j'ai eu du mal à me faufiler dans ce snack bondé.
J'ai réussi à entrer, j'ai pris mon pain et mon lait préférés, et j'ai demandé le prix à la caissière.
김여주
"Combien ça coûte?"
매점 아줌마
"1300 wons."
J'ai sorti 1300 wons de mon portefeuille et j'ai essayé de les donner à la dame, mais une main est apparue derrière moi.
민윤기
"Voici l'argent. 1300 wons, c'est bien ça ?"
김여주
"...Qu'est-ce que c'est...?"
민윤기
« Je te l'achète. Mange-le. J'ai laissé tomber mon déjeuner parce que je ne me sentais pas bien. »
김여주
"...Oh non?"
민윤기
"Ou mangez-le simplement parce que je veux vous l'acheter."
김여주
« Je vais le manger quand même. Je ne veux pas gaspiller la nourriture… »
민윤기
"Ouais, ouais."
김여주
« Ah oui, j'ai une question… »
Tout en mangeant du pain et du lait, une idée lui vient à l'esprit, et sans hésiter, Yeo-ju pose la question à Yoon-ki.
김여주
"Minyoon..., non, aîné."
민윤기
« Pourquoi, jeune homme ? »
김여주
"Monsieur, est-ce que je vous plais ?"
민윤기
"... ."
김여주
« Je plaisantais avec toi une fois, mais tu es si sérieux… Non, tu n’arrêtes pas de me suivre, alors je me demande si tu vas faire quelque chose… Sinon, laisse tomber ! »
민윤기
« … J’aime… euh… »
김여주
«Quoi ? Je ne vous entends pas.»
민윤기
« Rien. Pas encore. »
김여주
« Ce n'est pas encore le cas… Si tu ne comptes pas me le dire, alors n'en parle pas… »
민윤기
"... D'accord... ai-je dit..."
김여주
"à...?"
민윤기
« Si vous n'avez pas entendu, ne vous inquiétez pas. Je pars. »
Alors que Yoon-gi quitte le magasin, Yeo-ju marmonne doucement.
김여주
« J'ai entendu dire… que je te plaisais… »
Après avoir entendu les paroles de Yoon-ki, Yeo-ju rougit sans s'en rendre compte.
Puis il prend son cœur qui bat la chamade et dit :
김여주
«Pourquoi mon cœur bat-il si fort...?»
김여주
"Aimez-vous...?"
김여주
« Non, tu es fou. Qui te plaît ? Tu ne les as même pas vus quelques fois… »
김여주
« C'est tout simplement une surprise. »
김여주
"Oui, c'est exact."
L'héroïne tenta de nier ce sentiment, ce sentiment d'affection, et quitta rapidement le magasin pour se rendre en classe.
김여주
« Pff... qui est-ce que j'aime ? C'est quoi ce genre d'amour... Je suis juste surprise... Je dois faire des compromis... »