Il mio angelo che mi ha salvato
mi piaci...?
Ho finito velocemente il mio pasto e me ne sono andato perché pensavo che avrei vomitato se avessi continuato a mangiare dove c'era Min Yoongi. No, per essere precisi, ne ho lasciato un bel po'.
Forse perché avevo mangiato così in fretta e lasciato molto cibo a casa, avevo ancora molta fame, quindi mi sono diretto al negozio di snack. Forse perché era ora di pranzo, ho fatto fatica a infilarmi nel negozio affollato.
Sono riuscito a entrare, ho preso il mio pane e latte preferiti e ho chiesto il prezzo al cassiere.
김여주
"Quanto costa?"
매점 아줌마
"1300 won."
Ho tirato fuori 1300 won dal portafoglio e ho provato a darli alla signora, ma una mano è uscita da dietro di me.
민윤기
"Ecco i soldi. 1300 won, giusto?"
김여주
"...Che cos'è...?"
민윤기
"Te lo compro. Mangialo. Ho saltato il pranzo perché mi sentivo a disagio."
김여주
"...Oh no?"
민윤기
"Oppure mangialo e basta perché voglio comprartelo."
김여주
"Lo mangerò comunque. Non voglio sprecare il cibo..."
민윤기
"Yeah Yeah."
김여주
"Oh, giusto, ho una domanda..."
Mentre mangia pane e latte, le viene in mente qualcosa e, senza pensarci due volte, Yeo-ju pone la domanda a Yoon-ki.
김여주
"Minyoon..., no, anziano."
민윤기
"Perché, ragazzo?"
김여주
"Anziano, ti piaccio?"
민윤기
"... ."
김여주
"Una volta ho scherzato con te, ma ora ti comporti in modo così serio... No, continui a seguirmi ovunque, quindi mi chiedevo se faresti qualcosa... Altrimenti, lascia perdere!"
민윤기
"... Mi piace... uh..."
김여주
"Cosa? Non ti sento."
민윤기
"Niente. Non ancora."
김여주
"Non è ancora... Se non me lo dici, allora non tirarlo fuori..."
민윤기
"...Okay...ho detto..."
김여주
"A...?"
민윤기
"Se non hai sentito, non preoccuparti. Me ne vado."
Mentre Yoon-gi esce dal negozio, Yeo-ju mormora piano.
김여주
"Ho sentito... che ti piacevo..."
Dopo aver sentito le parole di Yoon-ki, Yeo-ju arrossisce senza rendersene conto.
E poi afferra il suo cuore che batte forte e dice.
김여주
"Perché il mio cuore batte così forte...?"
김여주
"Ti piace...?"
김여주
"No, sei pazzo. Chi ti piace? Non li hai nemmeno visti un paio di volte..."
김여주
"Questa è solo una sorpresa."
김여주
"Sì, è proprio così."
La protagonista femminile ha cercato di negare quella sensazione, quella sensazione di simpatia, e ha lasciato velocemente il negozio per dirigersi verso la sua classe.
김여주
"Ugh... chi mi piace? Che tipo di tipo è questo... Sono solo sorpreso... Devo andare a metà..."