Mon petit ami m'a trompée (Série)
Park Ji-hoon : Vent contraire
박지훈
...
이여주
...
Deux amoureux assis à la terrasse d'un café, les yeux rivés sur leurs téléphones, dans un silence pesant.
박지훈
Ah... je m'en vais maintenant
이여주
euh
<여주시점>
Nous sommes un couple charmant.
<여주시점>
Mais on dirait qu'on s'ennuie, et dès qu'on se voit, on est tous scotchés à nos téléphones. On dirait que cette relation va bientôt se terminer.
Après le départ de Jihoon, le café
이여주
Ouf... je suis désolé
<여주시점>
Je trompe Jihoon. Je l'aime, mais notre relation ne peut pas continuer ainsi. Si Jihoon me quittait après que je l'aie surpris en train de me tromper…
Sonnerie sonnerie
옹성우
Hein ? Haha, héroïne
이여주
Salut, où veux-tu aller aujourd'hui ?
옹성우
Et si on regardait un film après tout ce temps ? Il y a un nouveau film d'horreur qui sort bientôt.
이여주
Je serai alors devant CGU.
옹성우
Ouais haha, j'ai hâte de le voir.
이여주
À bientôt, oppa
이여주
Ouf... il fait plus froid aujourd'hui
이여주
Hein ? C'est Park Ji-hoon ?
이여주
Qui est la femme à côté de moi...
옹성우
Ma dame !
이여주
Oh... j'étais surpris
옹성우
Ça te surprend ? Héhé, on regarde un film d'horreur vite fait. Si tu as peur, tiens-moi la main.
이여주
Oh mon Dieu, pervers
박지훈
...
임나연
Chérie ? Qui es-tu ?
박지훈
Oh non
박지훈
Allons voir un film rapidement
<여주시점>
Oh non... Je suis fichu. Je suis dans la même salle que Park Ji-hoon...
이여주
(De toute façon, vous alliez le découvrir.)
옹성우
Hein ? Qu'as-tu dit, héroïne ?
<여주시점>
Oh, je l'ai dit à voix haute.
이여주
Ce n'est rien^^ !! Hein ? Commençons.
Le film commença dans une obscurité silencieuse.
Pouah!
임나연
Ah !
La femme se retourna au son du cri de l'autre femme et resta là.
Une femme surprise se trouvait là, et Park Ji-hoon essayait de la réconforter comme si elle était mignonne.
이여주
((Park Ji-hoon s'ennuyait avec moi...
<여주시점>
Je n'y avais jamais pensé, mais j'ai un nouveau petit ami, donc je dois régler les choses rapidement...
옹성우
Héroïne ! Le film est terminé !
옹성우
L'actrice principale n'a même pas été surprise et a simplement répondu : « Hum hum ».
이여주
Hahaha, trop mignon
<여주시점>
Oui, j'aime bien cette ambiance chaleureuse.
이여주
Ah... c'était amusant, oppa haha, on rejoue la prochaine fois ?
옹성우
Gure Gure ! On rejoue la prochaine fois, Yeoju.
Après le départ de la comédienne de doublage, l'héroïne marchait seule.
박지훈
Salut... Lee Yeo-ju
이여주
...Ji-hoon
박지훈
sous...
박지훈
Je me croyais une mauvaise personne et j'ai passé ma vie à m'en vouloir, mais tu étais pareil. Je n'ai rien à dire.
이여주
Park Ji-hoon, réglons ça maintenant.
박지훈
Je n'ai pas pu m'en empêcher... Je suis désolé.
이여주
Ah... je savais que ça arriverait, mais pourquoi est-ce que je pleure...
이여주
Nous avons passé un bon moment
flashbacks
J'étais photographe et tu étais mannequin.
이여주
Jihoon, déplace-toi un peu plus sur le côté !
박지훈
Oui
이여주
J'aime bien cette pose !
Après la fin du tournage
이여주
Ouf... Merci pour votre excellent travail.
박지훈
Auteure, avez-vous un petit ami ?
이여주
Oui ? Non, haha
박지훈
Ah, je vois.
이여주
D'accord... On se voit demain au dîner d'entreprise !
Bruyant
이여주
Tout le monde, je trouve que vous avez fait un super boulot ! Courage !
Les gens ont commencé à boire et se sont évanouis un par un.
이여주
Ah... j'ai le vertige haha
이여주
Jihoon, bois-le
박지훈
Auteur, savez-vous que la situation est dangereuse en ce moment ?
박지훈
On approche ?
이여주
Oh là là... je suis désolé(e)
이여주
(Il est beau, peut-être parce qu'il est mannequin !
박지훈
Salut tout le monde, écrivain, venez par ici haha
이여주
Hé ? Tu m'as bien entendu ! Quelle honte !
박지훈
Hahaha, l'auteur a aussi un côté mignon.
이여주
Oui oui ?
박지훈
Je sors pour dégriser haha
이여주
Ah... il fait un peu froid
박지훈
Écrivain, venez ici
Park Ji-hoon tenait l'héroïne dans ses bras et parlait.
박지훈
Auteur… je vous apprécie, mais moi alors ?
C'est comme ça que nous avons commencé à sortir ensemble et nous sommes restés en bons termes depuis.
이여주
Ouf... Park Ji-hoon
Merci, je t'ai aimé
작가
Cet épisode semble un peu court. Je ferai de mon mieux !
작가
Merci pour votre demande ! ♡♡