Bạn trai tôi đã phản bội tôi (Loạt phim)
Park Ji-hoon: Gió ngược



박지훈
...


이여주
...

Hai người yêu nhau ngồi trong quán cà phê, cả hai cùng nhìn vào điện thoại, giữa họ là khoảng lặng.


박지훈
Ha...Tôi đi đây.


이여주
ừm

<여주시점>
Chúng tôi là một cặp đôi đáng yêu.

<여주시점>
Nhưng có vẻ như chúng ta đang cảm thấy nhàm chán, và mỗi khi gặp nhau, ai nấy đều dán mắt vào điện thoại. Có vẻ như mối quan hệ này sẽ sớm kết thúc.

Sau khi Jihoon rời đi, quán cà phê...


이여주
Phù...Tôi xin lỗi

<여주시점>
Tôi đang ngoại tình. Tôi yêu Jihoon, nhưng chúng tôi không thể tiếp tục mối quan hệ như thế này. Nếu Jihoon chia tay với tôi sau khi tôi bắt quả tang anh ấy ngoại tình...

Nhẫn nhẫn


옹성우
Hả? Haha, nữ anh hùng


이여주
Này, hôm nay bạn muốn đi đâu?


옹성우
Lâu rồi không đi xem phim nhỉ? Có phim kinh dị mới sắp ra mắt.


이여주
Sau đó tôi sẽ đứng trước CGU.


옹성우
Ừ haha, mình muốn xem sớm lắm.


이여주
Em sẽ sớm gặp lại anh, oppa


이여주
Phù... hôm nay trời lạnh hơn rồi


이여주
Hả? Đó có phải là Park Ji-hoon không?


이여주
Người phụ nữ ngồi cạnh tôi là ai vậy...?


옹성우
Thưa quý bà!


이여주
Ồ... Tôi đã rất ngạc nhiên


옹성우
Bạn ngạc nhiên à? Hehe, xem nhanh một bộ phim kinh dị nhé. Nếu bạn sợ, hãy nắm tay tôi.


이여주
Ôi trời, đồ biến thái!


박지훈
...


임나연
Em yêu? Em là ai?


박지훈
Ôi không


박지훈
Đi xem phim nhanh nhé!

<여주시점>
Ôi không... Mình tiêu rồi. Mình lại đang ở cùng rạp với Park Ji-hoon...


이여주
((Thôi thì... đằng nào bạn cũng sẽ biết thôi)


옹성우
Hả? Cô vừa nói gì vậy, nữ anh hùng?

<여주시점>
Ồ, tôi đã nói ra điều đó rồi.


이여주
Không có gì đâu ^^!! Hả? Bắt đầu thôi.

Bộ phim bắt đầu trong bóng tối tĩnh lặng.

Ôi trời!


임나연
Aah!

Người phụ nữ quay người lại khi nghe thấy tiếng hét của người phụ nữ kia và đứng đó.

Có một người phụ nữ đang ngạc nhiên và Park Ji-hoon đang cố gắng an ủi cô ấy như thể cô ấy rất dễ thương.


이여주
((Park Ji-hoon chán ngấy tôi rồi...)

<여주시점>
Tôi chưa từng nghĩ đến chuyện đó, nhưng tôi có bạn trai mới, nên tôi cần giải quyết mọi việc nhanh chóng...


옹성우
Nữ chính! Phim kết thúc rồi!



옹성우
Nữ chính thậm chí không hề ngạc nhiên mà chỉ nói "Ừ".


이여주
Hahaha dễ thương quá

<여주시점>
Vâng, tôi thích không gian ấm cúng này.


이여주
À... vui lắm oppa haha, lần sau chơi lại nhé!


옹성우
Gure Gure! Lần sau chơi lại nhé, Yeoju.

Sau khi diễn viên lồng tiếng rời đi, nữ nhân vật chính tiếp tục đi bộ một mình.


박지훈
Này... Lee Yeo-ju


이여주
...Ji-hoon


박지훈
dưới...


박지훈
Tôi từng nghĩ mình là người xấu và sống cả đời tự trách móc bản thân, nhưng anh cũng vậy. Tôi không biết nói gì hơn.


이여주
Park Ji-hoon, chúng ta hãy giải quyết chuyện này ngay bây giờ.


박지훈
Tôi không thể kìm lòng được... Tôi xin lỗi.


이여주
Ha...Tôi biết chuyện này sẽ xảy ra, nhưng sao tôi lại khóc đây...


이여주
Chúng tôi đã có khoảng thời gian vui vẻ.

hồi tưởng

Tôi là nhiếp ảnh gia, còn bạn là người mẫu.


이여주
Jihoon, dịch sang một chút nữa!


박지훈
Đúng


이여주
Tôi thích tư thế đó!

Sau khi quá trình quay phim kết thúc


이여주
Phù... Cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn.


박지훈
Tác giả, bạn có bạn trai không?


이여주
Phải không? Không haha


박지훈
Ồ, tôi hiểu rồi.


이여주
Được rồi... Hẹn gặp bạn ở bữa tối công ty ngày mai!

Ồn ào


이여주
Mọi người ơi, tôi nghĩ các bạn đã làm rất tốt bài viết này! Cố lên nhé!

Mọi người bắt đầu uống rượu và lần lượt ngất xỉu.


이여주
Ôi... mình chóng mặt quá haha


이여주
Jihoon, uống đi!


박지훈
Tác giả ơi, anh/chị có biết bây giờ đang rất nguy hiểm không?



박지훈
Chúng ta sắp đến nơi chưa?


이여주
Ôi...Tôi xin lỗi


이여주
((Anh ấy đẹp trai, có lẽ vì anh ấy là người mẫu!)


박지훈
Chào mọi người, nhà văn, lại đây nào haha


이여주
Này? Bạn nghe thấy tôi nói rồi đấy! Thật xấu hổ!


박지훈
Haha, tác giả cũng có một khía cạnh dễ thương đấy.


이여주
Vâng vâng?


박지훈
Tôi ra ngoài để tỉnh rượu đây haha


이여주
À... trời hơi lạnh.


박지훈
Nhà văn, lại đây

Park Ji-hoon ôm nữ chính vào lòng và nói.


박지훈
Tác giả...Tôi thích bạn, nhưng còn tôi thì sao?

Đó là cách chúng tôi bắt đầu hẹn hò và từ đó đến nay chúng tôi vẫn giữ mối quan hệ tốt đẹp.


이여주
Phù... Park Ji-hoon

Cảm ơn bạn, tôi yêu bạn.

작가
Tập này có vẻ hơi ngắn. Tôi sẽ cố gắng hết sức!


작가
Cảm ơn bạn đã gửi yêu cầu!♡♡