Pacarku Selingkuh (Seri)
Park Ji-hoon: Angin Kencang



박지훈
...


이여주
...

Dua kekasih duduk di sebuah kafe, melihat ponsel mereka, dengan keheningan di antara mereka.


박지훈
Hah...aku pergi sekarang


이여주
eh

<여주시점>
Kami adalah pasangan yang serasi.

<여주시점>
Tapi sepertinya kita mulai bosan, dan setiap kali bertemu, kita selalu sibuk dengan ponsel masing-masing. Sepertinya hubungan ini akan segera berakhir.

Setelah Jihoon pergi, kafe itu


이여주
Fiuh...maafkan aku

<여주시점>
Aku selingkuh. Aku mencintai Jihoon, tapi kami tidak bisa berada dalam hubungan seperti ini. Jika Jihoon memutuskan hubungan denganku setelah aku memergokinya selingkuh...

Dering dering


옹성우
Hah? Haha, pahlawan wanita


이여주
Hei, kamu mau pergi ke mana hari ini?


옹성우
Bagaimana kalau kita nonton film setelah sekian lama? Ada film horor baru yang akan tayang.


이여주
Kemudian saya akan berada di depan CGU.


옹성우
Ya, haha, aku ingin segera melihatnya.


이여주
Sampai jumpa lagi, oppa


이여주
Fiuh...hari ini lebih dingin


이여주
Hah? Apakah itu Park Ji-hoon?


이여주
Siapakah wanita di sebelahku itu...?


옹성우
Pahlawan wanita!


이여주
Oh... aku terkejut


옹성우
Kamu kaget kan? Hehe, ayo nonton film horor sebentar. Kalau kamu takut, pegang tanganku.


이여주
Astaga, mesum!


박지훈
...


임나연
Sayang? Kamu siapa?


박지훈
Oh, tidak


박지훈
Ayo kita nonton film sebentar

<여주시점>
Oh tidak... Aku celaka. Aku berada di bioskop yang sama dengan Park Ji-hoon...


이여주
((Yah...kau toh akan mengetahuinya juga)


옹성우
Hah? Apa yang kau katakan, pahlawan wanita?

<여주시점>
Oh, aku mengatakannya dengan lantang.


이여주
Bukan apa-apa^^!! Hah? Ayo kita mulai.

Film itu dimulai dalam kegelapan yang sunyi.

Ugh!


임나연
Aah!

Wanita itu menoleh mendengar teriakan wanita itu dan berdiri di sana.

Ada seorang wanita yang tampak terkejut dan Park Ji-hoon berusaha menghiburnya seolah-olah wanita itu lucu.


이여주
((Park Ji-hoon bosan denganku...

<여주시점>
Aku tidak pernah memikirkannya, tapi aku punya pacar baru, jadi aku perlu segera menyelesaikan semuanya...


옹성우
Pahlawan wanita! Filmnya sudah selesai!



옹성우
Pemeran utama wanita bahkan tidak terkejut dan hanya berkata, "Uh-huh"


이여주
Hahaha, lucu sekali

<여주시점>
Ya, saya suka suasana nyaman ini.


이여주
Ah... seru banget, oppa haha ayo main lagi lain kali


옹성우
Gure Gure! Ayo main lagi lain kali, Yeoju.

Setelah pengisi suara pergi, tokoh protagonis wanita berjalan sendirian.


박지훈
Hei...wanita ini


이여주
...Ji-hoon


박지훈
di bawah...


박지훈
Dulu aku mengira diriku orang jahat dan menjalani hidupku dengan menyalahkan diri sendiri, tapi kau juga sama. Aku tak punya kata-kata untuk diucapkan.


이여주
Park Ji-hoon, mari kita selesaikan ini sekarang juga.


박지훈
Aku tidak bisa menahannya... Maafkan aku.


이여주
Ha...aku tahu ini akan terjadi, tapi kenapa aku menangis...


이여주
Kami bersenang-senang

kilas balik

Aku seorang fotografer dan kamu seorang model.


이여주
Jihoon, bergeser sedikit ke samping!


박지훈
Ya


이여주
Aku suka pose itu!

Setelah proses syuting selesai


이여주
Fiuh... Terima kasih atas kerja keras Anda.


박지훈
Penulis, apakah Anda punya pacar?


이여주
Ya? Tidak haha


박지훈
Oh, saya mengerti.


이여주
Oke... Sampai jumpa di makan malam perusahaan besok!

Bising


이여주
Semuanya, menurutku kalian telah melakukan pekerjaan yang hebat dengan karya ini! Semangat!

Orang-orang mulai minum dan pingsan satu per satu.


이여주
Ah... aku pusing haha


이여주
Jihoon, minumlah


박지훈
Penulis, tahukah Anda bahwa sekarang situasinya berbahaya?



박지훈
Apakah kita sudah dekat?


이여주
Ugh...maafkan aku


이여주
((Dia tampan, mungkin karena dia seorang model!


박지훈
Hai semuanya, penulis, kemarilah haha


이여주
Hei? Kamu dengar aku! Memalukan sekali///


박지훈
Hahaha, penulisnya juga punya sisi yang imut.


이여주
Ya ya?


박지훈
Aku mau keluar untuk sadar haha


이여주
Ah... agak dingin


박지훈
Penulis, kemarilah

Park Ji-hoon menggendong tokoh protagonis wanita dan berbicara.


박지훈
Penulis...Aku menyukaimu, tapi bagaimana denganku?

Begitulah cara kami mulai berpacaran dan hubungan kami tetap baik sejak saat itu.


이여주
Fiuh... Park Ji-hoon

Terima kasih, aku mencintaimu

작가
Episode ini sepertinya agak pendek. Aku akan berusaha sebaik mungkin!


작가
Terima kasih atas permintaan Anda!♡♡