Mon petit ami m'a trompée (Série)
[Fanfiction courte] Ong Seong Wu : L'homme qui aime les fantômes (Partie 1)
옹성우
après
옹성우
Ce n'est pas amusant...
Ong Seong Wu a beaucoup de femmes, mais il n'en a pas encore trouvé une qui lui plaise.
예리
Salut Oppa ! Comment ça va ? C'est amusant ?
옹성우
...
예리
Pourquoi ne m'as-tu pas répondu depuis tout à l'heure ?
옹성우
Ouf... J'y vais. Amuse-toi bien.
예리
Où es-tu!
Le comédien de doublage craignait de devenir un fantôme célibataire qui mourrait sans jamais s'être marié.
옹성우
Vais-je mourir comme ça, sans avoir pu avoir une vraie relation ?!
박여주
...
옹성우
Waouh... mince, cette femme est vraiment jolie
박여주
?
박여주
Tu ne m'as pas dit ça, n'est-ce pas...
Le comédien de doublage est tombé amoureux au premier regard d'une passante et l'a abordée.
옹성우
J'aime bien cet endroit, pourriez-vous me donner votre numéro ? (sourire)
박여주
:;
La femme était désemparée et paniquée.
옹성우
Euh... si ça ne te plaît pas, tu n'es pas obligé de me le donner !
박여주
Pouvez-vous me voir?
옹성우
Non, je plaisante, c'est effrayant haha
박여주
Non… vous m’entendez ?
옹성우
Oui, je vous entends très bien...
La comédienne de doublage se méfiait un peu d'elle.
박여주
Si vous me voyez...
옹성우
Oui?
박여주
Non… Je ne sais pas ce qui pourrait t’arriver… Donne-moi ton téléphone.
옹성우
Aneb
Le comédien de doublage a donné son numéro à une femme suspecte et s'est rendu chez elle.
옹성우
Qui est cette personne ?
옹성우
On pourrait discuter un de ces jours ?
Contenu de chat
옹성우
-Bonjour. Êtes-vous bien rentré(e) chez vous ?
박여주
-Ouais
옹성우
(Waouh, quelle réponse percutante !)
박여주
— Tu as dit que tu pouvais me voir, n'est-ce pas ?
옹성우
-Oui...
옹성우
— Mais pourquoi me demandez-vous sans cesse pourquoi je le vois ?
박여주
-Je sais que c'est difficile à croire, mais c'est ce que les gens ordinaires appellent un fantôme.
옹성우
-Oui?
박여주
—Vous n'allez peut-être pas le croire, mais c'est un fantôme. Non, plus qu'un fantôme, c'est un esprit errant.
박여주
-Voir un fantôme signifie que la personne qui a vu le fantôme ou le fantôme lui-même sera en danger...
옹성우
-Non...
옹성우
-Est-ce dangereux de voir un fantôme ?
박여주
-Oui
옹성우
-Nous reverrons-nous un jour dans cette rue ?
박여주
-Si c'est vrai, on se voit là-bas.
옹성우
Pourriez-vous réexpliquer cela lentement ? Que pensez-vous de cette situation ?
박여주
Aïe... Tu es en danger. Je t'avais dit de ne pas venir.
박여주
Soit je suis capturé par un chasseur de fantômes, soit votre vie en dépend.
박여주
C'est la première fois que je vis une situation pareille, alors je suis perplexe.
옹성우
Mais pourquoi est-ce que je vois des fantômes ?
박여주
...Je suppose que je vais devoir trouver quoi faire en premier.
옹성우
(Pourquoi m'ignores-tu ?) Ah... ouais
배진영
Quoi… Je vois une personne étrange dans la rue.
Comme Jinyoung ne voit pas la femme, la voix du comédien de doublage paraît tout simplement étrange.
박여주
Ouf... Nous n'avons pas d'autre choix que de faire attention les uns aux autres.
옹성우
Je pense que nous devrons nous revoir de toute façon, mais nos noms sont
박여주
Je m'appelle Park Yeo-ju.
박여주
En fait, je ne connais pas mon vrai nom car je l'ai oublié. On peut le considérer comme un nom de scène.
옹성우
Ah... Je suis Ong Seong Wu.
박여주
À la prochaine !
Après le départ de l'héroïne
Le comédien de doublage était triste que l'héroïne dont il était amoureux soit un fantôme.
옹성우
Même si je t'aime bien, tu es un fantôme
옹성우
Mais j'ai déjà vu cette femme un certain nombre de fois quelque part.
Pointe de la ville de Yeoju
박여주
Cette personne... me semble familière, mais qui est-ce ?
박여주
Oh, je ne sais pas, il faut faire attention. Pfff...
Les fantômes ne se souviennent pas de leurs vies antérieures.
Le point de vue du comédien de doublage
옹성우
Beurk... j'ai peur
옹성우
Hein ? Qu'est-ce que c'est que cette photo ?
Sur cette photo, on voyait un comédien de doublage et le visage d'une femme souriant largement.
옹성우
...