Il mio ragazzo mi ha tradito (Serie)
[Fanfic breve] Ong Seong Wu: L'uomo che ama i fantasmi (Parte 1)
옹성우
Dopo
옹성우
Non è divertente...
Ong Seong Wu ha molte donne, ma non ne ha ancora trovata una che gli piaccia.
예리
Ciao, Oppa! Come va? È divertente?
옹성우
...
예리
Perché non mi hai risposto prima?
옹성우
Uff...io vado. Divertitevi.
예리
Dove sei!
Il doppiatore aveva paura di diventare un fantasma scapolo che sarebbe morto senza mai sposarsi.
옹성우
Morirò così senza riuscire ad avere una vera relazione!!??!
박여주
...
옹성우
Wow... accidenti, quella donna è carina
박여주
?
박여주
Non me l'hai detto, vero...
Il doppiatore si innamorò a prima vista di una donna di passaggio e le si avvicinò.
옹성우
Mi piace quel posto, potresti darmi il tuo numero? (sorride)
박여주
:;
La donna era smarrita e in preda al panico.
옹성우
Ehm...se non ti piace, non devi darmelo!
박여주
Mi vedi?
옹성우
No, sto solo scherzando, è spaventoso haha
박여주
No... riesci a sentire cosa sto dicendo?
옹성우
Sì, ti sento bene...
Il doppiatore era un po' sospettoso nei suoi confronti.
박여주
Se mi vedi...
옹성우
SÌ?
박여주
No... non so cosa potrebbe succederti... Dammi il tuo telefono.
옹성우
Aneb
Il doppiatore ha dato il suo numero a una donna sospetta e si è presentato a casa sua.
옹성우
Chi è quella persona?
옹성우
Vogliamo parlare un po'?
Contenuto della chat
옹성우
-Ciao. Sei tornato a casa sano e salvo?
박여주
-Sì
옹성우
(Wow, questa è una risposta tagliente)
박여주
-Hai detto che potevi vedermi, vero?
옹성우
-SÌ...
옹성우
-Ma perché continui a chiedermi perché continuo a vederlo?
박여주
-So che è difficile da credere, ma questo è ciò che la gente comune chiama un fantasma.
옹성우
-SÌ?
박여주
-Potresti non crederci, ma è un fantasma. No, più che un fantasma, è uno spirito errante.
박여주
- Vedere un fantasma significa che la persona che ha visto il fantasma o il fantasma stesso saranno in pericolo...
옹성우
-NO...
옹성우
-È pericoloso vedere un fantasma?
박여주
-SÌ
옹성우
-Ci incontreremo mai più in quella strada?
박여주
-Bene, allora ci vediamo lì.
옹성우
Potresti spiegarmelo di nuovo lentamente? Cosa ne pensi di questa situazione?
박여주
Ugh... Sei in pericolo adesso. Ti avevo detto di non presentarti.
박여주
O vengo catturato da un cacciatore di fantasmi o la tua vita dipende da questo.
박여주
È la prima volta che mi capita una cosa del genere, quindi sono un po' confuso...
옹성우
Ma perché vedo i fantasmi?
박여주
...credo che dovrò prima decidere cosa fare.
옹성우
(Perché mi stai ignorando) Ah...sì
배진영
Che diavolo... Vedo una persona strana per strada.
Poiché Jinyoung non vede la donna, il doppiatore sembra semplicemente strano.
박여주
Uff... Non abbiamo altra scelta che stare attenti l'uno all'altro.
옹성우
Penso che dovremo comunque incontrarci di nuovo, ma i nostri nomi sono
박여주
Mi chiamo Park Yeo-ju.
박여주
In realtà non so il mio vero nome perché l'ho dimenticato. Puoi considerarlo un nome d'arte.
옹성우
Ah...sono Ong Seong Wu.
박여주
Ci vediamo la prossima volta
Dopo che la protagonista femminile se ne va
Il doppiatore era triste perché la protagonista femminile per cui aveva una cotta era un fantasma.
옹성우
Anche se mi piaci, sei un fantasma
옹성우
Ma ho visto quella donna spesso da qualche parte
Punto della città di Yeoju
박여주
Quella persona... mi sembra familiare, ma chi è?
박여주
Oh, non lo so, bisogna stare attenti. Ugh...
I fantasmi non ricordano le loro vite passate.
Prospettiva del doppiatore
옹성우
Ugh... ho paura
옹성우
Eh? Cos'è questa foto?
In quella foto c'erano un doppiatore e un volto di donna che sorrideva radiosamente.
옹성우
...