Bạn trai tôi đã phản bội tôi (Loạt phim)
[Truyện ngắn do fan viết] Ong Seong Wu: Người đàn ông yêu ma (Phần 1)
옹성우
sau đó
옹성우
Rốt cuộc thì việc này chẳng vui vẻ gì cả...
Ong Seong Wu có nhiều người phụ nữ bên cạnh, nhưng anh ta vẫn chưa tìm được người nào mình thích.
예리
Chào Oppa! Mọi chuyện thế nào? Có vui không?
옹성우
...
예리
Sao bạn vẫn chưa trả lời từ nãy đến giờ?
옹성우
Phù...Tôi đi đây. Chúc vui vẻ.
예리
Bạn ở đâu!
Diễn viên lồng tiếng sợ rằng mình sẽ trở thành một hồn ma độc thân, chết mà không bao giờ được kết hôn.
옹성우
Liệu tôi sẽ chết như thế này mà không bao giờ có được một mối quan hệ đúng nghĩa sao?
박여주
...
옹성우
Wow...trời ơi, người phụ nữ đó xinh đẹp thật!
박여주
?
박여주
Bạn không nói điều đó với tôi, phải không...?
Diễn viên lồng tiếng đã phải lòng một người phụ nữ đi ngang qua ngay từ cái nhìn đầu tiên và tiến lại gần cô ấy.
옹성우
Tôi thích chỗ đó, bạn có thể cho tôi số điện thoại của bạn được không? (cười)
박여주
:;
Người phụ nữ bối rối và hoảng sợ.
옹성우
Ừm... nếu bạn không thích thì không cần đưa cho tôi!
박여주
Bạn có nhìn thấy tôi không?
옹성우
Không, mình chỉ đùa thôi, nó đáng sợ lắm haha
박여주
Không... bạn có nghe thấy tôi nói gì không?
옹성우
Vâng, tôi nghe rõ bạn nói...
Diễn viên lồng tiếng có chút nghi ngờ về cô ấy.
박여주
Nếu bạn nhìn thấy tôi...
옹성우
Đúng?
박여주
Không... Tôi không biết chuyện gì có thể xảy ra với bạn... Đưa điện thoại cho tôi.
옹성우
Aneb
Diễn viên lồng tiếng đã đưa số điện thoại của mình cho một người phụ nữ khả nghi và đến nhà cô ấy.
옹성우
Người đó là ai?
옹성우
Chúng ta có thể trò chuyện vào lúc nào đó không?
Nội dung trò chuyện
옹성우
-Chào bạn. Bạn đã về nhà an toàn chưa?
박여주
-Vâng
옹성우
(Ồ, câu trả lời sắc sảo thật!)
박여주
-Bạn nói bạn có thể nhìn thấy tôi, đúng không?
옹성우
-Đúng...
옹성우
-Nhưng sao bạn cứ hỏi tại sao tôi cứ nhìn thấy nó?
박여주
-Tôi biết điều này khó tin, nhưng đây là thứ mà người bình thường gọi là ma.
옹성우
-Đúng?
박여주
-Có thể bạn không tin, nhưng đó là một hồn ma. Không, hơn cả một hồn ma, đó là một linh hồn lang thang.
박여주
-Nhìn thấy ma có nghĩa là người nhìn thấy ma hoặc chính con ma sẽ gặp nguy hiểm...
옹성우
-KHÔNG...
옹성우
-Nhìn thấy ma thì có nguy hiểm không?
박여주
-Đúng
옹성우
-Liệu chúng ta có bao giờ gặp lại nhau trên con phố đó nữa không?
박여주
-Vậy thì, hẹn gặp bạn ở đó.
옹성우
Bạn có thể giải thích lại một cách chậm rãi hơn được không? Bạn nghĩ sao về tình huống này?
박여주
Ôi... Cậu đang gặp nguy hiểm đấy. Tôi đã bảo cậu đừng đến rồi mà.
박여주
Hoặc là tôi bị thợ săn ma bắt, hoặc là tính mạng của bạn phụ thuộc vào điều đó.
박여주
Đây là lần đầu tiên tôi trải nghiệm chuyện này, nên tôi hơi bối rối...
옹성우
Nhưng tại sao tôi lại nhìn thấy ma?
박여주
...Tôi đoán trước tiên tôi phải tìm ra mình nên làm gì.
옹성우
(Sao cậu lại phớt lờ tớ?) À... đúng rồi
배진영
Cái gì thế... Tôi thấy một người lạ trên đường.
Vì Jinyoung không nhìn thấy người phụ nữ đó, nên diễn viên lồng tiếng trông thật kỳ lạ.
박여주
Phù... Chúng ta không còn cách nào khác ngoài việc phải cẩn thận với nhau.
옹성우
Tôi nghĩ dù sao thì chúng ta cũng sẽ phải gặp lại nhau, nhưng tên của chúng ta là...
박여주
Tôi tên là Park Yeo-ju.
박여주
Thật ra, tôi không biết tên thật của mình vì tôi đã quên mất rồi. Bạn có thể coi đó như một nghệ danh.
옹성우
À...Tôi là Ong Seong Wu.
박여주
Hẹn gặp lại lần sau
Sau khi nữ nhân vật chính rời đi
Diễn viên lồng tiếng buồn vì nữ chính mà anh ấy thầm yêu lại là một hồn ma.
옹성우
Dù tôi có thích bạn đi chăng nữa, bạn vẫn chỉ là một bóng ma.
옹성우
Nhưng tôi đã gặp người phụ nữ đó nhiều lần ở đâu đó rồi.
Điểm Thành phố Yeoju
박여주
Người đó... trông quen quen, nhưng anh ta là ai?
박여주
Ồ, tôi không biết nữa, bạn phải cẩn thận. Ugh...
Ma không nhớ kiếp trước của mình.
Góc nhìn của diễn viên lồng tiếng
옹성우
Ôi... Tôi sợ quá!
옹성우
Hả? Đây là bức ảnh gì vậy?
Trong bức ảnh đó, có một diễn viên lồng tiếng và một khuôn mặt phụ nữ đang mỉm cười rạng rỡ.
옹성우
...