Mon copain est un diable

Épisode 5

J'étais surpris

L'homme que j'ai vu ce matin... est juste devant moi maintenant...

Cela aussi… le même spectacle que j’ai vu ce matin (la vision du diable)…

민승연

Euh... non... c'est... (gêné)

민승연

S... En fait... Euh... Je n'avais pas l'intention de le regarder exprès... !!

민승연

Euh... juste... euh...

Je disais n'importe quoi pour essayer de compenser.

전정국

(On se rapproche) Hmm...

민승연

Beurk... Je n'avais pas l'intention de le regarder exprès !

민승연

Et... euh... hum...

전정국

mdr

민승연

Hein… ah… ?

전정국

(Transformation libérée) (Boum !)

Qu'est-ce qui est si drôle pour que tu te mettes à rire tout d'un coup… ou bien es-tu fou ?

J'ai été surpris par ce sourire fugace.

전정국

Tu sembles t'amuser beaucoup plus que tu ne le pensais ?

민승연

Euh... tout me convient... mais je tiens absolument à... euh...

민승연

Puisque je n'ai pas répandu la rumeur...

민승연

S'il vous plaît... sauvez-moi au moins la vie...

전정국

Puisque vous avez dit que vous n'aviez répandu aucune rumeur, alors allez voir.

민승연

Qu...quoi...?

민승연

soudainement..?

전정국

plutôt,

전정국

Si tu as du temps après l'école demain, est-ce que ça te dirait de venir dans cette ruelle où on s'est retrouvés aujourd'hui ?

민승연

Hein… hein… ? Soudain… ?

전정국

Je voulais notamment vous faire découvrir le monde dans lequel je vis, lol.

민승연

N..Avez-vous une vision du monde dans laquelle vous vivez ?

전정국

(Hochement de tête) C'est comme un repaire de démons comme moi, lol

민승연

A...mais...toi et moi...nous sommes complètement différents...?

민승연

Si un démon comme toi me voyait... que ferais-je...;;;;

전정국

Je m'en occuperai demain et j'irai séparément, lol.

전정국

Bref, on se revoit demain (transformation) (bang !!)

전정국

(s'envole)

민승연

Hein… ah… ?

C'est comme un repaire de démons...?

Je me demande bien ce qui se passe...

Pendant ce temps, là où vit Jeongguk,

*Veuillez considérer ceci comme un monde de démons où vivent des démons comme Jungkook.

전정국

(retour)

김태형

(Regardant Jeongguk) Hé ! Tu es de retour ?

전정국

J'ai vu la fille qui nous a vus ce matin

김태형

Hein ?! Vraiment ?!

전정국

Cette fille,

전정국

Il nous a dit de venir demain dans le monde où nous vivons.

작가

Désolé pour le retard !

작가

J'ai du travail épuisant à faire… !!

작가

Tu vas quand même l'apprécier, n'est-ce pas ?

작가

Alors s'il vous plaît, ne restez pas en retrait, du moins pour cette fois-ci ! Ne donnez pas de mauvaises notes ni d'étoiles ! Rire sans se cacher (commentaires manuels) est absolument indispensable ! Une note de 10 étoiles ou plus est absolument indispensable !

작가

Veuillez soutenir pleinement ce travail, et avec ce petit épisode, j'espère qu'il se poursuivra jusqu'à une saison 2 ou 3, alors montrez beaucoup d'intérêt !