Il mio ragazzo è un diavolo
Episodio 5


Sono rimasto sorpreso

Il ragazzo che ho visto stamattina...è proprio davanti a me adesso...

Anche quello... è la stessa cosa che ho visto stamattina (la vista del diavolo).


민승연
Uh...no...è...(imbarazzato)


민승연
S..In realtà..Uh..Non avevo intenzione di guardarlo di proposito..!!


민승연
Uh...solo...uh...

Stavo dicendo sciocchezze per rimediare in qualche modo.


전정국
(Avvicinandosi) Hmm...


민승연
Ugh...non avevo intenzione di guardarlo di proposito..!


민승연
E...e...uh...um...


전정국
lol


민승연
Eh...ah...?


전정국
(Trasformazione rilasciata) (Boom!)

Cosa c'è di così divertente che all'improvviso ti viene da ridere... o sei pazzo?

Sono rimasto sorpreso dal sorriso momentaneo


전정국
Sembra che ti stia divertendo molto più di quanto pensassi?


민승연
Ehm...tutto va bene...ma io assolutamente...ehm...


민승연
Dal momento che non ho diffuso la voce...


민승연
Per favore... almeno salvami la vita...


전정국
Dal momento che hai detto che non hai diffuso voci, allora vai a vedere.


민승연
Cos...cosa...?


민승연
All'improvviso..?


전정국
Invece,


전정국
Se domani dopo la scuola hai tempo, ti va di venire in questo vicolo dove ci siamo incontrati oggi?


민승연
Eh... eh...? All'improvviso...?


전정국
In particolare, volevo presentarti il mondo in cui vivo lol


민승연
N..Hai una visione del mondo in cui vivi..?


전정국
(Annuisce) È come una tana dove vivono diavoli come me, lol


민승연
A..ma..tu ed io..siamo completamente diversi..?


민승연
Se un diavolo come te mi vedesse...cosa farei...;;;;


전정국
Ci penserò domani e andrò separatamente lol


전정국
Comunque, ci rivediamo domani (si trasforma) (bang!!)


전정국
(vola via)


민승연
Eh...ah...?

È come un covo di demoni...?

Chissà cosa diavolo sta succedendo...

Nel frattempo, dove vive Jeongguk,

*Considerate questo un mondo di demoni, dove vivono demoni come Jungkook.


전정국
(ritorno)


김태형
(Guardando Jeongguk) Ehi~! Sei tornato?


전정국
Ho visto la ragazza che ci ha visti stamattina


김태형
Eh!?! Davvero!?!


전정국
Quella ragazza,


전정국
Ci ha detto di venire domani nel mondo in cui viviamo.

작가
Scusate il ritardo!!

작가
Ho un lavoro stancante da fare..!!

작가
Ti piacerà comunque, vero?

작가
Quindi, per favore, per favore, non nasconderti, almeno per questo!!!!! Non dare valutazioni basse o stelle complete!!! Ridere senza nascondersi (commentare a mano) è assolutamente necessario!!!!! È assolutamente necessario dare 10 o più stelle!!!!!

작가
Vi prego di sostenere questo lavoro con tutto il vostro sostegno e, con questo piccolo episodio, spero che continui fino alla seconda o terza stagione, quindi mostrate tanto interesse!!