Pacarku adalah iblis.
Episode 5
Saya terkejut
Pria yang kulihat pagi ini...sekarang tepat di depanku...
Itu juga...pemandangan yang sama yang saya lihat pagi ini (pemandangan iblis)...
민승연
Eh...tidak...itu...(malu)
민승연
S..Sebenarnya..Uh..Aku tidak bermaksud melihatnya dengan sengaja..!!
민승연
Uh… cuma… uh…
Aku bicara omong kosong untuk mencoba menutupi kesalahan ini.
전정국
(Semakin mendekat) Hmm...
민승연
Ugh...aku tidak bermaksud melihatnya dengan sengaja..!
민승연
A..dan..eh..um...
전정국
tertawa terbahak-bahak
민승연
Hah..ah..?
전정국
(Transformasi dirilis) (Boom!)
Apa yang begitu lucu sampai kamu tiba-tiba tertawa... atau kamu sudah gila?
Aku terkejut dengan senyuman sesaat itu.
전정국
Sepertinya kamu lebih menikmati waktu ini daripada yang kamu kira?
민승연
Um...apa saja boleh...tapi saya sama sekali...eh...
민승연
Karena aku tidak menyebarkan rumor itu...
민승연
Kumohon... setidaknya selamatkan nyawaku...
전정국
Karena kamu bilang tidak menyebarkan rumor, silakan pergi dan lihat sendiri.
민승연
A..apa..?
민승연
Tiba-tiba..?
전정국
alih-alih,
전정국
Jika kamu punya waktu sepulang sekolah besok, maukah kamu datang ke gang tempat kita bertemu hari ini?
민승연
Hah...hah...? Tiba-tiba...?
전정국
Secara khusus, saya ingin memperkenalkan Anda pada dunia tempat saya tinggal, haha.
민승연
N..Apakah Anda memiliki pandangan dunia yang Anda anut..?
전정국
(Mengangguk) Ini seperti sarang tempat tinggal iblis sepertiku, hahaha
민승연
A...tapi...kau dan aku...benar-benar berbeda...?
민승연
Jika iblis sepertimu melihatku...apa yang akan kulakukan...;;;;
전정국
Aku akan mengurus itu besok dan pergi secara terpisah, haha.
전정국
Baiklah, sampai jumpa lagi besok (berubah wujud) (bang!!)
전정국
(terbang pergi)
민승연
Hah..ah..?
Ini seperti sarang setan...?
Aku penasaran apa sebenarnya yang sedang terjadi...
Sementara itu, di tempat tinggal Jeongguk,
*Harap anggap ini sebagai dunia iblis tempat iblis seperti Jungkook tinggal.
전정국
(kembali)
김태형
(Menatap Jeongguk) Hei~! Kau sudah kembali?
전정국
Aku melihat gadis yang melihat kita pagi ini.
김태형
Hah!?! Benarkah!?!
전정국
Anak itu,
전정국
Dia menyuruh kami datang besok ke dunia tempat kita tinggal.
작가
Maaf karena agak terlambat!!
작가
Saya punya pekerjaan yang melelahkan untuk diselesaikan..!!
작가
Kamu tetap akan menikmatinya, kan??
작가
Jadi tolong, jangan hanya mengintip setidaknya untuk yang satu ini!!!!! Jangan beri peringkat rendah atau beri bintang sama sekali!!! Tertawa tanpa mengintip (memberi komentar dengan tangan) benar-benar diperlukan!!!!! Memberi peringkat 10 bintang atau lebih benar-benar diperlukan!!!!!
작가
Mohon berikan dukungan yang besar untuk karya ini, dan dengan episode kecil ini, saya berharap serial ini akan berlanjut hingga musim ke-2 atau ke-3, jadi mohon tunjukkan minat yang besar!!