Mon petit ami est un gumiho
C'est amer, Jiwoo ^^
보연
Ce rêve est vraiment quelque chose ! ^^
보연
Je n'aurais jamais imaginé que Hwang Min-hyun me ferait ça dans mes rêves...
김재환
Hwang Min-hyun est apparu dans votre rêve ?
김재환
Mais pourquoi donc ?!
보연
...Je ne sais pas non plus...
보연
Peut-être que... c'est lié...
김재환
Quel rapport ?! N'y voyez aucune signification !!!
김재환
Je suis jaloux...
Jaehwan a dit tout ce qu'il voulait dire, puis il s'est tu.
보연
À quoi bon te couvrir la bouche maintenant ? J'étais déjà jaloux…
김재환
…La jalousie… Ce n’est pas de la jalousie ?!!
보연
D'accord, d'accord.
보연
Euh... Je vais retrouver un ami, alors attendez à la maison.
보연
Il vaudrait mieux que tu le protèges !
김재환
Je n'ai pas envie. Je sors aussi.
dit Jaehwan en tirant sur les chaînes qui pendaient de mes poignets.
보연
Où vas-tu ?
김재환
Beurk, beurk...
김재환
D'accord... d'accord... sauvez-moi...
김재환
Je ne sors pas... gloups...
보연
Oui, gardez la maison ^^
보연
Au fait, je t'avais dit de venir dans un café...
보연
Je me demande combien de temps il faudra pour y arriver.
Au moment même où je pensais cela et que je faisais un pas en avant, un café apparut juste à côté de moi.
보연
…Quoi ? C’est tout près, non ?
Jjang-
지우
Hé, par ici~
보연
Ahh.. allez.
Toc toc -
J'ai revu Jiwoo, mon amie de sept ans, pour la première fois depuis longtemps.
Mais qui est l'homme à côté de moi ?
지우
Ah, oui. L'introduction est en retard !
지우
Celui-ci, c'est Noh Tae-hyun.
지우
Mon copain ! ^^
보연
Petit ami ? Et notre résolution de sept ans ?
지우
Une résolution de 7 ans ? Il y en avait une ? Haha
보연
Elle a vraiment un petit ami...
노태현
Ah...ah bonjour.
노태현
Comme vous l'avez peut-être entendu, il s'agit de Noh Tae-hyun.
보연
Ah... oui...
노태현
Alors, quel est votre nom...?
보연
Ah. Voici Lee Bo-yeon.
보연
J'espère que nous pourrons nous revoir bientôt.
노태현
Oui.
Il a tenté de lui serrer la main pour se rapprocher.
Mais Jiwoo, qui a vu cela à nouveau, devient jalouse et commence à la harceler à ce sujet.
지우
Hé, es-tu la première à me tenir la main alors que je ne tiens même pas la mienne ?!
보연
Ah... ah, je suis désolé.
Il me faut bientôt un petit ami aussi...
지우
Salut. Mais tu n'as pas de petit ami ?
지우
Je vais rompre ma résolution de 7 ans pour te trouver un petit ami.
보연
Non. J'ai beaucoup de connaissances.
지우
Oh oui, ma sœur
보연
Alors, pourquoi m'avez-vous appelé aujourd'hui ?
지우
Ah... Cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus.
지우
Alors on va rire et bavarder un peu, et puis on y va !
보연
…ah…
보연
euh..
김재환
…Pff… Que dois-je faire…
김재환
J'ai un mauvais pressentiment à ce sujet...
김재환
...Hé, Monsieur... Pourquoi êtes-vous si en retard ? Vous avez l'air si anxieux !
김재환
...Alors, devrais-je simplement acheter quelque chose à manger ?
Je me suis rapidement changée et je suis sortie avec un manteau.
팬픽이많이늦는작가
L'arrière-plan est inversé, ce qui est agaçant
김재환
Pff... C'est déjà l'hiver... Pff, il fait froid...
김재환
Je ne sais pas quoi acheter...
김재환
J'aimerais tellement rencontrer quelqu'un...^^ !
Au moment où je disais cela, Kang Daniel est passé.
Comme on dit, même un tigre sort quand on l'appelle...
강다니엘
Salut !! Kim Jaehwan !!!
김재환
Euh… Kang Daniel…
강다니엘
Que se passe-t-il en centre-ville ?
강다니엘
Tu ne sors pas souvent.
김재환
Ah… la propriétaire a quitté la maison !
김재환
Je suis sorti pour acheter quelque chose de délicieux ^^
강다니엘
Quoi ?! Si tu as quitté la maison, tu devrais la chercher, non ?!
김재환
Non... je ne dis pas qu'il est sorti...
김재환
J'ai dit que j'allais retrouver un ami.
강다니엘
Ah... ça...
강다니엘
Le bungeoppang ici est délicieux !!
강다니엘
Emporte-le avec toi et partage-le avec Boyeon ^^..
김재환
..chignon..
김재환
Y a-t-il une carpe dans le pain ?
김재환
Beurk... quel goût ça a...
강다니엘
Non... hahaha, ce n'est pas ça.
강다니엘
Bungeoppang n'est pas du pain fait de bungeo !
강다니엘
Alors... euh...
강다니엘
Vous connaissez la carpe ? Elle a cette forme.
강다니엘
À l'intérieur... il y a de la pâte de haricots rouges et des choux à la crème !
김재환
... haricot rouge...?
김재환
haricot rouge?!?!??!!
김재환
N'achetez pas de haricots rouges !!!
강다니엘
…alors je préfère acheter des choux à la crème… espèce d’idiot…
김재환
Ah... euh...
Jaehwan est revenu avec un tas de pains en forme de poisson et de choux à la crème.
보연
Oh là là... Où est passé ce type...
Je tripotais mes mains, mal à l'aise.
Clank -
김재환
Je suis sorti...
보연
Où étais-tu passé et te revoilà !
보연
J'étais inquiète... !!
김재환
...Ah... Je m'ennuyais juste quand tu es sorti(e), alors je t'ai acheté du bungeoppang...
김재환
Il n'y a rien à manger... haha...
보연
...De toute façon...
보연
Je suppose que je ne savais manger que depuis ma naissance.