Bạn trai tôi là một gumiho
Đắng quá, Jiwoo ^^



보연
Giấc mơ này thật tuyệt vời! ^^


보연
...Tôi chưa bao giờ nghĩ Hwang Min-hyun lại làm thế với tôi trong giấc mơ...


김재환
Hwang Min-hyun xuất hiện trong giấc mơ của bạn?


김재환
Tại sao lại như vậy?!


보연
...Tôi cũng không biết nữa...


보연
Có lẽ... việc này có liên quan...


김재환
Mối liên hệ nào chứ?! Đừng gán cho nó bất kỳ ý nghĩa gì!!!


김재환
Tôi ghen tị quá...

Jaehwan đã nói hết những gì mình muốn nói, nhưng rồi lại im lặng.


보연
Che miệng lại lúc này thì có ích gì chứ? Tôi đã cảm thấy ghen tị rồi...


김재환
...Ghen tị...Không phải là ghen tị sao?!!


보연
Được rồi, được rồi.


보연
Khụ khụ... Tôi đi gặp một người bạn, nên bạn đợi ở nhà nhé.


보연
Sẽ tốt hơn nếu bạn bảo vệ nó!


김재환
Tôi không muốn. Tôi cũng sắp ra ngoài.

Jaehwan nói, vừa kéo những sợi xích đang treo trên cổ tay tôi.


보연
Bạn đang đi đâu vậy?


김재환
Ôi trời ơi...


김재환
Được rồi... được rồi... cứu tôi với...


김재환
Tôi không ra ngoài đâu... ôi trời...


보연
Ừ, canh nhà đi ^^


보연
À mà này, tôi đã bảo bạn đến quán cà phê rồi đấy...


보연
Tôi tự hỏi sẽ mất bao lâu để đến đó nhỉ?

Vừa nghĩ vậy và bước đúng một bước về phía trước, một quán cà phê hiện ra ngay bên cạnh tôi.


보연
...Sao? Gần lắm rồi, phải không?

Jjang-

지우
Này, lại đây nào~


보연
À... đi thôi.

Cốc cốc -

Tôi gặp lại Jiwoo, người bạn thân 7 năm của tôi, sau một thời gian dài không gặp.

Nhưng người đàn ông bên cạnh tôi là ai?

지우
À, đúng rồi. Phần giới thiệu hơi muộn!

지우
Người ở bên này là Noh Tae-hyun.

지우
Bạn trai của tôi! ^^


보연
Bạn trai à? Thế còn lời hứa 7 năm của chúng ta thì sao?

지우
Lời hứa 7 năm ư? Có thật không vậy? Haha


보연
Cô ấy thực sự có bạn trai...


노태현
À...à xin chào.


노태현
Như các bạn đã biết, đây là Noh Tae-hyun.


보연
À... đúng rồi...


노태현
Vậy tên bạn là gì...?


보연
À. Đây là Lee Bo-yeon.


보연
Tôi hy vọng chúng ta sẽ sớm gặp lại nhau.


노태현
Đúng.

Anh ta cố gắng bắt tay để trở nên thân thiết hơn.

Nhưng Jiwoo, sau khi chứng kiến cảnh đó một lần nữa, cảm thấy ghen tị và bắt đầu cằn nhằn cô ấy về chuyện đó.

지우
Này, có phải bạn là người đầu tiên nắm tay tôi trong khi tôi thậm chí còn không tự nắm tay mình không?!


보연
À... à, tôi xin lỗi.

Tôi cũng cần tìm bạn trai sớm thôi...

지우
Chào. Nhưng bạn không có bạn trai à?

지우
Tôi sẽ phá vỡ lời hứa 7 năm của mình về việc tìm bạn trai cho bạn.


보연
Không. Tôi có rất nhiều người quen.

지우
Ồ, vâng, chị


보연
Vậy, tại sao hôm nay bạn lại gọi cho tôi?

지우
À... Đã lâu rồi chúng ta chưa gặp nhau.

지우
Vậy chúng ta sẽ cùng cười nói một chút rồi đi nhé!


보연
...à...


보연
Ờ...


김재환
...Ôi trời... Mình phải làm gì đây...


김재환
Tôi có linh cảm không tốt về chuyện này...


김재환
...Này, ông... Sao ông đến muộn thế, trông ông có vẻ lo lắng quá!


김재환
...Vậy thì tôi nên mua gì đó để ăn chứ?

Tôi nhanh chóng thay quần áo và mặc áo khoác bước ra ngoài.


팬픽이많이늦는작가
Hình nền bị lật ngược, điều này khá khó chịu.


김재환
Ôi... Trời đã vào đông rồi... Lạnh quá...


김재환
Tôi không biết nên mua gì...


김재환
Tôi ước mình có thể gặp được ai đó..^^!

Vừa nói xong, Kang Daniel đi ngang qua.

Như người ta vẫn nói, ngay cả hổ cũng sẽ ra khi bạn gọi nó.


강다니엘
Này!! Kim Jaehwan!!!


김재환
...Ừ...Kang Daniel...



강다니엘
Chuyện gì đang xảy ra ở trung tâm thành phố vậy?


강다니엘
Bạn thường không ra ngoài.


김재환
À... cô gái chủ nhà đã rời khỏi nhà rồi!


김재환
Tôi ra ngoài mua thứ gì đó ngon tuyệt ^^


강다니엘
Cái gì?! Nếu đã ra khỏi nhà rồi thì lẽ ra phải tìm nhà chứ?!


김재환
Không... Tôi không nói là anh ấy đã ra ngoài...


김재환
Tôi nói với bạn rằng tôi đi gặp bạn mình.


강다니엘
À... cái đó...


강다니엘
Món bungeoppang ở đây ngon tuyệt!!


강다니엘
Hãy mang nó theo và chia sẻ với Boyeon nhé ^^..


김재환
...bánh mì...


김재환
Có con cá chép nào trong bánh mì không?


김재환
Ừm... nó có vị như thế nào nhỉ...


강다니엘
Không... hahahaha không phải vậy.


강다니엘
Bungeoppang không phải là bánh mì làm từ bungeo!


강다니엘
Vậy... ừm...


강다니엘
Bạn biết cá chép chứ? Nó có hình dạng như vậy đấy.


강다니엘
Bên trong... có nhân đậu đỏ và bánh su kem!!


김재환
... đậu đỏ...?


김재환
Đậu đỏ?!?!??!!


김재환
Đừng mua đậu đỏ!!!


강다니엘
...Vậy thì tôi thà mua bánh su kem còn hơn... đồ ngốc...


김재환
À... ừm...

Jaehwan quay lại với một đống bánh mì hình cá và bánh su kem.


보연
Ôi trời... Anh chàng này đi đâu rồi...

Tôi cứ nghịch tay, cảm thấy bồn chồn.

Tiếng leng keng -


김재환
Tôi đã công khai...


보연
Bạn đã đi đâu vậy, và giờ bạn đã quay lại rồi!!


보연
Tôi đã rất lo lắng..!!


김재환
...À... Lúc cậu ra ngoài thì tớ thấy chán nên mua cho cậu ít bánh bungeoppang...


김재환
Chẳng có gì để ăn cả... haha...


보연
...Dù sao...


보연
Tôi đoán là tôi chỉ biết cách ăn khi mới sinh ra.