Mon petit ami est un jeune homme psychopathe
# 2
Le lendemain matin, du point de vue de l'auteur
김여주
"Uuuum.. Yonggi.. "
민윤기
« Hé, ma sœur ? Tu as bien dormi ? »
김여주
"Ouais haha toi ?"
민윤기
« Moi aussi, j'ai bien dormi. »
김여주
"Dieu merci..."
민윤기
(Il prend l'actrice principale dans ses bras)
김여주
" ㅁ .. qu'est-ce que c'est /// "
민윤기
"ㅋㅋㅋ Étais-tu excitée, ma chérie ?"
김여주
"Oh vraiment!!"
민윤기
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Oh, et il y a Wonyoung... celui qui a appelé hier"
김여주
"Ouais... ouais" (anxieux)
민윤기
« Nous avons rompu ! »
김여주
«Pourquoi vous êtes-vous séparés ? Vous auriez pu simplement sortir ensemble.»
민윤기
« Parce que je veux vivre une belle histoire d'amour avec ma sœur aînée »
김여주
"Puhh - mignon"
김여주
« Pourriez-vous me donner le numéro de téléphone de Wonyoung, s'il vous plaît ? »
민윤기
010 - ♡♡♡♡ - ☆☆☆☆
김여주
"Merci!"
김여주
« Oui ou non »
장원영
" qui es-tu? "
김여주
« Je suis... la petite amie de Yoongi... »
장원영
« Oh… qu’est-ce qui ne va pas ? »
김여주
"Ouais... non... juste... haha"
장원영
« Ah… J’ai rompu avec Yoongi… C’était difficile, n’est-ce pas ? »
김여주
"Oh non!"
장원영
« Soyons amis ! »
김여주
« Oh oui ! Voulez-vous parler ? »
장원영
« Oui ! J'ai 15 ans. »
김여주
« J'ai 18 ans »
장원영
« Pff… Je dois y aller ! Unnie, papa ! Envoyez un message KakaoTalk à ce numéro. »
김여주
"Waouh~!"
민윤기
«Quoi ? Qui est-ce ?»
김여주
"Euh... hein ?"
민윤기
« Qui êtes-vous ? » (Froid)
김여주
« Ah… Wonyoung… Ugh… Désolé… »
민윤기
« Non, haha, je croyais que c'était un autre gars… Oh, de quoi as-tu parlé avec Wonyoung ? »
김여주
« C'est juste... je pense que notre rupture est due à moi... »
민윤기
« Je t'ai dit la vérité. Du coup, on a rompu avant même que je puisse dire qu'on allait rompre. »
김여주
"Hahaha ouais"
민윤기
«Ma sœur, qu'est-ce que tu veux manger ?»
김여주
« Euh… pas vraiment ? »
민윤기
"Vraiment?"
민윤기
"Alors allons manger quelque chose de délicieux ><"
김여주
"Waouh !! Gureung !! "
민윤기
«Ma sœur, tu aimes les pâtes ?»
김여주
"Waouh !!" (anticipation)
민윤기
« Qu'est-ce que tu veux manger ? Choisis ce que tu veux. Je t'achète tout. »
김여주
« Oh mon Dieu, lol, je sais. Je... ça ! Les pâtes Ttukbaegi ! »
쿄밈 ( 작가 )
L'auteur a vraiment adoré les pâtes servies dans un pot en terre cuite au restaurant de pâtes du coin, lol
쿄밈 ( 작가 )
C'est tout simplement comme ça...
김태형
"Hein ? Ma sœur !!
김여주
"Hein ? Taehyung et Minada !!
김태형
"Hé, sœur Yeoju !"
민윤기
'Qui est-ce...'
김여주
"Pff lol" (Pendant la conversation)
민윤기
"Sans blague lol qui es-tu ?"
김태형
"Oh, je... Yeoju..."
C'est pas cher !!
김태형
" Heh.. ha.. "
김여주
"Hey, Min Yoongi, qu'est-ce que tu fais ? lol"
민윤기
« Sans blague, ce gamin… »
김여주
« Vous savez qui c'est ? C'est mon petit frère. »
민윤기
" N.. petit frère...? Euh.. que dois-je faire... sœur.. je suis désolé ㅠㅠ"
김여주
« Oh merde, vas-y. Je ne mange pas avec toi. »
민윤기
« Hein ? C'est ridicule. Haha. C'est possible. » (Il repousse le bureau.)
김여주
« Aïe... ça fait mal » (Yoongi frappe le bureau de Min)
미나
« Hé ! Ça va, unnie ? » (Après être allée aux toilettes)
김여주
"Mina ㅠㅠ Heeeeeeeeeeeeeeeee"
미나
« Ma sœur, rentrons d'abord à la maison. Je t'y emmènerai. »
김태형
"...Et si je me faisais frapper par ma grande sœur ?"
김여주
« Tu auras pitié de moi quand tu me verras souffrir… ha… »
김태형
« Ma sœur, ça va ? »
민윤기
«Tout le monde dehors. Sauf Kim Yeo-ju.»
김태형
« Pourquoi tu n'attaches pas ta sœur ? lol »
민윤기
"Ah, putain, dégagez !!!" (il attrape l'héroïne par le col)
김여주
"Ha... Si tu vas me tuer, alors tue-moi."
김태형
(Pousse le yun-gi de toutes ses forces)
김여주
"Pff... ha..."
민윤기
"Ah, merde, ça fait tellement mal."
김여주
"Taehyung..."
미나
"Ma sœur, sortons ensemble"
Mina et Yeoju sont déjà parties
미나
" police .. "
김여주
«Non… attendez»
Toc toc
민윤기
"Kim Yeo-ju ?"
김여주
"Hé, Yoongi, ouvre la porte."
민윤기
"Hah... putain de merde"
김여주
"T.. Taehyung..?"
민윤기
" ici! "
쿄밈 ( 작가 )
Je me demande dans quelle situation se trouve Taetae... ?
À suivre dans le prochain épisode