Mon petit ami est une idole
Épisode 17
휴닝카이
Pas question… !! Mes vacances se terminent comme ça ㅠㅠㅠ
매니저
Vous êtes prêts, les gars ? On est prêts à y aller.
김예림
allons-y!
MC
Bon, les gars, où en sommes-nous ?
이여주
C'est un village folklorique !!
MC
C'est exact. Aujourd'hui, nous allons former des équipes de deux et jouer à chat.
최예주
Comment créer une équipe ?
MC
Les fans ont voté
MC
Résultats du vote
MC
Yeonjun-Yerim, Soobin-Sohyun, Beomgyu-Aram, Taehyun-Yeoju, Huening-Yeju
MC
C’est ainsi que l’équipe a été créée.
MC
Permettez-moi de vous expliquer les règles.
MC
Les membres de l'équipe se cachent quelque part dans le village folklorique.
MC
Le voleur est secrètement désigné
MC
Il vous suffit de trouver les personnes qui se cachent et de les attraper.
MC
Cependant, Sulae a pour mission d'éliminer les membres.
MC
Vous avez peut-être l'autorité nécessaire pour l'intercepter.
최수빈
Que se passe-t-il si la mission échoue ?
MC
Si vous échouez dans la mission, vous perdrez la possibilité de l'attraper.
MC
Vous pouvez réessayer dans 10 minutes.
MC
Et même si vous obtenez l'autorisation, vous ne pouvez pas affronter 4 équipes à la fois.
강태현
Pour attraper les 4 équipes, vous devez donc accomplir 4 missions.
MC
C'est exact. Le tournoi se déroulera en 5 manches au total.
MC
Le marqueur du prochain tour sera choisi au hasard.
최범규
L'équipe qui se cache peut-elle simplement se cacher ?
MC
L'équipe secrète effectue également des missions.
MC
Au cours de cette mission, vous obtiendrez des indices sur l'équipe de Sulae.
MC
L'équipe qui devine l'étiquette gagne.
MC
L'équipe rattrapée en dernier obtient 10 points.
MC
L'équipe ayant obtenu le meilleur score sera déclarée vainqueur.
김소현
Si vous ne capturez qu'une seule équipe, gagnez-vous ?
MC
Non, le gagnant est celui qui trouve toutes les équipes.
최연준
Waouh, ça doit être vraiment difficile.
MC
Il est tard maintenant, donc ce ne sera que le deuxième round.
MC
Les tours restants se joueront le lendemain.
MC
Veuillez donc vous préparer.
김예림
Avant cela, l'équipe de Tubatu a quelque chose à faire, n'est-ce pas ?
이아람
C'est exact, c'est l'heure de l'aegyo, n'est-ce pas ?
이여주
Devrions-nous essayer ?
최예주
Par qui aimeriez-vous commencer ?
강태현
J'aime le faire rapidement et le terminer rapidement.
강태현
Je vais commencer par ici.
강태현
Miaou><
김예림
Ouaf ouaf
최범규
Qui vomit ?
김소현
Taehyun, indique-nous le prochain virage !
강태현
Euh... Beomgyu hyung !
최범규
moi??
최범규
Respirez profondément et hou hou
최범규
Moa ! Haryanghae
최연준
Qu'est-ce que Haryanghae ???
최범규
Yeonjun, qui ne sait pas comment faire, l'a dit !
최연준
Yeonjuni suit Moa><
휴닝카이
Oh..
최연준
Tout le monde, Huening nous montre son aegyo !!
휴닝카이
Huening Kai est tellement mignon !
이여주
Tu veux dire que tu te trouves mignon(ne) ?
휴닝카이
Haha...
휴닝카이
Le dernier, c'est Subin hyung !!
최수빈
Ah… Huening est vraiment adorable
최범규
J'aime quand Huening le fait plus vite.
최수빈
Moa ! Tu sais que Subingi est mignon ?!
이여주
Oui, j'ai apprécié.
이아람
Je ferai attention à ne plus jamais faire l'innocente.
MC
Ensuite, nous allons attacher une main entre chaque équipe.
휴닝카이
Attachez-le ?
강태현
Alors, quand vous vous enfuyez, vous devez vous enfuir ensemble ?!
이여주
Waouh, je ne peux pas courir, alors Taehyun oppa va avoir du mal.
강태현
Je veux changer d'équipeㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
MC
Vous avez 5 minutes pour trouver une cachette. Le traqueur l'annoncera dans 5 minutes.