Il mio ragazzo è un idolo

Ep.17

휴닝카이

Non ci posso credere..!! La mia vacanza finisce cosìㅠㅠㅠ

매니저

Siete pronti, ragazzi? Siamo pronti a partire.

김예림

andiamo!

MC

Ok, ragazzi, dove siamo?

이여주

È un villaggio popolare!!

MC

Esatto. Oggi formeremo delle squadre da due e giocheremo a rincorrerci.

최예주

Come si crea una squadra?

MC

I fan hanno votato

MC

Risultati delle votazioni

MC

Yeonjun-Yerim, Soobin-Sohyun, Beomgyu-Aram, Taehyun-Yeoju, Huening-Yeju

MC

Ecco come è nata la squadra.

MC

Lasciatemi spiegare le regole.

MC

I membri della squadra si nascondono da qualche parte nel villaggio popolare.

MC

Il ladro è segretamente designato

MC

Devi solo trovare le persone che si nascondono e catturarle.

MC

Tuttavia, Sulae ha la missione di eliminare i membri.

MC

Potresti avere l'autorità per catturarlo.

최수빈

Cosa succede se la missione fallisce?

MC

Se fallisci la missione, perderai la possibilità di catturarlo.

MC

Puoi riprovare dopo 10 minuti.

MC

E anche se ottieni l'autorità, non puoi affrontare 4 squadre contemporaneamente.

강태현

Quindi, per catturare tutte e 4 le squadre, devi completare 4 missioni.

MC

Esatto. Si giocherà in totale 5 round.

MC

Il tagger del round successivo sarà casuale.

최범규

La squadra che si nasconde può semplicemente nascondersi?

MC

Anche la squadra nascosta porta a termine delle missioni.

MC

Durante la missione otterrai indizi sulla squadra di Sulae.

MC

Vince la squadra che indovina il tag.

MC

La squadra che viene catturata per ultima ottiene 10 punti.

MC

La squadra con il punteggio più alto sarà la vincitrice finale.

김소현

Se catturi solo una squadra, vinci?

MC

No, il vincitore è colui che trova tutte le squadre.

최연준

Wow, dev'essere davvero difficile.

MC

Ormai è notte fonda, quindi sarà solo il secondo round.

MC

I turni rimanenti si giocheranno il giorno successivo.

MC

Allora preparatevi.

김예림

Prima di ciò, c'è qualcosa che il team Tubatu deve fare, giusto?

이아람

Esatto, è il momento dell'aegyo, giusto?

이여주

Dovremmo provarci?

최예주

Con chi vorresti iniziare?

강태현

Mi piace farlo velocemente e finirlo velocemente

강태현

Comincerò da qui.

강태현

Miao><

김예림

Bau bau

최범규

Chi sta vomitando?

김소현

Taehyun, per favore indicami la prossima svolta!

강태현

Ehm... Beomgyu hyung!

최범규

Me??

최범규

Fai un respiro profondo e hoo hoo

최범규

Moa! Haryanghae

최연준

Che cosa è Haryanghae???

최범규

Yeonjun, che non sa come farlo, lo ha detto!

최연준

Yeonjuni segue Moa><

휴닝카이

OH..

최연준

Ragazzi, Huening sta mostrando il suo aegyo!!

휴닝카이

Huening Kai è così carino!

이여주

Stai dicendo che pensi di essere carino..?

휴닝카이

Ahah...

휴닝카이

L'ultimo è Subin hyung!!

최수빈

Ah.. Huening è il migliore nell'essere carino

최범규

Mi piace quando Huening lo fa più velocemente

최수빈

Moa! Lo sai che Subingi è carino?!

이여주

Sì, mi è piaciuto.

이아람

Farò in modo di non comportarmi più in modo carino.

MC

Poi legheremo una mano tra ogni squadra.

휴닝카이

Legalo??

강태현

Allora quando scappate, dovete scappare insieme?!

이여주

Wow, non posso correre, quindi Taehyun oppa avrà difficoltà.

강태현

Voglio cambiare squadraㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

MC

Hai 5 minuti per trovare un posto dove nasconderti. Il tagger lo annuncerà tra 5 minuti.