Mon copain est... un tyran.
Épisode 13
Le lendemain...
권순영(담탱)
Bon, tout le monde, asseyez-vous.
권순영(담탱)
Puis Kim Yeo-ju s'est réveillée et une nouvelle élève est arrivée.
김여주
Jeong Ye-in... pourquoi ici ?
정예인
Bonjour, je suis Jeong Ye-in. Je ne vous connais pas.
남자들
Tellement jolie/folle/pas plus jolie que l'héroïne
여자들
Pas un renard/etc.etc.
김여주
Ah...
김여주
Je pars~
권순영(담탱)
Hé, où vas-tu ?
김여주
Moi ? À Jeonghan
권순영(담탱)
Lee Ji-hoon
김여주
madame..
권순영(담탱)
A. Rhum.. au siège
김여주
C'est agaçant...
권순영(담탱)
A. Rum Yein...
정예인
C'est à côté de Yeoju.
김여주
Dégagez !
정예인
Ça ne vous plaît pas ?
김여주
Soupir... cette personnalité
정예인
Oui… mais puis-je m’excuser et sortir avec toi ?
김여주
?
정예인
Je suis également employé
김여주
???
김여주
Je ne vous ai jamais vu auparavant ?
정예인
Bien sûr, puisque j'y suis allé hier
김여주
...d'accord
정예인
Sympa !
김여주
Professeur… c’est la pause !
권순영(담탱)
Vous avez entendu ?
김여주
Vous avez entendu ?
배주현
Hahaha, qu'est-ce que c'est ?
김여주
mdr
배주현
Mais qui êtes-vous pour occuper mon siège ?
김여주
Ah… c’était toi
정예인
Je vais me déplacer vers les feuilles
배주현
Hein ? Vous n'êtes pas un membre de l'élite ?
정예인
C'est exact ?
김여주
J'essaie de m'excuser
윤정한
Salut, héroïne~~
김여주
Hein? Jang Han-ang~ Tu es là
김여주
J'allais y aller
윤정한
N'y va pas...
김여주
??
윤정한
Hein ? Ne pars pas
김여주
....Mais qu'en est-il de Seokmin, Seungcheol et Jungkook ?
윤정한
Euh... c'est...
배주현
Que se passe-t-il?
윤정한
…à Jo Seol-ah…
김여주
Jo Seol-ah ?
정예인
??Jo..Seol-ah?
김여주
Ah, notre école
정예인
...Jo Seol-ah..
정예인
Je m'en occupe.
정예인
Il y a aussi des choses qui vous mettent en valeur...
김여주
D'accord, alors ça me va.
Après un certain temps...
정예인
...???
김여주
??
정예인
Les garçons s'en sont occupés et l'ont pétri.
윤정한
d'accord..
김여주
hein?
윤정한
Non… Ces types n’arrêtaient pas de me tabasser, alors je leur ai dit que je n’étais pas obligé d’y aller.
김여주
Ah... toi... je savais ce qui se passait !!
윤정한
?? Ce qui s'est passé?
김여주
?Ce qui s'est passé?
윤정한
?
김나윤
Soupir...
정예인
Salope psychopathe
배주현
Nido
moi?
전정국
Beurk, c'est sale
최승철
Essuyez-le !
전정국
En effet
윤정한
Soupir... - Allô ?