Il mio ragazzo è...un bullo.
Episodio 13


Il giorno dopo...


권순영(담탱)
Ok, tutti quanti, sedetevi.


권순영(담탱)
E poi Kim Yeo-ju si svegliò e arrivò uno studente trasferito.

김여주
Jeong Ye-in...perché qui?


정예인
Ciao, sono Jeong Ye-in. Non ti conosco.

남자들
Così carina/pazza/non più carina della protagonista femminile

여자들
Non una volpe/ecc..ecc.

김여주
ah...

김여주
Io vado~


권순영(담탱)
Ehi, dove stai andando?

김여주
Io? A Jeonghan


권순영(담탱)
....Lee Ji-hoon

김여주
signora..


권순영(담탱)
A. Rum.. al sedile

김여주
è fastidioso..


권순영(담탱)
A. Rum Yein...


정예인
Si trova accanto a Yeoju.

김여주
Esci~


정예인
Non ti piace?

김여주
Sigh... quella personalità


정예인
Sì... ma posso scusarmi e uscire con te?

김여주
?


정예인
Sono anche un dipendente

김여주
???

김여주
Non ti ho mai visto prima?


정예인
Certo, visto che sono entrato ieri

김여주
...OK


정예인
Bello~

김여주
Insegnante... è ora della pausa~


권순영(담탱)
Hai sentito?

김여주
Hai sentito?


배주현
Ahahah cos'è?

김여주
lol


배주현
Ma chi sei tu per prendere il mio posto?

김여주
Ah.. eri tu


정예인
Mi sposterò verso le foglie


배주현
Eh? Non sei un'élite?


정예인
È corretto?

김여주
Sto cercando di scusarmi


윤정한
Ehi, eroina~~

김여주
Eh? Jang Han-ang~ Sei qui

김여주
Stavo per andare


윤정한
non andare..

김여주
??


윤정한
Eh? Non andare

김여주
....Ma che dire di Seokmin, Seungcheol e Jungkook?


윤정한
Ehm... questo è...


배주현
Cosa sta succedendo?


윤정한
....a Jo Seol-ah...

김여주
Jo Seol-ah?


정예인
??Jo..Seol-ah?

김여주
Ah, la nostra scuola


정예인
....Jo Seol-ah..


정예인
me ne occuperò io


정예인
Ci sono cose che brillano anche su di te..

김여주
Ok, allora va bene.

Dopo un po...


정예인
...??

김여주
??


정예인
I ragazzi se ne occuparono e lo impastarono.


윤정한
OK..

김여주
eh?


윤정한
No... Quei ragazzi continuavano a picchiarmi, quindi ho detto che non dovevi andare.

김여주
Ah...tu...sapevo cosa stava succedendo!!


윤정한
?? Quello che è successo?

김여주
?Quello che è successo?


윤정한
?


김나윤
Sospiro...


정예인
Puttana psicopatica


배주현
Nido

Me?


전정국
Ugh, è sporco


최승철
Puliscilo!!


전정국
Infatti


윤정한
Sigh...-Ciao??