Mi novio es...un matón.
Episodio 13
Al día siguiente...
권순영(담탱)
Bueno, todos, sentaos.
권순영(담탱)
Y entonces Kim Yeo-ju se despertó y llegó un estudiante transferido.
김여주
Jeong Ye-in...¿por qué aquí?
정예인
Hola, soy Jeong Ye-in. No te conozco.
남자들
Tan bonita/loca/no más bonita que la protagonista femenina
여자들
No es un zorro/etc..etc.
김여주
ah..
김여주
Me voy~
권순영(담탱)
Oye, ¿a dónde vas?
김여주
¿Yo? A Jeonghan
권순영(담탱)
....Lee Ji-hoon
김여주
señora..
권순영(담탱)
A. Ron.. al asiento
김여주
Es molesto..
권순영(담탱)
A. Ron Yein...
정예인
Está al lado de Yeoju.
김여주
¡Sal de aquí!
정예인
¿No te gusta?
김여주
Suspiro...esa personalidad
정예인
Sí... pero ¿puedo disculparme y salir contigo?
김여주
?
정예인
Yo también soy empleado
김여주
???
김여주
¿No te había visto antes?
정예인
Por supuesto, ya que fui ayer.
김여주
...OK
정예인
Agradable~
김여주
Profesor... hora del recreo~
권순영(담탱)
¿Lo oíste?
김여주
¿Lo oíste?
배주현
Jajajaja ¿qué es?
김여주
jajaja
배주현
Pero ¿quién eres tú para estar en mi lugar?
김여주
Ah... eras tú
정예인
Me moveré hacia las hojas.
배주현
¿Eh? ¿No eres de la élite?
정예인
¿Es eso correcto?
김여주
Estoy tratando de disculparme
윤정한
Hola, heroína~~
김여주
¿Eh? Jang Han-ang~ Estás aquí
김여주
Yo iba a ir
윤정한
no te vayas..
김여주
??
윤정한
¿Eh? No te vayas
김여주
....¿Pero qué pasa con Seokmin, Seungcheol y Jungkook?
윤정한
Uh... eso es...
배주현
¿Qué está sucediendo?
윤정한
....a Jo Seol-ah...
김여주
¿Jo Seol-ah?
정예인
??Jo..Seol-ah?
김여주
Ah, nuestra escuela
정예인
....Jo Seol-ah..
정예인
Yo me encargaré de ello
정예인
Hay cosas que también brillan en ustedes.
김여주
Bueno, entonces estoy bien.
Al poco tiempo...
정예인
...??
김여주
??
정예인
Los chicos se encargaron de ello y lo amasaron.
윤정한
OK..
김여주
¿eh?
윤정한
No... Esos tipos seguían golpeándome, así que dije: no tienes que ir.
김여주
Ah...tú...¡Sabía lo que estaba pasando!
윤정한
?? ¿Qué pasó?
김여주
?¿Qué pasó?
윤정한
?
김나윤
Suspiro...
정예인
Perra psicópata
배주현
Nido
¿a mí?
전정국
Ugh, está sucio
최승철
¡¡¡Límpialo!!!
전정국
En efecto
윤정한
Suspiro...-¿Hola?