Mon frère et moi
#1
김여진
Oppa !! Je t'avais dit de te réveiller !!!
김석진
Ah… Monsieur Lee… Je dois aller à l’école à 10 heures…
김여진
Pourquoi ??? Nous restons ouverts jusqu'à 20h30, mais pourquoi est-il 22h chez vous ??
김석진
Ah… Je suis à l’université et tu es au lycée… Et tu as dit que tu devais être là à 10 heures parce que tu allais faire du bénévolat…
김여진
Oh, pardon, pardon
김석진
Ah... merde...
Finalement, j'ai refermé la porte doucement et je suis descendu au salon.
석진·여진의 엄마
Yejin, ce matin, il y a des sandwichs au petit-déjeuner. As-tu réveillé ton frère ?
김여진
Hein ? Je t'ai réveillé sans le savoir, hehe...
Mon grand frère est un peu le roi de la maison. Il est tellement bon élève qu'on le traite comme un roi. C'est quand même bizarre qu'une famille avec deux médecins n'ait pas d'enfant brillant.
Je me débrouille pas mal non plus, mais mon frère est tellement meilleur que je suis constamment comparé à lui. Je l'envie et le jalouse d'être si adoré, alors je suis toujours de mauvaise humeur, mais mon frère est si gentil avec moi.
Hormis quelques jurons occasionnels... c'est quelqu'un de bien.
김여진
Pfff… Que faire ? Si je pars maintenant, je vais être en retard… J’essaie d’éviter une pénalité ! ㅜㅜㅜ
À ce moment-là, on a entendu une porte se fermer au deuxième étage.
Mon frère est descendu les escaliers vêtu d'un simple long cardigan.
김석진
Oh ; attendez, je vais vous y emmener ;
김여진
Oh, que se passe-t-il ?! Bref, descendez vite, je crois que je vais être en retard !
김석진
Je te l'apporte, pourquoi tu me frappes ? Tu me frappes... boum...
Mon frère a grommelé et a fait la moue.
김여진
Ah ;; Ne fais pas l'innocente, c'est vulgaire ;;
김석진
Oh... je comprends...
Quand je t'entends faire le mignon, j'ai envie de vomir. Les amis de mon frère sont mignons même quand ils font les mignons, mais pourquoi seulement lui… Ah ! Les amis de mon frère sont Taehyung et Jungkook. Ils sont tellement beaux…
En tout cas ! Grâce à toi, je ne suis pas arrivé en retard.
J'ai passé un super moment à l'école et je suis rentré à la maison.
Quand je suis rentré de l'école, mon frère dormait sur le canapé.
김여진
Quel genre d'étudiant dort aussi insouciant ?
김석진
'Drurung~'
김여진
Ah ! Si tu comptes dormir, va dans ta chambre et dors ! C'est bruyant !
Mon frère est tombé du canapé sous le choc.
김석진
Quoi… Quand es-tu rentré(e) ? As-tu dîné ?
김여진
Oh, je n'ai pas encore mangé ; je pensais que tu étais peut-être difficile… Maman m'a dit de me réveiller pour que je puisse manger.
김석진
Ah ah ah ! Je vais mettre mon manteau et je viens, alors posez ma cuillère aussi ♡
김여진
Si ça ne vous plaît pas, laissez tomber ;
김석진
Oh, vous le ferez à ma place ? Merci ! Merci ♡
김여진
(tremblant)
김여진
Comment pourrais-je ne pas avoir autant de mal ! ㅜㅜ
김여진
Je vous en dirai plus la prochaine fois ! Attendez un peu !
작가
Oups… Je ne savais même pas que la vidéo était en ligne et je l'ai laissée de côté pendant 4 jours… Je reviens bientôt avec l'épisode n° 2.