Mio fratello ed io
#1



김여진
Oppa!! Ti avevo detto di svegliarti!!!


김석진
Ah... Signor Lee... Devo andare a scuola alle 10...


김여진
Perché??? Noi siamo svegli fino alle 8:30, ma perché per te sono le 10??


김석진
Ah... io sono all'università e tu sei al liceo;;; E hai detto che dovevi essere lì per le 10 perché avresti dovuto fare del volontariato...


김여진
Oh, scusa, scusa


김석진
Ah... merda...

Alla fine chiusi silenziosamente la porta e scesi in soggiorno.


석진·여진의 엄마
Yejin, stamattina la colazione è a base di panini. Hai svegliato tuo fratello?


김여진
Eh? .. Ti ho svegliato senza saperlo hehe...

Mio fratello maggiore è praticamente il re della casa. È così bravo a studiare che viene trattato come un re. Beh, è strano che una famiglia con due dottori non abbia un figlio intelligente.

Nemmeno io sono male, ma mio fratello è così bravo che mi paragonano a lui. Sono così invidiosa e gelosa di lui per essere così adorato, quindi sono sempre scontrosa, ma mio fratello è così gentile con me.

A parte qualche parolaccia ogni tanto... è una brava persona.


김여진
Ugh;; Cosa dovrei fare? Se cammino ora, farò tardi... Sto cercando di non prendere un punto di penalità ㅜㅜㅜ

In quel momento si udì il rumore di una porta che si chiudeva al secondo piano.

Mio fratello scese le scale indossando un semplice cardigan lungo.


김석진
Oh, aspetta, ti ci porto;


김여진
Oh, cosa sta succedendo?? Comunque, scendi subito, credo che farò tardi!!


김석진
Te lo sto portando, perché mi stai colpendo? Mi stai colpendo... tonfo..

Mio fratello brontolò e tirò fuori la bocca.


김여진
Ah;; Non fare il carino, è sporco;;


김석진
Oh... ho capito...

Quando ti sento fare il carino, mi viene da vomitare. Gli amici di mio fratello sono carini anche quando si comportano in modo carino, ma perché solo quel tizio... Ah! Gli amici di mio fratello sono Taehyung e Jungkook. Sono così belli...

Comunque! Grazie a te non sono arrivato in ritardo.

Mi sono divertito molto a scuola e sono tornato a casa.

Quando tornai da scuola, mio fratello dormiva sul divano.


김여진
Che tipo di studente universitario dorme così spensieratamente?


김석진
'Drurung~'


김여진
Ah!!! Se devi dormire, vai in camera tua e dormi!!! È rumoroso!

Mio fratello è caduto dal divano per lo shock.


김석진
Che... Quando sei tornato a casa? Hai cenato?


김여진
Oh, non ho ancora mangiato; pensavo che fossi schizzinoso con il cibo... La mamma mi ha detto di svegliarmi così potevo mangiare.


김석진
Ah haha Mi metto il cappotto e vengo, quindi metti giù anche il cucchiaio ♡


김여진
Se non ti piace, allora lascialo andare;


김석진
Oh, lo farai tu invece? Grazie! Grazie♡


김여진
(tremito)


김여진
Come posso non avere difficoltà come questa! ㅜㅜ


김여진
Ti racconterò di più la prossima volta! Aspetta e vedrai!

작가
Ugh.. Non sapevo nemmeno che il lavoro fosse stato caricato e l'ho lasciato lì per 4 giorni.. Tornerò presto con l'episodio n. 2