Mon oppa, c'est Min Yoongi de BTS (publié le mardi)
03. Une vie est sauvée



작가
Amusez-vous bien en le regardant

Les sept personnes sont arrivées et ont immédiatement signé le formulaire de consentement pour l'opération. Heureusement, l'opération a pu être pratiquée alors que Seol-i respirait encore.


민 설
...

Seol-i souffrait de multiples blessures et son état était si grave que l'opération a duré plus de 5 heures.

Yeo-ju a subi une longue opération de huit heures et a été transférée en soins intensifs. Yoon-ki a appelé le médecin pour prendre de ses nouvelles.


민윤기(슈가)
Mon petit frère... est-ce qu'il va bien...?

의사
À un moment donné, ma vie a été en danger à cause d'une importante hémorragie, mais l'opération s'est bien déroulée. Il semble que je ne me réveillerai pas de sitôt en raison des séquelles de l'hémorragie et du traumatisme crânien subi lors de l'accident de voiture. Je suis actuellement dans le coma.


김석진(진)
Quand cela se produit-il...?

의사
Il semble que cela se produira d'ici une semaine au plus tôt et un mois au plus tard.


민윤기(슈가)
…Seol-ah… (ses jambes flanchent et elle s’effondre)


정호석(제이홉)
Salut, ça va ?


김석진(진)
Ça va, Yoongi ? (Il lui tapote le dos et le prend dans ses bras.)

의사
Il faudra attendre et voir, mais je ne pourrai peut-être rien dire pour le moment.


김남준(RM)
Oui?

의사
Cela peut être rapide, mais l'impact sur le cerveau peut provoquer une aphasie ou des troubles du langage.


민윤기(슈가)
...


박지민(지민)
Qu'est-ce que l'aphasie ?

의사
Ce n'est pas comme un handicap qui vous empêche de parler pendant longtemps, mais c'est une maladie qui vous empêche de parler pendant une courte période.


김태형(뷔)
ah...


전정국(정국)
Et alors s'il y a une barrière linguistique ?

의사
Vous êtes littéralement incapable de parler. Vous pouvez rester muet pendant une longue période, voire toute votre vie.


민윤기(슈가)
Pour toujours...?

의사
Oui...


김석진(진)
Êtes-vous dans le coma ?

의사
Cela signifie littéralement un coma. La personne est inconsciente et ne peut répondre ni aux conversations ni aux stimuli extérieurs.


김석진(진)
...


민윤기(슈가)
Ha...

의사
Eh bien, je vous laisse...


민윤기(슈가)
merci...

Le médecin est revenu, et Seol était toujours inconsciente, allongée comme morte, dépendant d'un masque à oxygène pour respirer.


민 설
...

Yoon-ki aperçut son jeune frère, s'approcha de Seol, lui prit la main et commença à s'excuser.


민윤기(슈가)
Seol-ah... J'avais tort...


민 설
...


김석진(진)
Yoongi...


민윤기(슈가)
Réveille-toi et regarde ton frère… Je me suis trompé…


민 설
...


정호석(제이홉)
frère...


민윤기(슈가)
Devrais-je faire ce que je n'ai pas pu faire avec mon frère… ? Réveille-toi…


민 설
...


김남준(RM)
Frère... Il va neiger...


민윤기(슈가)
Je souhaite... S'il te plaît, réveille-toi et va jouer avec Oppa...


박지민(지민)
...hyung Yoongi


민 설
...


민윤기(슈가)
Seol-ah, si tu te réveilles, je peux annuler tous mes engagements et vivre rien que pour toi... S'il te plaît...


민 설
...


김태형(뷔)
Hyung Yoongi... Seol va se réveiller...


전정국(정국)
C'est exact... Seol noona va se réveiller. Si elle te voit comme ça, Seol noona sera triste elle aussi...


김석진(진)
C'est exact, Yoongi...


민 설
...


민윤기(슈가)
Je veux juste être avec Seol et moi... Je suis désolé, mais tout le monde devrait partir... Toi aussi...


김석진(진)
Ouais... allons-y, les enfants


민 설
...

Seokjin a fait sortir tous les autres membres, sauf Yoongi, de l'unité de soins intensifs.


민윤기(슈가)
Seol-ah, réveille-toi...


민 설
...

Ce jour-là, Yun-gi pria avec ferveur, se repentant du mal qu'il avait fait à Seol-i. Il priait pour que Seol-i se réveille…


작가
C'est ça!