私の兄は防弾少年団ミン・ユンギ(火曜日連載)
03. 命は乾いた説



작가
おもしろい

7人は到着してすぐにツヤが手術同意書を使って幸いに説く息がついている状態で手術が進行された。


민 설
...

舌が傷ついた部位も多く、ひどく状態が深刻で、手術時間5時間を超える長時間の間進行された。

ヨジュは8時間という長い長い時間の手術を受けて集中治療室に移され、ツヤは医者を呼んで状態を尋ねた


민윤기(슈가)
私の弟…大丈夫ですか…?

의사
出血部位が多く、ひどくて生命の危険が1度あったが手術はよく終わりましたが、どうやら出血部位も多く、交通事故に遭いながら頭をぶつけてその衝撃により早く起きられないようです今はそれによりコマ状態です


김석진(진)
いつ起きますか…?

의사
短ければ一週間長ければ一ヶ月後にも起きるようです


민윤기(슈가)
ソルア…


정호석(제이홉)
え?お兄さん大丈夫ですか?


김석진(진)
ツヤは大丈夫ですか? (ツヤの背中をさらさらしてはツヤをつかんでいます)

의사
そして見守らなければわかりませんが、話せないかもしれません


김남준(RM)
はい?

의사
時間がかかるとは思えませんが、脳に衝撃があると失語症や言語障害が発生する可能性があります


민윤기(슈가)
...


박지민(지민)
失語症とは何ですか?

의사
障害のように長く話せないわけではありませんが、短期間でも話せない病気と見ればいいです。


김태형(뷔)
ああ…


전정국(정국)
では、言語障害が来たら?

의사
文字通り言葉を全くできません長い間話すことができないかもしれません。


민윤기(슈가)
一生です…?

의사
はい...


김석진(진)
コマラですか?

의사
文字通り昏睡状態という意味です意識がないので話しかけても答えがなく、外部の刺激にも反応できません。


김석진(진)
...


민윤기(슈가)
はぁ…

의사
それから私は…


민윤기(슈가)
はい...ありがとう...

そう医者が帰って行った説はやはり意識がなくて死んだように横たわっている状態で酸素呼吸器に頼って息だけ休んでいるだけだった


민 설
...

ユンギは自分の弟を見て雪の隣に行き、雪の手を握ってリンゴを始めた。


민윤기(슈가)
雪ああ...私の兄は間違っていました...


민 설
...


김석진(진)
ツヤ...


민윤기(슈가)
起きてお兄さんを見てください...私は間違っていました...


민 설
...


정호석(제이홉)
兄...


민윤기(슈가)
兄とその間できなかったのは…?起きてください...


민 설
...


김남준(RM)
兄...雪が起こるでしょう...


민윤기(슈가)
そうしたらいいのに…どうぞ起きてお兄さんと遊びに行きましょう…


박지민(지민)
...ツヤタイプ


민 설
...


민윤기(슈가)
もしあなたが起きてくれるなら、私はスケジュールで、なんと全部キャンセルして、あなただけのために生きることができます。


민 설
...


김태형(뷔)
ツヤタイプ...雪が起こるでしょう...


전정국(정국)
そうです…私の姉が起こるでしょう。


김석진(진)
そうです。


민 설
...


민윤기(슈가)
雪と私だけが欲しい…すみませんが、みんな出てきて…兄も…


김석진(진)
うん…出かけましょう。


민 설
...

ソクジンはユンギだけを引いた残りのメンバーを連れて集中治療室を出た。


민윤기(슈가)
立ち上がる...


민 설
...

その日、ユンギは自分がソルイにした過ちを雷雨して熱心に祈った。


작가
終わりです!