L'ami de mon frère, Yoon Jeong-han

(Compléter) 14. Une relation où les deux personnes s'apprécient mutuellement.

윤정한

Qu'avez-vous à dire ?

Jeonghan aîné ne me jette même pas un regard.

Il est vrai que je me suis trompé, mais je ne comprenais pas les agissements de Jeonghan.

Il faisait un peu étouffant.

Et j'avais l'impression que quelqu'un me donnait un coup de coude dans le ventre.

홍수연

Tu ne vas pas me voir ?

윤정한

pourquoi ?

Maintenant, tu as enfin regardé dans mes yeux.

홍수연

Désolé...

홍수연

Je regrette d'avoir dit cela devant mes supérieurs...

윤정한

Pourquoi le regrettes-tu ?

윤정한

Tu as dit ta vérité.

홍수연

toujours...

홍수연

Vous avez dit cela devant votre supérieur...

윤정한

Est-ce que je fais ça parce que je t'aime bien, Suyeon ?

홍수연

...

윤정한

Alors tu es rentré chez toi et tu n'as pensé qu'à moi ?

홍수연

quoi...

홍수연

Ouais... c'est ça.

윤정한

bonne nuit.

홍수연

..Oui?

윤정한

Je suis tellement contente que Sooyeon ait pensé à moi.

홍수연

...

Je n'arrêtais pas d'ouvrir et de fermer les yeux.

윤정한

Pourquoi me fixes-tu avec autant d'intensité ?

윤정한

Tu essaies d'arrêter mon cœur ?

홍수연

Oh non, aîné...

윤정한

Pourquoi m'appelez-vous aîné ?

윤정한

Tu m'as appelé oppa tout à l'heure.

홍수연

On n'y peut rien...

홍수연

Non, mais,

홍수연

Vous n'étiez pas en colère ?

윤정한

J'étais en colère.

윤정한

Mais dès que j'ai vu ton visage, j'ai été soulagé.

홍수연

Mais pourquoi l'avez-vous évité ?

윤정한

Je voulais juste te taquiner un peu.

윤정한

Parce que la réaction est mignonne.

윤정한

Tu m'as bien entendu dire ça aussi, oppa.

홍수연

ah...

윤정한

Pourquoi es-tu encore abasourdi ?

윤정한

Ça fait longtemps que tu n'as pas entendu la cloche, mais tu ne vas pas descendre ?

홍수연

Oui?

홍수연

ah...

홍수연

Oui???

홍수연

Du papier ? Vraiment ??

윤정한

Vous ne le saviez pas ?

홍수연

fou,

홍수연

Oh non...

홍수연

Aujourd'hui est une journée super importante !

홍수연

Je vais descendre !!

윤정한

Oh, au revoir~.

이지훈

Pourquoi souris-tu si fort ?

홍수연

hein?

홍수연

De quoi parles-tu?

이지훈

Pourquoi ris-tu toute la matinée ?

홍수연

JE?

홍수연

quand?

이지훈

...pathétique.

홍수연

Bref, c'est vraiment excellent.

Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai pas cessé de sourire depuis un moment.

이지훈

Hé, tu vas directement à la maison ?

홍수연

Je n'ai nulle part où aller.

홍수연

Il pleut, je dois rentrer chez moi tout de suite.

Il a commencé à pleuvoir abondamment à partir de midi.

Aucun signe de pluie n'avait été annoncé, alors tout le monde levait les yeux au ciel avec panique, mais j'ai sorti le parapluie que je gardais toujours dans mon sac en cas de besoin et je l'ai ouvert.

홍수연

Est-ce que je pars ?

이지훈

Tu y vas seul(e) ? Viens avec moi !

Après avoir légèrement ignoré les paroles de Lee Ji-hoon, j'ai quitté le bâtiment.

홍수연

Y a-t-il un trou dans le ciel...

홍수연

Ça s'effondre vraiment violemment.

J'ai marché longtemps.

J'ai emprunté le même chemin que tous les jours, en tenant un parapluie transparent.

Oh, c'est Jeonghan, le professeur principal.

Seungkwan n'était manifestement pas loin de Jeonghanseonbae.

De ma position, je pouvais voir Seung-kwan avant Jeong-han.

Mais j'ai vu Jeonghan en premier, pas Seungkwan.

Ce que je veux dire, c'est que Jeonghan Seonbae a attiré mon attention avant Seungkwan.

Jeonghan, le cadet, a dû courir jusqu'ici sans parapluie, car ses cheveux, son uniforme et son sac étaient trempés.

Il semblait qu'ils soient entrés pour trouver un endroit où s'abriter de la pluie pendant un moment, peut-être parce qu'il pleuvait plus fort qu'avant.

Seung-kwan se trouvait également dans la même situation que Jeong-han.

Mais j'étais plus inquiet pour Jeonghan que pour Seungkwan.

홍수연

senior!

윤정한

Suyeon !

홍수연

Ne courez pas !

홍수연

Il pleut encore plus !

Jeonghan, qui m'a aperçu, a couru vers moi comme si la pluie lui était indifférente.

홍수연

Oh... je crois que je vais attraper un rhume...

윤정한

Êtes-vous inquiet ?

윤정한

Est-ce que ça touche ?

Jeonghan, qui se trouvait sous ma protection, a pris le parapluie que je tenais.

Je pense qu'il l'a accepté parce que c'était plus confortable pour lui que pour Jeonghan.

윤정한

N'est-ce pas ton petit ami ?

홍수연

c'est exact.

윤정한

Mais pourquoi n'es-tu pas allé le voir au lieu de venir me voir ?

홍수연

Juste quelque chose...

Je préférerais être dans une relation stupide avec quelqu'un qui ne m'aime que moi.

Une relation où les gens s'apprécient est préférable.

홍수연

Je ne savais pas non plus,

윤정한

hein?

Le professeur Jeonghan me regarde avec des yeux affectueux.

홍수연

J'ai beaucoup aimé mon aîné.

윤정한

...

홍수연

Je t'aime bien, oppa.

윤정한

Je t'aime bien aussi, Suyeon.

끄댕이

Complet!

끄댕이

C'est terminé !!

끄댕이

Fin heureuse~

끄댕이

Haha...ㅠ

끄댕이

J'ai terminé la lecture de Oppa's Friend Yoon Jeong-han

끄댕이

Je suppose que je vais devoir composer une nouvelle pièce.

끄댕이

(Je le mettrai en ligne dans quelques mois...)

끄댕이

Merci d'avoir pris soin de mon ami Yoon Jeong-han.

끄댕이

merci!!

끄댕이

Mais est-ce que ça s'est terminé trop brusquement...?)