Les amis de mon frère
Épisode 2 : Cérémonie d'entrée
07:28 AM
박수영
ronflement
엄마
Park Soo-young !!!
엄마
Réveillez-vous!!!!!!
박수영
Oh... quelle surprise...
박수영
Quelle heure est-il?
07:29 AM
박수영
7h30 ????
박수영
Les cours commencent à 7h50 ???
박수영
Ah, maman, je t'avais dit de me réveiller tôt parce qu'aujourd'hui c'est la cérémonie d'entrée !!!
엄마
Cette salope est réelle !!!
엄마
Je t'ai réveillé dix fois !!!
boum boum
박수영
Oh maman, ça fait mal.
엄마
Jimin Park !!!!
박지민
coucou...
박지민
Maman, juste 5 minutes...
엄마
C'est la 10e fois que tu dis ça ce matin !!!
박지민
Ah, Jin-chan... Si tu es en retard, tu es en retard...
엄마
Ils ressemblent tous les deux trait pour trait à leur père !
boum boum
박지민
Ah, ça fait mal, ça fait mal
박지민
Trame...
박지민
Miam miam...
(bruit de sèche-linge) Ouf !
박수영
Maman, quelle heure est-il maintenant ?
엄마
7:40
박수영
Oh mon dieu, je suis tellement en retard
박수영
Je reviendrai!!!
엄마
Hé, allez manger !!!!
박지민
Ouais, ouais...
엄마
Oh là là, tu es en retard et tu n'as même pas le temps de manger ?
박지민
mère.
박지민
Je préfère être en retard que de mourir de faim.
엄마
Je ne peux vraiment plus vivre à cause de vous.
bruit
전정국
Tu es sorti ?
전정국
Pourquoi es-tu si en retard ?
박수영
Ah, Molang, cours vite !!!
전정국
Hé, il est trop tard
전정국
Mangez ceci
박수영
Waouh, ça a l'air délicieux
박수영
L'as-tu acheté à cause de moi ?
전정국
Je n'ai pas pris de petit-déjeuner non plus.
박수영
Miam miam
박수영
Tu manges vite aussi.
전정국
D'accord, tu manges beaucoup
박수영
Halètement halètement
박수영
L'école est trop haute...
박수영
Tout ce que j'ai mangé va ressortir...
전정국
C'est pour ça que je t'ai dit de perdre du poids, lol.
박수영
Voulez-vous prendre du retard ?
전정국
mdr
선도부1
Vous voilà tous les deux !
선도부1
Tu ne viens pas vite ?
선도부1
Agenouillez-vous ici à côté de moi !
박수영
beurk
박수영
D'accord...
(À genoux)
박수영
donc
박수영
Pourquoi es-tu ici, oppa ?
김태형
mdr
김태형
Mauvaise tenue haha
강다니엘
J'en suis vraiment fier
강다니엘
Suyeong et Jungkook, dépêchez-vous d'aller à l'auditorium
선도부1
Ah, je t'avais dit de ne pas le sortir comme ça.
강다니엘
C'est la cérémonie d'entrée, donc tu ne peux pas être en retard haha
강다니엘
J'en prendrai la responsabilité.
강다니엘
Allez vite
박수영
Merci, oppa♡♡
전정국
Merci, mon pote
강다니엘
Tu ne peux pas être en retard la prochaine fois~
김태형
Waouh, mon cher frère, ces yeux...
강다니엘
Ne me dites pas que ça va sortir
강다니엘
Juste à temps pour venir là-bas
강다니엘
Allons courir ensemble dans la cour de récréation
김태형
Pouah...
강다니엘
Jimin Park !!!
강다니엘
Venez vite et courez !!!
박지민
Le chef de la direction de Geocham
박지민
N'est-ce pas un peu trop pour un premier jour ?
강다니엘
Ajoutez cinq tours, 10 9....
박지민
Ah, je vois, je comprends.
박지민
(précipitamment)
김태형
(précipitamment)
교장 선생님
Euh... alors... maintenant, nous allons entendre la prestation de serment de l'étudiante de première année, Kang Seul-gi...
강슬기
~~~~~~
강슬기
Moi, Kang Seul-gi, représentante des étudiants de première année, je prête serment.
교장 선생님
Euh... je crois que les étudiants ont des difficultés, alors je vais abréger ce cours...
교장 선생님
~~~~~~~~
박수영
Vous aviez dit que ce serait court, mais j'ai l'impression que 10 minutes se sont écoulées...
강슬기
C'est ça....
박수영
Notre Seulgi
박수영
J'ai beaucoup travaillé et je suis devenu représentant étudiant...
강슬기
C'est pourquoi je suis arrivé tôt à l'école...
강슬기
J'ai tellement sommeil, je meurs...
교장 선생님
Voilà qui conclut la 80e cérémonie d'entrée...
박수영
Ouf... c'est enfin terminé...
박수영
Seulgi, allons manger
강슬기
D'accord, d'accord
전정국
Park Soo-young !
전정국
Kang Seul-gi !
박수영
d'accord?
강슬기
Hein?
전정국
Oh là là, comme c'est rapide !
전정국
Mangeons ensemble, frères.
박수영
Park Jimin est là, j'en ai pas envie haha
강슬기
mdr...
전정국
Jimin hyung l'a acheté
박수영
Alors je devrais y aller haha
전정국
Regardez la naissance...
강슬기
Alors, que mangez-vous ?
전정국
École de pizzas à l'intersection
Tintin
전정국
Nous sommes là
박지민
Ah, vous êtes là.
박수영
Qu'est-ce que tu vas m'acheter alors que tu n'as même pas d'argent ?
박지민
Mon frère a un peu d'argent de côté, lol.
박수영
Quoi ? Ta mère t'a donné de l'argent ?
박지민
Comment est-ce possible ? lol
박수영
C'est vrai, mais...
김태형
Hé, c'est public, alors où est le problème ? lol
박수영
C'est vrai aussi
박지민
Hahaha mangez vite
박지민
Notre Seolgi mange aussi de la nourriture délicieuse
강슬기
Oui, je mangerai bien.
강슬기
Miam miam
박수영
Racine
박수영
Et Danyun oppa et Seongwoo oppa ?
전정국
Danyunhyung est un leader
김태형
Le comédien de doublage est un élève de la classe de gym.
박수영
Ah oui, c'est vrai, Danyun Oppa est le chef adjoint de l'équipe dirigeante.
박수영
Tu as dit que tu voulais être un leader, alors tu dois plaire à Danyeol oppa, lol
강슬기
mdr...
박지민
...
박지민
Oh, et vous autres
박지민
Si quelqu'un vous vole de l'argent ou autre chose, prévenez-nous immédiatement.
박지민
J'ai compris?
박수영
Quoi ? Pourquoi tu fais le dur tout d'un coup ?
박지민
mdr
김태형
Haha...
김태형
C'est parce que vous ne gérez pas correctement votre argent.
박수영
Hé, on gère notre propre argent.
김태형
Vraiment ? MDR
김태형
On dirait que c'est toi qui as le plus de mal à te gérer, lol.
박지민
Hahahaha
박수영
De quoi riez-vous ?
박지민
Tu as acheté ça avec ton propre argent, lol.
김태형
Haha...
박수영
Mais de quoi parlez-vous ?
박지민
C'était à la page 32 de votre manuel de coréen.
박지민
C'est cet argent-là, lol
박수영
....
박수영
Oh mon dieu, vous êtes fou !!!
박수영
J'économisais pour acheter un album !!!!
boum boum
박지민
Ouais, je l'ai déjà calculé lol
전정국
Nager calmement...
박수영
Je vais te tuer
boum boum
박지민
Hahaha ça fait mal hahaha
Nous sommes donc entrés tous les trois au lycée Joy.
자까
Bonjour, c'est moi qui suis en retard... (Au lieu de ça, je vais juste dire le montant...)
자까
En tout cas, si ça vous a plu, abonnez-vous et laissez un commentaire~♡