Les amis de mon frère
Épisode 7 : Étudier



박수영
Hmm...!


박수영
Je dois étudier ! (Boum... !)


강슬기
????


강슬기
soudainement?


박수영
Seolgi


박수영
Allons à la salle de lecture


강슬기
Hmm...


강슬기
Attends, je vais te taper dans le dos.


강슬기
(tapote tapote)


박수영
???


강슬기
Qu'est-ce que j'ai mal mangé ?


강슬기
Vomissez-le rapidement


박수영
Non, lol.


박수영
Ma mère a dit que si je ne figure pas parmi les 100 premiers à l'examen de 3e année cette année, elle me coupera mon argent de poche...


자까
Attendez une minute ! Quel est le premier conseil à 3 pyeong pour la vie au lycée ?


자까
Abréviation de l'évaluation des performances scolaires de mars. En mars, on parle de 3e année, en juin de 6e année et en septembre de 9e année. Bravo !


자까
En général, il faut environ une semaine aux élèves pour intégrer l'établissement, alors il est conseillé de réviser à l'avance ! Bon, assez d'explications !


강슬기
100e place...?


강슬기
Il y a 10 classes en première année, et 25 élèves dans chaque classe.


강슬기
Il me suffit de convaincre 150 personnes haha...


박수영
150 personnes...


강슬기
Ce n'est pas grave, mais comme c'est une école axée sur l'éducation physique, il y aura beaucoup d'enfants comme toi qui n'auront pas étudié.


강슬기
Comme Jungkook ou Jungkook ou Jungkook hehe


박수영
Est-ce ainsi...?


강슬기
Choa notre natation


강슬기
Cette fille me donne des cours particuliers.


박수영
Oh, qui...


박수영
Au fait, je m'inquiète aussi pour Park Jim, lol.


강슬기
Ton frère ?


박수영
d'accord


강슬기
Pourquoi votre frère présente-t-il les mêmes symptômes ?


박수영
ouais


박수영
Ah, devrais-je demander à Danyun Oppa ?


박수영
Bon, je suppose que je vais quand même y aller et le faire lol


강슬기
cave...


강슬기
Si tel est le cas...


박수영
Hein ? Quoi ?


강슬기
Non non


강슬기
Préparez-vous à vous rendre directement en salle de lecture après avoir terminé.


박수영
Ouais...

Fin des cours☆


강슬기
Bon, alors...


강슬기
Quel est le facteur discriminant ?


박수영
Conseil... quoi ?


강슬기
Hmm...


강슬기
Alors, savez-vous ce qu'est un nombre complexe ?


박수영
Je sais boxer ;)


강슬기
Hum... C'est plus grave que je ne le pensais...


강슬기
Monsieur Suyeong, vous devez me faire entièrement confiance et me suivre.


박수영
Ah, c'était quand, Sky Castle ?


박수영
Hein


강슬기
pourquoi ?


박수영
picorage


박수영
N'est-ce pas toi, Danyun ?


강슬기
Ah, je vois.


강슬기
Ton frère est à côté de toi aussi.


박수영
Qu'est-ce que j'ai dit, lol ?


박수영
Oppa !!


강다니엘
d'accord?


강다니엘
Oh, la natation est solitairegi


강다니엘
Où vas-tu?


박수영
Oh, voici notre salle de lecture Yelim.


강다니엘
Ah bon ? Nous y allons aussi.


박지민
Hé, qu'est-ce que j'ai dit ?


박지민
J'ai demandé à cette gentille Seolgi de le faire pour moi, et je n'ai pas pu refuser.


강슬기
mdr...


박수영
Oh, de quoi parlez-vous ?


박지민
Au départ, je devais venir avec toi, n'est-ce pas ?^^


박지민
N'est-ce pas ?^^


강다니엘
Non, j'allais me battre avec Taehyung^^


박지민
Ah, ça y est, que me voulez-vous ?


강다니엘
^^


강슬기
Très bien, allons vite à la salle de lecture.


박지민
Oui, oui^^


박지민
Ah, c'est ici la [salle de lecture] ?


박수영
Oh mon Dieu, ne me prenez pas pour une idiote !


박지민
C'est pour ça que je le fais, espèce de petit con.

독서실 감독관
Ahem


강다니엘
Salut, voici la salle de lecture


강다니엘
Désolé

애들
??? Hé hé, regarde là-bas

애들
Mais qu'est-ce que c'est que ça, mais qu'est-ce que c'est que ça, si beau et endormi

애들
Moyamoya, sont-ils des célébrités ?

애들
agitation

독서실 감독관
Euh, tout le monde, s'il vous plaît, taisez-vous.

독서실 감독관
Et s'il vous plaît, tous les quatre, prenez place rapidement.


강슬기
Oh d'accord...


강슬기
Chut...


강슬기
Tu ne devrais pas dormir, écoute bien, d'accord ?


박수영
Oui ! Sensei (=professeur)


강슬기
On appelle cela un nombre complexe...


강슬기
Écrivez-le sous la forme a+bi... où a est la partie entière...


박수영
Euh... euh...


박수영
Youpi...


강슬기
Monsieur Suyeong, cela fait maintenant 30 minutes.


박수영
Ah... Maître, je vais dormir exactement 10 minutes...


박수영
ronflement...


강슬기
Pouah...


강슬기
(renifler)


강슬기
Oppa, toi aussi ?


박지민
ronflement...


강다니엘
Haa...ouais...


강다니엘
Faisons-le maintenant


강슬기
Oui, oui

(Toc toc)


박수영
Ouaf... Seulgi, je ne crois pas que ça fasse déjà 10 minutes...


강다니엘
Suyeong, réveille-toi et on regarde encore un peu, haha


박수영
Euh...sul...um??


박수영
Oppa ??


박수영
Oh, c'est... (reniflement)


박수영
...Je n'ai pas bien dormi......


강다니엘
Hahaha, trop mignon


강다니엘
Et si on allait tous manger ensemble ?


박수영
Bien...

(Toc toc)


박지민
Ah, juste 5 minutes...


강슬기
Oppa, c'est Inna, n'est-ce pas ? Haha


박지민
Euh... Oui ! C'est Innaya


강슬기
Hahaha oppa dort


박지민
(renifle renifle)


박지민
...Faites comme si je n'avais rien vu...


강슬기
Hahaha, je comprends.


강슬기
Au lieu de cela, étudiez bien !


박지민
promesse


강다니엘
Alors, enracinons-le comme ceci...


강슬기
Ici, a est la base et b est l'exposant...

3 heures plus tard


강다니엘
Euh, quelle heure est-il ?

08:56 PM

강다니엘


박지민
J'ai faim...


강다니엘
Les gars, on va manger maintenant ?


박수영
Ok haha


강슬기
Que dois-je manger ?


강다니엘
Il y a un restaurant de viande délicieux et bon marché juste en bas.


박수영
La viande...c'est bon...


강슬기
Alors allons-y.

Tintin


박지민
Asseyons-nous ici


박수영
ouais


강다니엘
Madame, veuillez m'en donner deux grandes.


박지민
Et 2 ? Donnez-m'en 3, s'il vous plaît.


강슬기
Beurk... est-ce que je peux tout manger ?


박지민
Tiens, il y a Park Soo-young devant moi, alors j'ai peur que ce soit décevant.


박수영
Oh, c'est réel

고기집 아주머니♡
Pourquoi ces beaux et jolies étudiantes se battent-elles ?

고기집 아주머니♡
J'ai augmenté le service pour que vous puissiez bien manger haha


강다니엘
Merci haha


강슬기
Merci haha


강다니엘
Bon, essayons de le griller...


박수영
Juste un instant



박수영
Tout le monde regarde ici sauf Park Jimin


박지민
Ah, c'est vraiment ça.



박수영
Chut, tout le monde !

(cliquer)


박수영
Oh, super, super, tout le monde s'en est bien sorti.


박수영
Malheureusement, Park Jimin aussi


박지민
(Pff... attendez)



박수영
Toc toc toc


박수영
OK, je l'ai téléchargé, mangez-le maintenant.


(Chwieeeek)


박수영
Miam miam


강슬기
Miam !



박수영
Oppa, essaie ça


강다니엘
Hein ? Merci


박지민
...


박지민
Seolgi, essaie ça


강슬기
Hmm ? Oui, le voici.


박지민
Non non


박지민
Ah, essaie haha


강슬기
...???


강슬기
café glacé....


박지민
Hahaha, trop mignon


강슬기
Miam miam, c'est délicieux


Ouais, ouais


강다니엘
Hein ? Suyeong, tu ne devrais pas attendre de voir ce qui se passe ?


박수영
Manger est plus important haha


Park Soo-young est avec Kang Daniel et deux autres personnes.

[J'ai bien étudié et je suis allée dans un restaurant de viande ♡] 72 J'aime 32 commentaires

Taehyung : Oh mon dieu, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? À part moi

Hayoung : Ça a l'air délicieux... On le mangera ensemble la prochaine fois.

Subin : C'est qui ce type bizarre à côté de toi ?

Minju : Waouh, les cheveux courts te vont tellement bien...

>Gayeon :ㅠㅠ La natation me manqueㅠㅠ


Parler


전정국
...


자까
Bonjour, je suis écrivain !


자까
Un test, hein ? Haha... Cet épisode était un peu réaliste, non ? Haha...


자까
Si vous avez aimé, abonnez-vous et laissez un commentaire ! S'il vous plaît !