Bạn bè của anh trai tôi
Tập 7: Học tập



박수영
Ừm...!


박수영
Tôi phải học bài! (Rầm...!)


강슬기
????


강슬기
đột nhiên?


박수영
Seolgi


박수영
Chúng ta cùng đến phòng đọc sách nhé.


강슬기
Ừm...


강슬기
Chờ một chút, để tôi vỗ lưng bạn.


강슬기
(vỗ nhẹ)


박수영
???


강슬기
Tôi đã ăn sai cách ở chỗ nào?


강슬기
Ném nó lên nhanh chóng


박수영
Không, haha.


박수영
Mẹ tôi nói nếu tôi không lọt vào top 100 trong kỳ thi lớp 3 năm nay, bà ấy sẽ cắt tiền tiêu vặt của tôi...


자까
Khoan đã! Lời khuyên 3-pyeong đầu tiên cho cuộc sống trung học là gì?


자까
Viết tắt của kỳ đánh giá kết quả học tập tháng Ba. Tháng Ba được gọi là lớp 3, tháng Sáu là lớp 6, và tháng Chín là lớp 9. Tốt lắm!


자까
Thông thường, học sinh mất khoảng một tuần để đến trường, vì vậy việc học trước là rất tốt! Được rồi, giải thích đến đây là đủ!


강슬기
Hạng 100...?


강슬기
Khối lớp một có 10 lớp, mỗi lớp có 25 học sinh.


강슬기
Tôi chỉ cần thuyết phục được 150 người thôi haha...


박수영
150 người....


강슬기
Không sao, nhưng vì đây là trường chú trọng vào giáo dục thể chất, nên sẽ có rất nhiều học sinh như bạn, những người không học hành tử tế.


강슬기
Giống như Jungkook hoặc Jungkook hoặc Jungkook hehe


박수영
Thật vậy sao...?


강슬기
Choa bơi lội của chúng ta


강슬기
Cô gái này dạy kèm riêng cho tôi.


박수영
Ồ, ai vậy...


박수영
Nhân tiện, tôi cũng lo lắng cho Park Jim lắm haha


강슬기
Anh trai của bạn à?


박수영
Được rồi


강슬기
Tại sao anh trai của bạn cũng có cùng tình trạng bệnh?


박수영
chuẩn rồi


박수영
À, mình nên hỏi Danyun Oppa không nhỉ?


박수영
Thôi thì, chắc là mình cứ đi mà đánh thôi haha


강슬기
hầm rượu...


강슬기
Nếu đúng là như vậy...


박수영
Hả? Cái gì?


강슬기
Không không


강슬기
Hãy chuẩn bị sẵn sàng đi thẳng đến phòng đọc sách sau khi hoàn thành bài tập.


박수영
Chuẩn rồi...

Hết năm học rồi!


강슬기
Được rồi...


강슬기
Biệt thức là gì?


박수영
Bảng... cái gì vậy??


강슬기
hừm...


강슬기
Vậy, bạn có biết số phức là gì không?


박수영
Tôi biết đấm bốc ;)


강슬기
Hừ... Chuyện này nghiêm trọng hơn tôi tưởng...


강슬기
Thưa ông Suyeong, ông phải hoàn toàn tin tưởng tôi và làm theo lời tôi.


박수영
À, Sky Castle ra mắt khi nào vậy?


박수영
Hừ


강슬기
Tại sao?


박수영
Mổ


박수영
Có phải cậu là Danyun không?


강슬기
Ồ, tôi hiểu rồi.


강슬기
Anh trai bạn cũng đang ở bên cạnh bạn.


박수영
Tôi vừa nói gì vậy nhỉ lol


박수영
Oppa!!


강다니엘
Được rồi?


강다니엘
Ồ, bơi lội là Seulgi


강다니엘
Bạn đang đi đâu vậy?


박수영
Ồ, đây là Phòng đọc Yelim của chúng tôi.


강다니엘
Thật vậy sao? Chúng tôi cũng đang trên đường đến đó.


박지민
Này, tôi vừa nói gì vậy?


박지민
Tôi đã nhờ Seolgi tốt bụng này làm giúp tôi, và tôi không thể từ chối.


강슬기
cười...


박수영
Ồ, bạn đang nói về cái gì vậy?


박지민
Ban đầu tôi định đi cùng bạn, đúng không?^^


박지민
Đúng không?^^


강다니엘
Không, tôi định cãi nhau với Taehyung ^^


박지민
Ồ, vậy thôi, anh/chị muốn gì ở tôi?


강다니엘
^^


강슬기
Được rồi, chúng ta nhanh chóng đến phòng đọc sách.


박지민
Ừ, ừ ^^


박지민
Ồ, đây có phải là phòng đọc sách không?


박수영
Trời ơi, đừng có cư xử như thể tôi là một kẻ ngốc hoàn toàn chứ.


박지민
Đó là lý do tại sao tôi làm vậy, đồ khốn nạn!

독서실 감독관
Khụ khụ


강다니엘
Chào, đây là phòng đọc sách.


강다니엘
Xin lỗi

애들
??? Này này nhìn kìa!

애들
Trời ơi, trời ơi, đẹp trai mà lại buồn ngủ thế!

애들
Moyamoya, họ có phải là người nổi tiếng không?

애들
sự hỗn loạn

독서실 감독관
Khụ khụ, mọi người làm ơn giữ im lặng.

독서실 감독관
Và xin mời cả bốn người hãy nhanh chóng ngồi xuống.


강슬기
Ồ, được rồi...


강슬기
Suỵt...


강슬기
Bạn không nên ngủ, hãy lắng nghe kỹ nhé?


박수영
Vâng! Sensei (=giáo viên)


강슬기
Vậy nên, đây được gọi là số phức...


강슬기
Hãy viết nó dưới dạng a+bi... trong đó a là phần nguyên...


박수영
Ừm...ừ...


박수영
Tuyệt vời...


강슬기
Thưa ông Suyeong, đã 30 phút rồi.


박수영
À...Thưa thầy, em sẽ ngủ đúng 10 phút...


박수영
tiếng ngáy...


강슬기
Ôi...


강슬기
(hít mũi)


강슬기
Oppa, anh cũng vậy à?


박지민
tiếng ngáy...


강다니엘
Haa...ừ...


강다니엘
Chúng ta hãy làm ngay bây giờ


강슬기
Đúng vậy, đúng vậy

(Cốc cốc)


박수영
Gâu... Seulgi, tớ nghĩ chưa đến 10 phút đâu...


강다니엘
Suyeong, dậy nào, xem tiếp thôi haha


박수영
Gâu...sul...ừm??


박수영
Oppa??


박수영
Ồ, cái đó... (hít hít)


박수영
...Tôi ngủ không ngon giấc......


강다니엘
Hahahaha dễ thương quá


강다니엘
Hay là chúng ta cùng nhau đi ăn nhé?


박수영
Tốt...

(Cốc cốc)


박지민
À, chỉ 5 phút thôi...


강슬기
Oppa, em là Inna phải không? Haha


박지민
Ừm... Đúng rồi! Đó là Innaya!


강슬기
Hahaha oppa ngủ


박지민
(hít hít)


박지민
...Cứ giả vờ như tôi chưa từng thấy vậy...


강슬기
Hahaha, tôi hiểu rồi.


강슬기
Thay vào đó, hãy học hành chăm chỉ!


박지민
hứa


강다니엘
Vậy, chúng ta hãy cắm rễ như thế này...


강슬기
Ở đây, a là cơ số và b là số mũ...

3 giờ sau


강다니엘
Ừm, bây giờ là mấy giờ rồi?

08:56 PM

강다니엘


박지민
Tôi đói bụng...


강다니엘
Mọi người, giờ chúng ta đi ăn nhé?


박수영
Được rồi haha


강슬기
Tôi nên ăn gì?


강다니엘
Ở phía dưới này có một quán ăn chuyên bán thịt ngon và rẻ.


박수영
Thịt... ngon...


강슬기
Vậy thì chúng ta hãy đến đó.

leng keng leng keng


박지민
Chúng ta hãy ngồi đây.


박수영
chuẩn rồi


강다니엘
Thưa bà, cho tôi hai cái lớn ạ.


박지민
Còn số 2 thì sao? Cho tôi số 3.


강슬기
Ôi... cho tôi ăn hết được không?


박지민
Này, Park Soo-young đang đứng trước mặt tôi, nên tôi lo là có thể sẽ thiếu sót điều gì đó.


박수영
Ồ, đây là thật

고기집 아주머니♡
Tại sao những học sinh xinh đẹp và điển trai này lại đánh nhau?

고기집 아주머니♡
Tôi đã bổ sung thêm nhân viên phục vụ để các bạn có thể ăn thỏa thích haha


강다니엘
Cảm ơn bạn haha


강슬기
Cảm ơn bạn haha


강다니엘
Được rồi, chúng ta hãy thử nướng xem sao...


박수영
Chờ một chút



박수영
Mọi người nhìn về đây trừ Park Jimin.


박지민
Ồ, vậy là xong rồi.



박수영
Suỵt, mọi người!

(nhấp chuột)


박수영
Ồ, ồ, ồ, mọi người đều khỏe mạnh cả.


박수영
Thật không may, Park Jimin cũng vậy.


박지민
(Ưm... đợi chút)



박수영
Tok Tok Tok


박수영
Được rồi, tôi đã tải lên xong, ăn đi nào.


(Chwieeeek)


박수영
Ngon tuyệt!


강슬기
Ngon



박수영
Oppa, thử cái này xem


강다니엘
Hả? Cảm ơn


박지민
...


박지민
Seolgi, hãy thử cái này xem


강슬기
Ừm? Vâng, đây rồi.


박지민
Không không


박지민
À, thử xem haha


강슬기
...??


강슬기
cà phê đá.....


박지민
Hahaha dễ thương quá


강슬기
Ngon tuyệt, món này ngon quá!


Đúng vậy, đúng vậy


강다니엘
Hả? Suyeong, cậu không nên chờ xem chuyện gì sẽ xảy ra sao?


박수영
Ăn uống quan trọng hơn haha


Park Soo-young đang ở cùng Kang Daniel và hai người khác.

[Tôi học hành chăm chỉ và đến một nhà hàng thịt ♡] 72 lượt thích 32 bình luận

Taehyung: Trời ơi, cậu bị làm sao vậy? Ngoại trừ tớ ra.

Hayoung: Trông ngon quá... Lần sau mình cùng ăn nhé.

Subin: Gã điên bên cạnh cậu là ai vậy??

Minju: Wow, tóc ngắn hợp với cậu quá...

>Gayeon:ㅠㅠ Em nhớ bơi quáㅠㅠ


Nói chuyện


전정국
...


자까
Xin chào, tôi là một nhà văn!!


자까
Một bài kiểm tra à? Haha... Tập này có hơi thực tế không nhỉ? Haha...


자까
Nếu bạn thấy hay, hãy đăng ký kênh và để lại bình luận nhé!! Cảm ơn!!