Gli amici di mio fratello
Ep.07: Studiare
박수영
Hmm...!
박수영
Devo studiare! (Bum...!)
강슬기
????
강슬기
All'improvviso?
박수영
Seolgi
박수영
Andiamo in sala lettura
강슬기
Hmm...
강슬기
Aspetta, ti do una pacca sulla spalla.
강슬기
(pat pat)
박수영
???
강슬기
Cosa ho mangiato di sbagliato?
강슬기
Vomitalo velocemente
박수영
No lol
박수영
Mia madre ha detto che se non arrivo tra i primi 100 all'esame di terza elementare di quest'anno, mi taglierà la paghetta...
자까
Aspetta un attimo! Qual è il primo consiglio del 3-pyeong per la vita al liceo?
자까
Abbreviazione di valutazione del rendimento scolastico di marzo. A marzo si chiama terza elementare, a giugno sesta elementare e a settembre nona elementare. Bene!
자까
Di solito, ci vuole circa una settimana prima che gli studenti entrino a scuola, quindi è meglio studiare in anticipo! Ok, basta con le spiegazioni!
강슬기
100° posto...?
강슬기
La prima elementare è composta da 10 classi, ciascuna composta da 25 studenti.
강슬기
Devo solo conquistare 150 persone haha...
박수영
150 persone....
강슬기
Va bene, ma poiché è una scuola incentrata sull'educazione fisica, ci saranno molti ragazzi come te che non hanno studiato.
강슬기
Come Jungkook o Jungkook o Jungkook hehe
박수영
È così...?
강슬기
Choa il nostro nuoto
강슬기
Questa ragazza mi dà lezioni individuali
박수영
Oh, chi....
박수영
A proposito, sono preoccupato anche per Park Jim lol
강슬기
Tuo fratello?
박수영
OK
강슬기
Perché tuo fratello ha le stesse condizioni?
박수영
Sì
박수영
Ah, dovrei chiedere a Danyun Oppa?
박수영
Beh, credo che andrò e lo colpirò comunque lol
강슬기
cantina...
강슬기
Se è così...
박수영
Eh? Cosa?
강슬기
Non no
강슬기
Preparatevi ad andare direttamente in sala lettura una volta terminato.
박수영
Sì...
Fine della scuola☆
강슬기
Va bene, quindi...
강슬기
Qual è il discriminante?
박수영
Consiglio...cosa??
강슬기
Hmm...
강슬기
Allora, sai cos'è un numero complesso?
박수영
So fare boxe;)
강슬기
Eh... La cosa è più seria di quanto pensassi...
강슬기
Signor Suyeong, deve fidarsi completamente di me e seguirmi.
박수영
Ah, quando è nato Sky Castle?
박수영
Eh
강슬기
Perché?
박수영
Beccare
박수영
Non sei tu, Danyun?
강슬기
Oh, capisco
강슬기
Anche tuo fratello è accanto a te
박수영
Cosa ho detto lol
박수영
Oppa!!
강다니엘
OK?
강다니엘
Oh, il nuoto è seulgi
강다니엘
Dove stai andando?
박수영
Oh, questa è la nostra sala di lettura Yelim.
강다니엘
Davvero? Anche noi stiamo andando lì.
박지민
Ehi, cosa ho detto?
박지민
Ho chiesto a questo gentile Seolgi di farlo per me e non ho potuto rifiutare
강슬기
lol...
박수영
Oh, di cosa stai parlando?
박지민
Inizialmente avrei dovuto venire con te, giusto?^^
박지민
Giusto?^^
강다니엘
No, stavo per combattere con Taehyung^^
박지민
Oh, ecco, cosa vuoi da me?
강다니엘
^^
강슬기
Ok, andiamo subito in sala lettura.
박지민
Sì, sì^^
박지민
Oh, questa è la [sala di lettura]?
박수영
Oh mio dio, non comportarti come se fossi un idiota totale
박지민
Ecco perché lo faccio, punk
독서실 감독관
Ehm
강다니엘
Ehi, ecco la sala di lettura
강다니엘
Scusa
애들
??? Ehi ehi guarda laggiù
애들
Che diavolo, che diavolo, così bello e assonnato
애들
Moyamoya, sono delle celebrità?
애들
commozione
독서실 감독관
Ehm, tutti quanti, per favore fate silenzio.
독서실 감독관
E per favore, tutti e quattro, prendete posto in fretta.
강슬기
Oh, va bene...
강슬기
Shhh...
강슬기
Non dovresti dormire, ascolta attentamente, okay?
박수영
Sì! Sensei (=insegnante)
강슬기
Quindi, questo è chiamato un numero complesso...
강슬기
Scrivilo come a+bi... dove a è la parte intera...
박수영
Ehm...ehm...
박수영
Evviva...
강슬기
Signor Suyeong, sono passati ormai 30 minuti.
박수영
Ah...Maestra, dormirò esattamente 10 minuti...
박수영
russare...
강슬기
Uffa...
강슬기
(annusare)
강슬기
Oppa, anche tu?
박지민
russare...
강다니엘
Ah...sì...
강다니엘
Facciamolo adesso
강슬기
Sì, sì
(Toc toc)
박수영
Bau... Seulgi, non credo che siano passati ancora 10 minuti...
강다니엘
Suyeong, svegliati e guardiamo ancora un po' haha
박수영
Ugh...sul...um??
박수영
Oppa??
박수영
Oh, quello è... (sniff sniff)
박수영
...non ho dormito bene......
강다니엘
Ahahah così carino
강다니엘
Che ne dici se andiamo tutti a mangiare insieme?
박수영
Bene...
(Toc toc)
박지민
Ah, solo 5 minuti...
강슬기
Oppa, sono Inna, giusto? Ahah
박지민
Ugh... Sì! È Innaya
강슬기
Ahahah oppa dormi
박지민
(annusa annusa)
박지민
...Faccio finta che non l'abbia visto...
강슬기
Ahahah ho capito
강슬기
Invece, studia sodo!
박지민
promessa
강다니엘
Quindi, procediamo in questo modo...
강슬기
Qui a è la base e b è l'esponente...
3 ore dopo
강다니엘
Ehm, che ore sono?
08:56 PM
강다니엘
박지민
Ho fame...
강다니엘
Ragazzi, andiamo a mangiare adesso?
박수영
Va bene haha
강슬기
Cosa dovrei mangiare?
강다니엘
Qui c'è un ristorante di carne delizioso ed economico.
박수영
La carne...è buona...
강슬기
Allora andiamo lì
Tintinnio tintinnio
박지민
Sediamoci qui
박수영
Sì
강다니엘
Signora, per favore me ne dia due grandi.
박지민
Che ne dici di 2? Per favore, dammene 3.
강슬기
Ugh...posso mangiarlo tutto?
박지민
Ehi, c'è Park Soo-young davanti a me, quindi dovrei preoccuparmi che manchi qualcosa.
박수영
Oh, questo è reale
고기집 아주머니♡
Perché questi studenti belli e attraenti litigano?
고기집 아주머니♡
Ho aggiunto un po' più di servizio così potete mangiare un sacco haha
강다니엘
Grazie ahah
강슬기
Grazie ahah
강다니엘
Ok, proviamo a grigliarlo...
박수영
Solo un momento
박수영
Guardate tutti qui tranne Park Jimin
박지민
Oh, è proprio così
박수영
Shh, tutti quanti!
(clic)
박수영
Oh, bene, bene, sono usciti tutti bene.
박수영
Sfortunatamente, anche Park Jimin
박지민
(Ugh...aspetta un attimo)
박수영
Tok Tok Tok
박수영
Ok, l'ho caricato, mangialo ora.
(Chwieeeek)
박수영
Che bontà!
강슬기
Che buono!
박수영
Oppa, prova questo
강다니엘
Eh? Grazie.
박지민
...
박지민
Seolgi, prova questo
강슬기
Hmm? Sì, eccolo qui.
박지민
Non no
박지민
Ah, provalo haha
강슬기
...??
강슬기
caffè freddo.....
박지민
Ahahah così carino
강슬기
Che buono, è delizioso
Yeah Yeah
강다니엘
Eh? Suyeong, non dovresti aspettare e vedere cosa succede?
박수영
Mangiare è più importante haha
Park Soo-young è con Kang Daniel e altre due persone.
[Ho studiato molto e sono venuto in un ristorante di carne♡] 72 Mi piace 32 commenti
>Taehyung: Oh mio dio, cosa ti prende? A parte me
>Hayoung: Sembra delizioso... La prossima volta lo mangiamo insieme.
>Subin: Chi è quel pazzo accanto a te?
>Minju: Wow, i capelli corti ti stanno così bene...
>Gayeon:ㅠㅠ Mi manca nuotareㅠㅠ
Parla, parla
전정국
...
자까
Ciao, sono uno scrittore!!
자까
Un test, eh? Ahah... Questo episodio era un po' realistico? Ahah...
자까
Se ti è piaciuto, iscriviti e lascia un commento!! Per favore!!