Mes frères qui me haïssent, ridiculisant mon jeune frère
Je me moque de mes frères et sœurs qui me haïssent {12}
최서우
Savez-vous quel type de traitement je reçois ?
최연준
Comment pourrais-je le savoir...
최서우
au moins..!!
최서우
Au moins, il vaut mieux découvrir ce qui se passe que de l'ignorer complètement.
최서우
Vous auriez pu y jeter un coup d'œil une fois.
최서우
…
(Il entre dans sa chambre et en ressort avec la clé)
(CLAC CLAC CLAC BOUM)
최서우
…Entrez
(Grincer..)
La pièce où Seo-woo m'avait indiqué d'entrer était un véritable désastre.
Il y avait du sang séché sur les murs et le sol du sous-sol.
Dans un coin du sous-sol obscur, se trouvent divers instruments de torture.
최서우
…
최서우
Je suis ici depuis l'âge de 3 ans...
최서우
Tu avais raison
최서우
À mon père
최연준
…!!!
최수빈
...
휴닝카이
..!
최서우
Je... à chaque fois
최서우
"Qui es-tu?"
최서우
« Enfant inutile »
최서우
«Pourquoi as-tu mis au monde un enfant comme celui-ci ?»
최서우
Après avoir entendu cela
최서우
Si vous tentez de vous suicider dans le fleuve Han, sachez que des personnes vous ont aidé.
최서우
Pas de la famille, pas des frères
최서우
C'était un ami que je connaissais de quelque part, qui était venu me rendre visite.
최서우
Et chaque jour..!!
최서우
Quand vous rentrez chez vous et que vous vous sentez détendu
최서우
Toujours mes frères
최서우
Que dois-je faire si vous m'ignorez, me détestez et m'agacez ?
최서우
…
최서우
Je ne peux pas exprimer mes sentiments
최연준
(…décharge)
최연준
Désolé..
Pour la première fois de sa vie, Yeonjun verse des larmes. Il s'agenouille et présente ses excuses à Seowoo.
Les autres frères sont choqués de voir les larmes de Yeonjun.
최연준
Je... je suis vraiment désolé(e)
최연준
Tu ne devrais pas faire ça en tant que grand frère...
최서우
…
최연준
…Désolé
Lorsque Yeonjun eut terminé son discours, Soobin et Huening s'agenouillèrent également.
최수빈
Moi aussi... Je suis désolé aussi
휴닝카이
..Seowoo
Les larmes coulent à flots des yeux de Seo-woo.
최서우
S'il vous plaît... remarquez-le un peu plus tôt.
최서우
Veuillez présenter vos excuses dès que possible.
최서우
Euh... hein...
Seo-woo, qui ne criait que lorsqu'elle était frappée ou lorsqu'elle entendait le bruit d'un coup
Il avait l'air désemparé lorsqu'il a crié à haute voix juste devant moi.
최연준
Je prendrai bien soin de vous jusqu'à la fin de vos jours.
최연준
Je m'occuperai aussi de ton père.
최연준
…alors, s’il vous plaît, faites-nous confiance pour cette fois seulement.
최서우
Au départ, j'espérais que mes frères endureraient au moins la moitié de mon enfer.
최서우
..mais
최서우
Tu prendras bien soin de moi à partir de maintenant, n'est-ce pas ?
최연준
..hein
최서우
(..warak)
최서우
Euh... euh... euh...
최연준
Je suis désolé, hyung
최연준
Je suis vraiment désolée
최서우
Ne présentez pas vos excuses...
최연준
...
최서우
Euh... hein...
.
.
.
최서우
(Koooooo koooo)
Seo-woo était épuisée d'avoir pleuré.
최연준
…montons
최수빈
hein
최연준
…Subin, jette cette clé
최연준
Non, il suffit de s'en débarrasser.
최서우
Beurk... beurk... koo koo
최연준
Pourquoi es-tu si maigre ?
최연준
…Quelle est sa taille et quel est son poids ?
강태현
J'ai entendu dire qu'il était tombé dans la catégorie 174
강태현
51
최연준
Je dois prendre du poids
최서우
..Pouah..
최서우
Ahhhh..
최서우
(Rêver)
최서우
Euh... Hyung...?
최서우
S'il vous plaît... laissez-moi tomber
최연준
Oui, je te l'accorde.
최서우
...
최서우
…
최연준
Pourquoi es-tu si maigre ?
최서우
Parce que j'étais frappé tous les jours et que je n'ai rien pu manger pendant 3 jours...
최연준
…
최수빈
(bruit sourd)
최연준
Aaak.!!
최수빈
Soupir
최연준
Vous savez que
최연준
Avez-vous des blessures ?
최서우
Il y en a beaucoup
강태현
Ses poignets, sa clavicule, ses jambes, ses bras, son ventre, ses fesses
최연준
..?
최연준
quoi
최연준
Comment le sais-tu ?
강태현
De quoi parlez-vous ? J'ai appliqué le médicament.
강태현
droite?
최서우
…ouais… hehe
최연준
Non, comment connais-tu les fesses et la clavicule ?
강태현
Comment sais-tu quoi ?
강태현
Je le sais parce que je l'ai vu
최연준
et..
최연준
Ahem
최연준
Bref, redéfinissons les règles.
1. Couvre-feu jusqu'à 21h
최서우
oh mon Dieu..
최연준
J'y ai beaucoup réfléchi.
최연준
Il semblerait que je vous impose trop de contraintes.
2. Absolument aucune automutilation ni suicide
최서우
Euh... euh...
최연준
Si tu comptes le faire, fais-le.
최범규
Qu'est-ce que tu racontes, mec ?
최연준
Au lieu de cela, là où nous sommes
최서우
Hein..?
최연준
Si vous voulez le faire, faites-le devant nous.
강태현
Mon frère est le meilleur
최연준
savoir
3. Dites tout ce qui vous dérange.
4. Note au test de 60 points ou plus
최서우
N'est-ce pas trop bas ?
최연준
Ils n'ont même pas plus de 40 ans.
최서우
café glacé..
강태현
Je suis
최연준
Ah, ce n'est pas Kang Tae-hyun
최연준
Il est doué pour ça
최서우
Oh..!!
5. Interdiction de mentir
6. Interdiction de fumer et de boire pour les mineurs
7. Pas de tatouages
8. Allocation mensuelle de 300 000 wons
최연준
C'est la fin
최연준
Si tu ne le gardes pas, tu seras expulsé.
강태현
..frère
강태현
C'est un peu...
최연준
pourquoi
강태현
..Non
최연준
Ah, sauf pour Seo-woo
최연준
D'accord
최연준
fin
최서우
J'y vais...
최연준
Oui, bonne nuit
최서우
Pouah..
최서우
Je risque d'avoir de la fièvre demain...
최서우
Aïe... j'ai mal à la tête.
최서우
…
최서우
Oh, je n'ai pas pris mes médicaments.
.
.
.