Mon adorable tuteur privé complet
#22. Préparation au CSAT


#22. Préparation au CSAT

Après avoir raccompagné sa mère chez elle, Yeo-ju rentre à la maison, s'allonge sur le lit, fixe le plafond d'un air absent, puis prend son téléphone et appelle Seok-jin.

Soudainement - ))


김석진
"Oh, ma dame."


박여주
"que fais-tu?"


김석진
« Mangez, lavez-vous et buvez de l'eau avant d'aller au lit. »


박여주
« J'ai obtenu l'autorisation formelle de ma mère. »

Ouf ! / De l'autre côté du téléphone, on entendit un bruit ressemblant à Seokjin recrachant de l'eau en buvant, et la protagoniste féminine paniqua et demanda à Seokjin s'il allait bien.


박여주
"Confus-)) Hé, ça va ?"


김석진
"Bâclé-)) Oh, ce n'est rien. Vraiment ? Tu as vraiment eu la permission ?


박여주
« Oui, maman savait dès le début que je sortais avec mon frère. »


박여주
« Je suppose que c'est pour ça que je t'ai mieux traité. »


박여주
« Devrais-je annoncer cette victoire à papa ? »


김석진
« Puisque Mère le savait, Père ne le saurait-il pas aussi ? »


박여주
« Non ? Maman garderait ça secret. »


김석진
« Vraiment ? Alors… reportons un peu ce que je vais vous dire. »

À la suggestion de Seokjin de reporter le rendez-vous, l'héroïne, troublée, s'est redressée dans son lit et a demandé à Seokjin de revenir.


박여주
« Pourquoi, pourquoi ? Tu ne m'aimes pas ? »


김석진
"Halètement -)) Non ? Ce n'est pas ça, vous allez passer le CSAT."


김석진
« Il ne reste que 120 jours avant le CSAT. Je suis tellement gourmand que je veux vivre avec toi, même si cela signifie passer le CSAT ou faire autre chose. »


김석진
« Si je ne peux pas t'envoyer à l'université, tu perdras des points, et je ne pense pas qu'ils t'autoriseront à y aller avant ta majorité. »


김석진
« Et si on se séparait ? Je t'aime bien, Yeoju. »


박여주
«Soupir-)) Quoi...~ C'est tout ? Tu me détestais ?»


김석진
"Hé, concentrons-nous sur nos études jusqu'à la fin du CSAT et faisons une pause dans nos relations amoureuses."


박여주
« Je suis plutôt d'accord, j'y pensais justement. »


박여주
« Je suis vraiment, vraiment triste, non, je suis tellement triste que je déteste ça… »


박여주
« Au lieu de cela, après le CSAT, veux-tu faire des projets avec moi ce jour-là ? »


김석진
"Oui, je vous aime, ma dame."


박여주
« Oui, moi aussi ! »

Yeoju répond « Moi aussi » et la communication est coupée. Yeoju rêve de son rendez-vous avec Seokjin et promet de travailler dur à l'école.

•••




Dès le lendemain, Yeoju était tellement absorbée par ses études que même Hoseok et Jimin ont trouvé son comportement étrange, et finalement, le premier jour du dernier semestre…


박여주
"Waouh ! 100 points !!"


박여주
Hoseok, tu es parfait !


정호석
« Vraiment ? Qu'y a-t-il, Park Yeo-ju ? Tu t'es vraiment concentrée sur tes études et tu as obtenu une note parfaite ? »


박여주
« Les larmes aux yeux… » Pfff ! Sérieusement, pfff !… »


정호석
"Hé, hé !... Pourquoi tu pleures ?! Héroïne, ne pleure pas."

Yeoju a versé des larmes de joie, comblée par le bonheur d'avoir obtenu la note parfaite en mathématiques pour la première fois de sa vie.

•••




Le deuxième jour des examens finaux, jour des cours particuliers, Yeoju a disposé côte à côte sur son bureau les copies d'examen, le cahier d'exercices qu'elle utiliserait pour les cours et sa trousse, espérant recevoir des félicitations pour les notes qu'elle avait attribuées.

décharge-))


김석진
« Avec les yeux cernés -)) Yeoju, as-tu bien réussi ton examen ? »


박여주
« Oui ! J'ai eu l'incroyable score de 100 points en maths ! »


김석진
« Bon travail ! Continuons comme ça. Et le coréen, l'anglais et la biologie-chimie ? »


박여주
« J'ai fait une erreur en anglais, mais tout le reste est parfait comme d'habitude. »


김석진
« Oui, si on continue comme ça, il n'y aura aucune erreur au CSAT. »

Yeoju a commencé le cours de bonne humeur, après avoir entendu de nombreux compliments de la part de Seokjin.




박여주
« Professeur, vous avez bien travaillé en classe aujourd'hui ! »


김석진
"Oui, toi aussi."

Côté - ))


박여주
"Au revoir!"

Seokjin fixa la porte qui se fermait, l'air absent, puis finit par rire doucement et quitta l'appartement.

•••


