Mon père est un chef de gang
transfert
민여주
Papa, est-ce que je ne peux pas changer d'école ?
민윤기
Oh non
민여주
Ah, hélas… Je me suis à peine fait des amis… et si je change encore d’école, il faudra que je m’en fasse de nouveaux…
민윤기
Allez-y
민여주
Ha... d'accord...
김우석
Pourquoi ne portes-tu pas ton uniforme scolaire ?
김우석
Kim Woo-seok / 18 ans / Incontrôlable quand il est en colère / Plutôt discret / Leader / Fidèle / Vice-président de l'organisation BTS / Fils cadet du président du groupe WS
민여주
Ah... Je suis un étudiant transféré
김우석
D'accord, vas-y !
민여주
Oui
(palet)
민여주
Ah ?!...
전정국(JK)
Oh merde, qu'est-ce que c'est que ça ?
민여주
Je suis désolé(e), mais pourquoi me parlez-vous de manière si familière et avec un langage aussi grossier dès notre première rencontre ?
전정국(JK)
Tu ne me connais pas ? (gêné)
민여주
Puisque vous me parlez de façon informelle, je vous parlerai aussi de façon informelle. Je ne sais pas (avec assurance).
전정국
(C'est la première fois qu'une femme est impolie avec moi)
김우석
Hé, entrez vite !
민여주
Oui
이지훈
Bien, asseyez-vous tous. L'élève transféré est arrivé aujourd'hui.
반얘들
Ah… Encore un nouvel élève ? C’est un garçon ou une fille ?
이지훈
C'est une femme
남자얘들
Êtes-vous une femme ?
이지훈
Oui, madame, entrez.
민여주
Oui
남자얘들
Waouh, c'est tellement joli !
민여주
Bonjour, je suis Min Yeo-ju. Enchantée. Prenez soin de moi. (sourire)
남자얘들
Tu m'as vu rire ? / Non, imbécile !
이지훈
Voilà, tout le monde a terminé. L'actrice principale est assise sur un siège vide… Vous ne voulez pas vous asseoir ?
민여주
Je veux juste m'asseoir à côté de lui
이지훈
Hmm... ça va ? On a abandonné l'idée de le retrouver, lui aussi.
민여주
êtes-vous d'accord
이지훈
D'accord, Jungkook est assis à côté de moi. Oh, et on a l'élection du délégué de classe aujourd'hui. Demain, c'est l'élection du président du conseil des élèves. Qu'est-ce que tu veux faire, Yujin ?
민여주
Nous allons sortir tous les deux.
이지훈
Ouais... ouais
남자얘들
Waouh, c'est cool/c'est vrai
최예나
Salut, tu es vraiment cool. Veux-tu être mon ami ?
민여주
d'accord
이지훈
Y a-t-il d'autres candidats ?
전정국
Je veux faire les deux aussi
이지훈
Vous ? D'accord... alors il n'y en a plus ?
반얘들
Oui
이지훈
Alors je voterai
(Vote)
(Le vote est terminé)
이지훈
Le président de classe est Yeoju et le vice-président de classe est Jeongguk.
전정국(JK)
Professeur, n'est-ce pas faux ?
이지훈
Non, pour être exact, l'actrice principale a obtenu 28 votes et Jeongguk 2 votes.
최예나
2 votes sur 30 lol Mais 1 vote est pour toi et pour qui l'autre vote est-il ?
민여주
C'est moi
남자얘들
Waouh, comme prévu, il est gentil/admis
전정국(JK)
Suivez-moi sur le toit