Mio padre è un capo gang
trasferire
민여주
Papà, non posso cambiare scuola?
민윤기
Oh no
민여주
Ah, perché... ho fatto a malapena amicizia... e se cambio scuola di nuovo, dovrò fare di nuovo amicizia...
민윤기
Vai e basta
민여주
Ah....okay....
김우석
Perché non indossi l'uniforme scolastica?
김우석
Kim Woo-seok/18/Non riesco a fermarlo quando è arrabbiato/Un po' timido/Leader/Bulldog/Vice-capo dell'organizzazione BTS/Figlio più giovane del presidente del WS Group
민여주
Ah... sono uno studente trasferito
김우석
Ok, fallo
민여주
SÌ
(disco)
민여주
ah?!....
전정국(JK)
Oh merda, che diavolo?
민여주
Mi dispiace, ma perché hai iniziato a imprecare e a parlarmi in modo informale quando ci siamo incontrati per la prima volta?
전정국(JK)
Non mi conosci? (imbarazzato)
민여주
Dal momento che mi parli in modo informale, anch'io parlerò in modo informale con te. Non lo so (con sicurezza)
전정국
(È la prima volta che una donna si comporta maleducatamente con me)
김우석
Ehi, entra subito
민여주
SÌ
이지훈
Ok, sedetevi tutti. Lo studente trasferito è arrivato oggi.
반얘들
Ah... Un altro studente trasferito? È un ragazzo o una ragazza?
이지훈
Lei è una donna
남자얘들
Sei una donna?
이지훈
Sì, signora, entri.
민여주
SÌ
남자얘들
Wow, è così carino/Sì?/Sì
민여주
Ciao, sono Min Yeo-ju. Piacere di conoscerti. Prenditi cura di me, per favore. (sorriso)
남자얘들
Mi hai appena visto ridere? / No, idiota
이지훈
Ok, abbiamo finito. La protagonista femminile è seduta su una sedia vuota... Non volete sedervi?
민여주
Voglio solo sedermi accanto a lui
이지훈
Mmm... tutto bene? Anche noi abbiamo rinunciato a quel tizio.
민여주
stai bene
이지훈
Ok, Jungkook è seduto accanto a me. Oh, e oggi ci sono le elezioni per i rappresentanti di classe. Domani ci sono le elezioni per i rappresentanti del corpo studentesco. Cosa vuoi fare, Yujin?
민여주
Usciremo entrambi.
이지훈
Yeah Yeah
남자얘들
Wow, è fantastico/è proprio così
최예나
Ciao, sei davvero simpatico. Vuoi essere mio amico?
민여주
Va bene
이지훈
Ci sono altri candidati?
전정국
Voglio fare entrambe le cose anch'io
이지훈
Tu? Okay...allora non ce ne sono più?
반얘들
SÌ
이지훈
Allora voterò
(Voto)
(Terminano le votazioni)
이지훈
Il presidente di classe è Yeoju e il vicepresidente di classe è Jeongguk.
전정국(JK)
Insegnante, non è sbagliato?
이지훈
No, per essere precisi, la protagonista femminile ha ottenuto 28 voti e Jeongguk 2 voti.
최예나
2 voti su 30 lol Ma 1 voto è per te e l'altro 1 voto per chi è?
민여주
sono io
남자얘들
Wow, come previsto, è gentile/ha ammesso
전정국(JK)
Seguimi sul tetto