Bố tôi là một ông trùm băng đảng.
chuyển khoản



민여주
Bố ơi, con có thể không chuyển trường được không ạ?


민윤기
Ôi không


민여주
Ôi, sao lại thế chứ... Mình hầu như chẳng có bạn bè gì cả... Và nếu mình chuyển trường nữa, mình lại phải làm quen lại từ đầu...


민윤기
Cứ đi đi


민여주
Ha... được rồi...


김우석
Tại sao bạn không mặc đồng phục trường?


김우석
Kim Woo-seok/18 tuổi/Không thể ngăn cản khi cậu ấy tức giận/Hơi nhút nhát/Trưởng nhóm/Mạnh mẽ/Phó giám đốc tổ chức BTS/Con trai út của chủ tịch tập đoàn WS


민여주
À... Tôi là sinh viên chuyển trường.


김우석
Ừ, cứ làm đi.


민여주
Đúng

(quả bóng khúc côn cầu)


민여주
À?!...


전정국(JK)
Ôi chết tiệt, chuyện quái gì thế này?


민여주
Tôi xin lỗi, nhưng tại sao bạn lại chửi thề và nói chuyện thiếu lịch sự với tôi khi chúng ta mới gặp nhau?


전정국(JK)
Bạn không biết tôi sao? (ngượng ngùng)


민여주
Vì bạn nói chuyện thân mật với tôi, nên tôi cũng sẽ nói chuyện thân mật với bạn. Tôi không biết (tự tin)


전정국
(Đây là lần đầu tiên tôi bị một người phụ nữ cư xử thô lỗ)


김우석
Này, vào trong nhanh lên.


민여주
Đúng


이지훈
Được rồi, mọi người ngồi xuống. Học sinh chuyển trường đến hôm nay.

반얘들
À... Lại thêm một học sinh chuyển trường nữa à? Là nam hay nữ vậy?


이지훈
Cô ấy là một người phụ nữ

남자얘들
Bạn là nữ phải không?


이지훈
Vâng, thưa bà, mời vào.


민여주
Đúng

남자얘들
Wow, nó đẹp quá!/Được chứ?/Được rồi


민여주
Chào, tôi là Min Yeo-ju. Rất vui được gặp bạn. Mong bạn giữ gìn sức khỏe. (mỉm cười)

남자얘들
Bạn vừa thấy tôi cười à? / Không, đồ ngốc!


이지훈
Được rồi, mọi người đã xong hết rồi. Nữ chính đang ngồi ở một chỗ trống... Bạn không muốn ngồi xuống sao?


민여주
Tôi chỉ muốn ngồi cạnh anh ấy.


이지훈
Ừm... bạn ổn chứ? Chúng tôi cũng đã bỏ cuộc với anh chàng đó rồi.


민여주
Bạn ổn chứ?


이지훈
Được rồi, Jungkook đang ngồi cạnh tôi. À, hôm nay chúng ta có bầu cử lớp trưởng. Ngày mai là bầu cử hội học sinh. Yujin, cậu muốn tranh cử chức vụ nào?


민여주
Chúng ta sẽ cùng đi ra ngoài.


이지훈
Ừ... ừ

남자얘들
Tuyệt vời, hay quá! Đúng vậy!


최예나
Chào bạn, bạn thật tuyệt vời. Bạn có muốn làm bạn với mình không?


민여주
được rồi


이지훈
Còn ứng viên nào khác không?


전정국
Tôi cũng muốn làm cả hai.


이지훈
Bạn à? Được rồi... vậy là không còn nữa sao?

반얘들
Đúng


이지훈
Vậy thì tôi sẽ bỏ phiếu

(Bỏ phiếu)

(Kết thúc bỏ phiếu)


이지훈
Lớp trưởng là Yeoju và phó lớp trưởng là Jeongguk.


전정국(JK)
Thưa thầy, như vậy có sai không ạ?


이지훈
Không, nói chính xác hơn, nữ chính nhận được 28 phiếu và Jeongguk nhận được 2 phiếu.


최예나
2 phiếu trên tổng số 30 phiếu, haha. Nhưng 1 phiếu là dành cho bạn, còn 1 phiếu kia dành cho ai?


민여주
Là tôi đây

남자얘들
Ồ, đúng như dự đoán, anh ấy tốt bụng/thừa nhận.


전정국(JK)
Hãy theo tôi lên sân thượng