Ma vie quotidienne est...
Personnages - Épisode 1
찐작까
Bonjour, ici Jjinjakka. Je vais maintenant résumer les personnages.
한여주
Han Yeo-ju / 17 ans / a vécu dans un orphelinat / a été adoptée / était amoureuse de Jeon Jung-kook au lycée / est proche de Jeon Jung-kook
전정국
Jeon Jung-kook / 17 ans / fils du directeur d'un orphelinat / ami proche de Han Yeo-ju / amour non partagé pour Han Yeo-ju
보육원 원장님
La directrice de l'orphelinat/la mère de Jeon Jung-kook/considère Han Yeo-joo comme une membre de sa famille/
한여주
Oh !!! Salut !!
전정국
Oui, un jour (Hiru)
한여주
Tu fais tes devoirs ?
전정국
As-tu des devoirs ?
한여주
Ouais, les maths
전정국
Hein ? Shivel !!!
한여주
Hé, mais... c'est la deuxième heure de maths.
전정국
Ah !!! Dois-je me dépêcher ou vais-je m'attirer des ennuis ?
한여주
Bref, tu es un tyran, alors j'ai abandonné. Alors ne recommence pas.
전정국
Waouh, t'es vraiment un connard et t'as une sacrée tignasse. Merci.
한여주
Quelles sont les premières règles, Ji-eun ?
이지은
Euh... coréen
한여주
Ah, merci
이지은
Quand est-ce que tu vas arrêter d'étudier ?
전정국
30 juillet
선생님
Salut ! L’étudiant transféré est arrivé aujourd’hui.
미나
Allô ? Prends soin de moi, Nanu.
선생님
D'accord, Mina, ne sois pas là.
미나
fumeur!!
전정국
Tiens, on dirait que la petite langue de Han Yeo-ju Mina a été coupée (chuchotant)
한여주
Tu le penses aussi ? Moi aussi (à voix basse)
미나
Allô ? Où es-tu ? Me connais-tu ? Mina ?
전정국
« Ah… Merde, pourquoi a-t-on l’impression qu’elle est associée à un renard… »
미나
Et lui, alors ? Il est sympa, non ?
전정국
Oui, achetez-le
한여주
Mina, ne me touche pas, Jeon Guk-nim, tu comprends ?
미나
« Mademoiselle, qui est cette garce qui me dit de faire ci et ça ? Je le vois bien à la voir, c'est une vraie garce. »
미나
Hé ! Ça y est… Je te montrerai sur le toit plus tard.
한여주
Oh mon Dieu
미나
« Le personnage est-il bien rendu ? »
Ding dong ding ding
미나
Viens ici, Yeojwi !!!
미나
Hé Han Yeo-ju, est-ce que tu sors avec Jeong-guk ?
한여주
Non ? Pourquoi sors-tu avec Jungkook ?
미나
Je ne dis pas ça parce que toi et Jungkook sortez ensemble.
한여주
Aimes-tu Jeon Jungkook ?
미나
Oh lol, alors tu peux me mettre en contact avec Jeon Jungkook ?
한여주
Haha, pourquoi moi ? Et où est le gamin qui tire la langue ?
미나
Je savais que tu pouvais le faire... haha
한여주
ouais
미나
Haha (Mina se coupe la main avec un couteau)
전정국
(Arrivant sur le toit) Hé, Han Yeo-ju, as-tu vidé la main de Mina ?
한여주
Hé, pourquoi tu me dessines alors que tu me tiens la main ?
이지은
Hé ! Han Yeo-ju, je ne t'avais vraiment pas vue comme ça… Tu es une mauvaise personne. Je t'ai revue.
한여주
Wow, vous écoutez tous Mina ? Wow, tu es en train de gâcher la vie de ton amie de 16 ans comme ça à cause de ce gamin que tu viens de rencontrer aujourd'hui ? Mais c'est quoi cette fille ?
미나
J'ai tellement mal au ventre
전정국
Mina, allons à l'infirmerie (regardant Yeoju) Je t'ai revue.
한여주
Hé, ce n'est pas moi !! (sanglots)
이지은
Lie (regardant Mina) Mina, soyons amis
미나
Gureungha Plus on a d'amis, mieux c'est haha
이지은
Haha, allons ensemble à l'infirmerie !
미나
Gurang s'est dit : « Même les enfants élégants s'en sortent bien ? »
한여주
Oh non... Ce n'est pas moi... Pfff
수호
êtes-vous d'accord?
한여주
Vous vivez dans un orphelinat ? J'y habite.
수호
Euh... ♧♧Vivre dans un orphelinat
한여주
Vraiment ? Et après l'école, tu vas à la garderie ?
수호
hein
한여주
Allons-y ensemble. Je me suis ennuyé quand j'y suis allé.
수호
Bon, c'est l'heure du cours, alors allons-y vite !
한여주
Ok haha
찐작까
Bonjour, c'est Jjinjakka (rien à dire...).
전정국
Dites simplement : « Hé, n'hésitez pas à laisser plein de commentaires ! »
찐작까
Oh là là, Jeon Jungkook est le meilleur ! Que dire de plus ?
전정국
Un truc du genre "Son-ting♡" ou "No eye-ling" ?
찐작까
Oh merci
한여주
Sonting♡