Épisode 12. Le carré de l'amour ? - Mon diable

Université

배주현

Salut, héroïne ! Mais cette personne à côté de moi...

전정국

Moi ? Je suis maléfique…

김여주

C'est quelqu'un dont je suis assez proche^^

Il couvrit la bouche de Jeongguk de sa main alors que celui-ci s'apprêtait à déclarer fièrement qu'il était un démon, puis il sourit et dit à Joohyun qu'il le connaissait.

Jeong-guk, mécontent du comportement de la protagoniste féminine, saisit la petite main de celle-ci qui lui couvrait la bouche.

Tandis que Joo-hyun et Yeo-ju marchaient avec des sourires gênés sur leurs visages, Seok-jin arriva en courant de loin.

김석진

Avez-vous bien dormi hier ?

김여주

Oui, merci pour hier.

김석진

Mais à côté de moi… ?

김여주

C'est quelqu'un que je connais.

Jungkook croisa les bras et regarda Seokjin de haut en bas.

Seokjin hocha la tête et Jeongguk resta silencieux.

Seokjin rit des agissements de Jeongguk, et Yeoju pinça légèrement le dos de la main de Jeongguk.

전정국

(Chuchotant) Pourquoi me pinces-tu ?!

김여주

(À voix basse) Si tu comptes faire ça comme ça, vas-y.

전정국

(À voix basse) On dirait que ça va commencer maintenant, alors devrais-je y aller ?

Lorsque l'héroïne leva la tête au murmure de Jeongguk et regarda l'endroit où son regard s'était posé, Im Nayeon s'avançait vers elle avec un air fier, ses talons résonnant sur le sol.

Nayeon salua Seokjin avec un sourire.

김석진

euh..

Contrairement à l'attitude de Nayeon, Seokjin répondit froidement.

Nayeon se tenait devant Yeoju, qui lui criait intérieurement de ne pas venir.

임나연

Je me demandais si vous étiez Kim Yeo-ju, n'est-ce pas ?

김여주

Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu..

임나연

Qui est à côté de toi ? Ce n'est sûrement pas ton petit ami ?

Joohyun rit en vain des paroles de Nayeon, et Jungkook rit lui aussi en vain.

Seokjin observait la scène, les bras croisés, comme s'il n'appréciait pas le comportement de Nayeon.

김여주

Alors, que devons-nous faire ?

Tous les présents, à l'exception de l'héroïne, furent surpris par la réponse inattendue de cette dernière.

Jungkook marmonna, les yeux grands ouverts, et Seokjin chancela, sous le choc.

Nayeon renifla face à l'assurance de l'héroïne.

임나연

Vous ? Eh bien, vous n'êtes pas grisé par l'argent, n'est-ce pas ?

김여주

Tu as toujours un langage grossier,

김여주

N'est-ce pas quelque chose qu'on ne devrait pas dire quand on se revoit après une longue période ?

Seokjin a tenté de réagir aux propos déplacés de Nayeon, mais Yeoju a répliqué aussitôt.

Il y a des années, l'héroïne qui souffrait en silence sans rien dire était celle qui vivait chez sa tante.

Mais à présent, c'était elle l'héroïne devant la maison de sa tante.

임나연

Oh, pardonnez-moi de vous avoir offensé. Je me demandais simplement d'où vous teniez votre beau frère aîné, ce qui est assez déplacé.

Nayeon fit un clin d'œil à Jungkook, et les sourcils de Jungkook se levèrent.

김석진

Je ne pense pas croiser d'autres personnes, alors devrais-je y aller ?

임나연

Oh là là, Seokjin oppa, pourquoi dis-tu des choses si tristes ? Je suis si proche de Yeoju~

Seokjin, qui ne pouvait plus supporter de regarder, a attrapé Nayeon et l'a emmenée de force.

김여주

sous...

L'héroïne laissa échapper un profond soupir.

배주현

Mais quelle garce !

Joohyun a crié,

Jungkook posa sa main sur son front.

전정국

Mais vous vous exprimez plutôt bien, n'est-ce pas ? Je pensais que vous encaisseriez sans voix…

김여주

Pourquoi suis-je traité de cette façon alors que je n'ai rien fait de mal ?

Aux paroles de Yeoju, Jeongguk leva le pouce et dit : « Oh », et Joohyun prit également Yeoju dans ses bras, disant que c'était une bonne attitude.

Joohyun demanda alors à Yeoju avec un sourire sinistre.

배주현

Tu sors vraiment avec cette personne ?

김여주

euh?

Joo-hyun interrogea à nouveau lentement la protagoniste, surprise.

배주현

Tu sors vraiment avec ce beau garçon ?

Les mots qu'elle avait prononcés sous le coup de la colère lui revinrent en mémoire et les oreilles de l'héroïne devinrent rouges.

Jeongguk, qui observait la scène, posa la main sur l'épaule de Yeoju et parla à Joohyun.

전정국

Je l'aime bien.

Suite à la remarque fracassante de Jungkook, l'héroïne a hurlé et lui a ordonné de partir, et Jungkook a levé les deux mains et a quitté l'école avec un sourire narquois.