Episodio 12. Love Square? - Il mio diavolo

Università

배주현

Ciao, eroina! Ma questa persona accanto a me...

전정국

Io? Sono malvagio…

김여주

È una persona a cui sono molto legato^^

Coprì la bocca di Jeongguk con la mano mentre stava per dire con orgoglio che era un diavolo, poi sorrise e disse a Joohyun che lo conosceva.

Jeong-guk, scontento del comportamento della protagonista femminile, le afferrò la piccola mano che gli copriva la bocca.

Mentre Joo-hyun e Yeo-ju camminavano con un sorriso imbarazzato sul volto, Seok-jin arrivò correndo da lontano.

김석진

Hai dormito bene ieri?

김여주

Sì, grazie per ieri.

김석진

Ma accanto a me…?

김여주

Questa è una persona che conosco.

Jungkook incrociò le braccia e squadrò Seokjin da capo a piedi.

Seokjin annuì e Jeongguk rimase in silenzio.

Seokjin rise delle azioni di Jeongguk e Yeoju gli pizzicò leggermente il dorso della mano.

전정국

(Sussurrando) Perché mi dai dei pizzicotti!?

김여주

(Sussurrando) Se hai intenzione di farlo in questo modo, fallo e basta.

전정국

(Sussurrando) Sembra che stia per iniziare ora, quindi dovrei andare?

Quando la protagonista femminile alzò la testa al sussurro di Jeongguk e guardò nel punto in cui si era posato lo sguardo di Jeongguk, Im Nayeon stava camminando verso di lei con uno sguardo fiero, mentre i suoi tacchi facevano rumore.

Nayeon salutò Seokjin con un sorriso.

김석진

ehm...

Contrariamente all'atteggiamento di Nayeon, Seokjin rispose freddamente.

Nayeon si fermò di fronte a Yeoju, che dentro di sé le urlava di non venire.

임나연

Mi chiedevo se tu fossi Kim Yeo-ju, giusto?

김여주

È molto tempo che non ci si vede..

임나연

Chi c'è accanto a te? Di sicuro non è il tuo ragazzo?

Joohyun rise invano alle parole di Nayeon, e anche Jungkook rise invano.

Seokjin osservava la situazione con le braccia incrociate, come se non gli piacesse il comportamento di Nayeon.

김여주

Quindi cosa dovremmo fare?

Tutti i presenti, tranne la protagonista femminile, rimasero sorpresi dalla risposta inaspettata della protagonista.

Jungkook borbottò con gli occhi spalancati e Seokjin barcollò per lo shock.

Nayeon sbuffò per l'atteggiamento sicuro dell'eroina.

임나연

Tu? Beh, non sei mica ubriaco di soldi, vero?

김여주

Hai ancora una bocca sporca,

김여주

Non è una cosa che non dovresti dire quando vi vedete dopo tanto tempo?

Seokjin cercò di rispondere alle parole di Nayeon superando il limite, ma Yeoju rispose rapidamente.

Anni fa, la protagonista femminile che soffriva in silenzio senza dire nulla era la protagonista femminile nella casa di sua zia.

Ma ora era lei l'eroina fuori dalla casa della zia.

임나연

Oh, scusa se ti ho offeso. Mi chiedevo dove avessi preso il tuo bel fratello maggiore, il che è fuori luogo.

Nayeon fece l'occhiolino a Jungkook, che inarcò le sopracciglia.

김석진

Non credo che incontrerò altre persone, quindi dovrei andare e basta?

임나연

Oh mio Dio, Seokjin oppa, perché dici cose così tristi? Sono così vicino a Yeoju~

Seokjin, che non riusciva a stare a guardare, afferrò Nayeon e la trascinò via.

김여주

Sotto...

L'eroina emise un profondo sospiro.

배주현

Che razza di stronza è quella!!

Joohyun urlò:

Jungkook si mise una mano sulla fronte.

전정국

Ma sei piuttosto eloquente, vero? Pensavo che l'avresti presa e saresti rimasto senza parole...

김여주

Perché vengo trattato in questo modo quando non ho fatto nulla di sbagliato?

Alle parole di Yeoju, Jeongguk alzò il pollice e disse: "Oh", e anche Joohyun abbracciò Yeoju, dicendo che era un buon atteggiamento.

Joohyun chiese poi a Yeoju con un sorriso sinistro.

배주현

Stai davvero uscendo con quella persona?

김여주

eh?

Joo-hyun chiese di nuovo lentamente alla sorpresa protagonista femminile.

배주현

Stai davvero uscendo con quel bel ragazzo?

Le parole pronunciate in un impeto di rabbia le tornarono in mente e le orecchie dell'eroina diventarono rosse.

Jeongguk, che stava osservando la scena, mise una mano sulla spalla di Yeoju e parlò a Joohyun.

전정국

Mi piace.

Alla dichiarazione esplosiva di Jungkook, la protagonista femminile ha urlato e ha detto a Jungkook di andarsene, e Jungkook ha alzato entrambe le mani e ha lasciato la scuola con un sorriso furbo.