Mon diable
Épisode 9. Contrat



전정국
Attends une minute. Si je formule un souhait aussi futile, tu n'aurais pas envie de signer un contrat avec moi ?


김여주
D'accord, contrat.


전정국
quoi ?

Jungkook toussa de surprise face à la réponse ferme de l'héroïne, qui lui parla de nouveau avec une expression calme.


김여주
Faisons un contrat


전정국
euh;;;


전정국
Taehyoung Kim !!


김태형
Oh, pourquoi ?

Taehyung est apparu instantanément lorsque Jungkook l'a appelé.


김여주
?? qui es-tu?


김태형
Bonjour, je suis Kim Taehyung le Diable


김태형
L'ami et secrétaire de Jungkook^^


김태형
Au fait, pourquoi avez-vous appelé ?


전정국
(nouvelle année )


전정국
(explication )


전정국
(Explication)


김태형
Petit morveux, c'est pour ça que tu étais si obsédé par elle (Kim Yeo-ju) ?


전정국
Oui, c'est exact.


김태형
Comment le contrat a-t-il abouti ?


전정국
Je le lui ai acheté parce qu'elle avait dit vouloir manger du poulet, mais quand je lui ai demandé si elle ne signerait pas de contrat, elle a dit que si...


김여주
(Hochement de tête)


김태형
Je suppose que les jeunes d'aujourd'hui sont cool

Taehyung a laissé le contrat derrière lui.

Le contrat entre le diable et l'homme

1. Le diable doit accorder tout ce que l'être humain (A) désire.

2. Après un an, qui est la période du contrat avec B (le diable), A (l'humain) doit donner son âme à B (le diable) ou devenir l'époux de B (le diable).

3. Si vous vendez votre âme au diable, vous (humain) deviendrez un mort dans l'autre monde. Votre corps sera conservé dans le monde des démons.

4. Un être humain qui devient l'époux d'un démon doit vivre avec ce dernier jusqu'à la fin de ses jours. Il est libre de choisir entre le monde des démons et l'autre monde.


김여주
C'est simple.


김여주
Un instant, mais après avoir signé le contrat, si je dis ce que je veux, je dois leur donner quelque chose après la fin du contrat.


전정국
C'est exact. C'est soit renoncer à son âme, soit devenir l'amant du diable.


김여주
Je préfère livrer mon âme et mourir en paix.


전정국
N'est-ce pas vraiment excessif ?


김여주
Mourir comme ça ne serait pas si mal.

Yeoju rangea calmement la boîte de poulet qu'elle était en train de manger.

Et maintenant, Jeongguk s'assit à côté de Yeoju endormie et remit sa couverture en place une fois de plus.

Jeongguk, qui observait silencieusement le visage de l'héroïne, vérifia la date du jour.

À compter d'aujourd'hui, et pendant un an, durant la période contractuelle avec Yeoju, Jeongguk n'aura qu'une seule mission.

Qu'est-ce qui rend l'héroïne heureuse ?