Mon regard était toujours posé sur toi.

02 | Maintenant, tu me regardes.

이지안. image

이지안.

Vous savez que je plaisante, n'est-ce pas ? Je pense que je suis plutôt douée pour la comédie.

Mes premiers mots courageux, « Je l'aime bien », ont été éclipsés par une autre excuse. Je regretterai peut-être cette excuse un jour, ou peut-être la regretterai-je depuis que j'ai avoué à Joohyun que j'aimais Taehyung.

배주현. image

배주현.

J'étais vraiment surprise. Devrais-je dire qu'il y avait quelque chose d'étrange dans l'amour qui nous unissait tous les trois ?

Mais maintenant, je ne peux rien faire. J'ai toujours été sur la défensive. Je me suis contentée d'observer, jour après jour, en cachant mes sentiments à tous. Si j'attaque sans riposte, je vais créer une brèche, alors je vais prendre du recul.

Même si je dois changer de position suite à une attaque, je le ferai avec prudence. Même si mes sentiments ne sont pas exprimés, notre amitié peut perdurer. C'est le seul moyen pour moi de préserver mon amour non partagé.

이지안. image

이지안.

Allons-y vite. Le cours va bientôt commencer.

김태형. image

김태형.

Pourquoi es-tu si en retard ? Je m'ennuyais vraiment.

배주현. image

배주현.

Tu es un bébé ? Tu dois grandir un peu.

김태형. image

김태형.

Oh là là~ Tu fais de ton mieux.

이지안. image

이지안.

Je ne suis pas sûr de la différence entre les deux ?

김태형. image

김태형.

Waouh, Lee Ji-an… Je suis en train de tomber sous ton charme. Comment peux-tu dire que nous sommes pareils ?

배주현. image

배주현.

Ji-an, de quoi parles-tu ? Tu seras punie si tu fais ça.

이지안. image

이지안.

Écoutez, c'est pareil. Le professeur arrive. Vous deux, suivez le cours.

L'incident survenu plus tôt dans la salle de bain me revenait sans cesse en mémoire. Je croyais l'avoir réglé, mais pourquoi continuait-il à me tracasser ? Franchement, je le savais. J'avais dû être tellement lâche, à inventer des excuses pour cacher mes sentiments. J'étais tellement en colère et pleine de ressentiment envers moi-même.

Finalement, je n'arrivais pas à me concentrer en cours, et Taehyung, qui était assis derrière moi, semblait curieux de mon incapacité à me concentrer, alors il m'a tendu discrètement un mot.

김태형. image

김태형.

Ji-an-ji, que se passe-t-il aujourd'hui ? Notre bonne élève, Ji-an, à quoi penses-tu pendant le cours ?

이지안. image

이지안.

Je réfléchis beaucoup ces derniers temps.

김태형. image

김태형.

Si quoi que ce soit arrive, veuillez me le dire.

이지안. image

이지안.

Toi aussi, tu t'inquiètes. Arrête d'envoyer des messages et viens en cours.

김태형. image

김태형.

Chi. Ce n'est pas ton problème de t'en inquiéter.

Je n'arrivais pas à me concentrer pendant tout le cours, j'étais frustrée et j'ai baissé la tête dès qu'il s'est terminé. J'avais l'impression que ça n'avait duré que quelques minutes, mais dès que la cloche a sonné, j'ai surmonté ma frustration et j'ai ouvert les yeux. Mon regard a croisé celui de Taehyung, allongé à côté de moi, qui me fixait.

김태형. image

김태형.

Tu me regardes enfin.

이지안. image

이지안.

Quoi… Depuis quand regardes-tu ça ?

김태형. image

김태형.

Puisque tu étais allongé là.

Mon cœur s'est emballé quand j'ai ouvert les yeux et vu son visage. Quelques instants auparavant, son comportement idiot dans la salle de bain m'avait exaspérée, mais un seul regard sur son visage avait suffi à dissiper toute mon irritation. Sait-il que je l'aime encore ?

배주현. image

배주현.

Que faites-vous tous les deux ?

김태형. image

김태형.

Où étais-tu passé ? Je ne t'ai pas vu depuis la fin des cours.

Je ne te quittais pas des yeux, mais pourquoi ne t'attardais-tu sur moi qu'un instant ? Parfois, je trouvais cela déplacé. Je m'efforçais de cacher mes sentiments, mais je gardais l'espoir ténu qu'avec le temps, tu finirais par comprendre.

배주현. image

배주현.

Je vais voir quelqu'un. Au fait, Ji-an, qu'est-ce qui ne va pas ?

이지안. image

이지안.

Il arrive parfois d'avoir une mauvaise journée. Ce n'est pas grave, alors ne vous inquiétez pas.

배주현. image

배주현.

Devrions-nous annuler nos projets pour aujourd'hui ? Est-ce que je peux rester en pyjama ?

김태형. image

김태형.

Attends une minute. Tu m'exclus ? Je ne suis même pas ton ami ?

배주현. image

배주현.

Hé Kim Taehyung, ce n'est pas ce que je voulais dire. Pourquoi tu t'énerves comme ça ? Je t'offrirai un film plus tard, pour que tu te calmes.

Les personnes qui souffrent d'un amour non partagé le remarquent facilement. Mon regard était rivé sur lui, et le sien aussi. Son regard, lui, était toujours fixé sur Joohyun. Aurais-je dû m'en douter dès le départ ? J'avais l'impression d'être prise au piège entre Taehyung et Joohyun.

이지안. image

이지안.

Qu'est-ce qui te préoccupe et qui te fait prendre autant de temps ?

Finalement, Joohyun et moi avons décidé d'organiser une soirée pyjama chez elle, juste Taehyung et moi. Je n'avais pas prévu d'exclure Taehyung au départ, mais Joohyun a dit qu'elle avait quelque chose à me dire, alors j'ai accepté. Au fil de notre conversation, ma curiosité a été piquée et, quand je lui ai posé la question, elle a enfin parlé.

배주현. image

배주현.

Je te le dis juste. Je crois que j'ai trouvé quelqu'un qui me plaît.