Mon regard était toujours posé sur toi.

06 | Veux-tu sortir avec moi ?

J'ai continué à écouter le cours, ignorant le regard constant qu'elle portait sur moi. À cause de mon égoïsme, Taehyung, que j'aimais, devait souffrir, et Joohyun devait surveiller chacun de mes gestes. Qu'avais-je fait de si mal ? J'avais tout simplement le béguin pour Taehyung.

배주현.

Pourquoi me fais-tu ça, vraiment… Si j’ai fait quelque chose de mal, dis-le-moi. D’accord ?

Dès la fin du cours, elle est montée sur le toit, disant qu'elle avait quelque chose à me dire. Elle n'arrêtait pas de me fixer, puis elle a commencé à parler. Je détestais la voir hésiter sans cesse, et je détestais aussi Kim Taehyung, qui l'appréciait justement parce qu'elle ne remarquait rien.

이지안.

Faux ? Vous ne savez vraiment pas ou vous faites semblant de ne pas savoir ?

배주현.

Qu'est-ce que c'est...

이지안.

La personne que j'aime, c'est Kim Taehyung. Mais il ne voit que toi, et tu aimes quelqu'un d'autre. Je me suis dit que c'était une chance. Je pensais pouvoir au moins garder celui que j'aimais.

이지안.

Mais quand je vois Taehyung souffrir à cause de toi, je pense à ton sourire dénué de sens et ça m'énerve tellement.

배주현.

Qu'est-ce que vous venez de dire ?

이지안.

John X est insupportable. Je te déteste tellement que ça me rend dingue.

배주현.

Tu es tellement égoïste. J'ai tellement souffert.

배주현.

Je sais que Taehyung m'aime bien, et je l'aime bien aussi. Pourquoi est-ce que je perds espoir ? L'amitié est plus importante pour moi que l'amour. Même si Taehyung et moi ressentons la même chose, une relation amoureuse peut se terminer à tout moment. Pourquoi es-tu si contrarié(e) ?

배주현.

Tu n'es pas différent des autres. J'ai été suffisamment prévenant, et je n'ai plus besoin de l'être. Je ne m'accroche pas non plus aux gens qui ne m'aiment pas.

Je le savais. Je croyais en savoir plus que quiconque sur cette situation désastreuse, mais c'était une grave erreur, une pensée insensée aux conséquences désastreuses. Alors elle s'est enfuie du toit.

[Point de vue de Joohyun]

J'avais confiance. Sur les deux seules personnes dans mes relations, j'en avais confiance en une seule, et l'une d'elles me haïssait. J'ai vécu en prenant celle qui me haïssait plus que quiconque pour quelqu'un qui m'aimait. Je ne voulais plus souffrir.

Je n'ai jamais voulu blesser la personne que j'aimais, la personne qui m'aimait.

배주현.

Taehyung, je n'ai plus que toi.

김태형.

Qu'est-ce qui ne va pas ? Est-ce qu'il est arrivé quelque chose de grave à cette personne âgée ?

En voyant son expression, j'ai eu l'impression d'avoir reçu un coup violent derrière la tête. Même si je l'avais clairement blessé, il a semblé inquiet dès qu'il a vu mon air mécontent. Qu'est-ce que je lui avais fait ?

배주현.

J'ai du mal à jouer la comédie maintenant. Vous me verrez simplement comme Bae Joo-hyun et non pas pour mon apparence, n'est-ce pas ?

김태형.

Bien sûr. Je ne sais pas pourquoi tu traverses une période aussi difficile, mais si jamais tu as l'occasion de m'en parler, n'hésite pas à me le dire… On est amis, non ?

Il hésita un instant avant de prononcer le mot « ami », et moi, qui ne souhaitais plus être son ami. Il n'y avait plus lieu de s'inquiéter. Je voulais simplement être heureuse, et désormais, je trouverais mon propre bonheur, petit à petit.

배주현.

Taehyung, tu veux sortir avec moi ?