Ánh mắt tôi luôn hướng về bạn.

06 | Bạn có muốn hẹn hò với tôi không?

Tôi tiếp tục lắng nghe bài giảng, phớt lờ những ánh nhìn soi mói mà cô ấy phải chịu đựng. Vì sự ích kỷ của mình, Taehyung, người tôi yêu, đã phải chịu đựng, và Joohyun thì phải dõi theo từng hành động của tôi. Tôi đã làm gì sai? Đơn giản là tôi đã phải lòng Taehyung mà thôi.

배주현. image

배주현.

Sao bạn lại đối xử với tôi như vậy chứ... Nếu tôi có làm gì sai, hãy nói cho tôi biết. Được không?

Ngay khi tan học, cô ấy lên sân thượng và nói rằng có chuyện muốn nói với tôi. Cô ấy cứ nhìn chằm chằm vào tôi, rồi mới bắt đầu nói. Tôi ghét việc cô ấy cứ ngập ngừng như vậy, và tôi cũng ghét Kim Taehyung, người thích cô ấy vì cô ấy chẳng để ý gì cả.

이지안. image

이지안.

Sai rồi sao? Bạn thực sự không biết hay chỉ đang giả vờ không biết?

배주현. image

배주현.

Đó là cái gì vậy...

이지안. image

이지안.

Người mình thích là Kim Taehyung. Nhưng cậu ấy chỉ để ý đến cậu, còn cậu lại thích người khác. Mình nghĩ đó là điều may mắn. Mình nghĩ ít nhất mình cũng có thể giữ được tình cảm đơn phương của mình.

이지안. image

이지안.

Nhưng mỗi khi thấy Taehyung đau đớn vì cậu, tớ lại nghĩ đến nụ cười vô nghĩa của cậu, điều đó làm tớ khó chịu vô cùng.

배주현. image

배주현.

Bạn vừa nói gì vậy?

이지안. image

이지안.

John X thật phiền phức. Tôi ghét anh ta đến mức phát điên lên mất.

배주현. image

배주현.

Bạn thật ích kỷ. Tôi đã trải qua thời gian rất khó khăn.

배주현. image

배주현.

Tôi biết Taehyung thích tôi, và tôi cũng thích Taehyung. Tại sao tôi lại từ bỏ chính mình? Tình bạn quan trọng hơn tình yêu đối với tôi. Cho dù Taehyung và tôi có cùng cảm xúc với nhau, một mối quan hệ lãng mạn cũng có thể tan vỡ bất cứ lúc nào. Cậu đang buồn vì chuyện gì vậy?

배주현. image

배주현.

Bạn chẳng khác gì những người khác cả. Tôi đã đủ chu đáo rồi, và tôi không cần phải như vậy nữa. Tôi cũng không níu kéo những người không thích tôi.

Tôi biết mà. Tôi cứ nghĩ mình hiểu rõ tình huống tồi tệ này hơn bất cứ ai, nhưng đó là một sai lầm lớn, một suy nghĩ ngu ngốc sẽ dẫn đến hậu quả thảm khốc. Và thế là cô ấy đã trốn thoát khỏi mái nhà.

[Quan điểm của Joohyun]

Tôi đã tin tưởng. Trong số hai người duy nhất trong các mối quan hệ của tôi, tôi chỉ tin tưởng một người, và người kia lại ghét tôi. Tôi đã sống cả đời mình với suy nghĩ sai lầm rằng người ghét tôi hơn bất cứ ai khác lại là người yêu thương tôi. Tôi không muốn bị tổn thương thêm nữa.

Tôi chưa bao giờ muốn làm tổn thương người mình yêu thương, người cũng yêu thương tôi.

배주현. image

배주현.

Taehyung, giờ đây em chỉ còn lại mình anh thôi.

김태형. image

김태형.

Có chuyện gì vậy? Có chuyện gì không hay xảy ra với người anh/chị khóa trên đó à?

Nhìn vẻ mặt anh ấy, tôi cảm thấy như bị đánh mạnh vào sau gáy. Mặc dù rõ ràng là tôi đã làm anh ấy bị thương, nhưng anh ấy dường như lo lắng ngay khi nhìn thấy vẻ mặt không hài lòng của tôi. Rốt cuộc thì tôi đã làm gì anh ấy vậy?

배주현. image

배주현.

Tôi thấy việc diễn xuất bây giờ khó khăn quá. Mọi người sẽ chỉ nhìn tôi với tư cách là Bae Joo-hyun chứ không phải ngoại hình của tôi, đúng không?

김태형. image

김태형.

Dĩ nhiên rồi. Tớ không biết tại sao cậu lại gặp khó khăn như vậy, nhưng nếu đến lúc cậu có thể tâm sự với tớ, cứ thoải mái nhé... Chúng ta là bạn bè mà, phải không?

Anh ấy ngập ngừng một lát trước khi nói ra từ "bạn", còn tôi, người không còn muốn làm bạn với anh ấy nữa. Chẳng còn gì phải lo lắng nữa. Tôi chỉ muốn được hạnh phúc, và từ giờ trở đi, tôi sẽ tự tìm kiếm hạnh phúc cho mình, từng chút một.

배주현. image

배주현.

Taehyung, cậu có muốn hẹn hò với tớ không?