Ma copine est comme une élève de primaire (en pause)
5
Je suis retourné en classe pour enseigner.
박여주
C'est reparti pour les cours...
배진영
Bien sûr, puisqu'il y a beaucoup de cours à l'université
최예나
Silence, Bae Jin-young.
배진영
Pourquoi encore ?
최예나
Parce que tu es facile
배진영
Ce salaud
박여주
Les enfants, taisons-nous
배진영
Il cause des problèmes
최예나
quoi!?
옹성우
Il ne faut pas se battre en classe.
최예나
Qui êtes-vous pour vous mêler de ça ?
옹성우
Euh... moi ?
최예나
Alors qui serait-ce ?
옹성우
Moi ? Je suis le beau senior Ong Seong Wu.
옹성우
Il n'y a pas de place. Je vais devoir m'asseoir à côté de vous.
최예나
. ..
박여주
Jinyoung, ce cours va bientôt se terminer ?
배진영
Probablement.
박여주
Jinyoung, j'ai acheté un joli carnet~~~
배진영
C'est rose rose
박여주
Oui, je suis allé à la papeterie et il n'en restait qu'un, alors je l'ai acheté.
배진영
(Je veux avoir une relation rose avec toi, comme un cahier rose)
박여주
Jinyoung, j'ai envie de manger quelque chose de sucré
배진영
Non, si vous avez déjà peur du dentiste, avez-vous vraiment envie de manger quelque chose de sucré avant d'aller chez le dentiste ?
박여주
Brossez-vous bien les dents.
배진영
Si tu manges des sucreries, tu n'auras pas faim pour le dîner plus tard !!!
박여주
joie
Quelqu'un a touché l'épaule de l'héroïne par derrière.
Tuktuk
박여주
Vroum))
J'ai vu Minhyun, un élève de terminale, au parc tout à l'heure.
박여주
Salut !! Minhyun, l'aîné
황민현
J'ai redemandé de qui il s'agissait. N'est-ce pas l'héroïne que j'ai vue au parc tout à l'heure ? On est dans la même classe.
박여주
Oui oui oui
황민현
Hé, tu veux manger ça ? (Il lui tend de la gelée)
박여주
(Soupir) Vraiment ?
황민현
Ah, c'est parce que je n'aime pas les sucreries.
박여주
Merci. Haha
박여주
Je vais bien manger... yayaya (peler de la gelée)
배진영
Hé, je t'avais dit que tes dents allaient pourrir (en prenant le sachet de gelée des mains de la femme)
박여주
Donne-le-moi
배진영
Non
배진영
Monsieur, vous ne devriez pas donner ce genre de choses à votre enfant, car cela le gâtera.
박여주
Tu me prends pour un enfant ? Je suis adulte aussi !!!
배진영
Vous êtes ici pour un certain temps
박여주
Non, non, tu ne le feras pas. Si tu me donnes ma gelée, je resterai silencieux.
배진영
Non
박여주
(Insolent) Donne-le ici
Tête de coq
배진영
C'est embêtant qu'il soit petit
박여주
Non, ce n'est pas le cas.
배진영
C'est exact
Dans cet endroit bruyant
Le professeur entra.
Druk
김교수
Prenez place
김교수
D'ici la prochaine fois, les présentateurs se mettront par deux et présenteront leurs exposés en binômes.
김교수
Si vous prononcez le nom de quelqu'un, vous devenez son partenaire.
김교수
Parc Yeo-ju.....
배진영
(moi )
김교수
Park Yeo-joo, fais-le avec Hwang Min-hyun
배진영
Oh non)
김교수
Bae Jin-young et Kim Jae-hwan
배진영
Oh non
김재환
Kyu♥
김교수
Choi Ye-na et Ong Seong-wu
김교수
@~(-"/"♥"_(__ Fin
Je détestais vraiment mon professeur
Je voulais être avec l'héroïne, mais tout ne s'est pas passé comme prévu.
배진영
C'est dommage, j'aurais aimé le faire avec toi.
박여주
Si l'occasion se présente de présenter ensemble en équipe la prochaine fois, nous pourrons le faire ensemble à ce moment-là.
박여주
De toute façon, on se voit tous les jours.
배진영
Pourtant, je
박여주
Oh là là, Jinyoung, emballe bien tes raviolis.
Toc toc
박여주
?
황민현
Salut, on est dans la même équipe ^^
박여주
Oui oui oui oui ^^^^
황민현
Retrouvons-nous demain pour préparer
박여주
Quel moment vous convient le mieux ?
황민현
Euh... Appelez-moi quand cela vous conviendra et je me préparerai et partirai.
박여주
Oui^^
황민현
Le cours est terminé et...
황민현
Hé, ça te dirait d'aller manger ?
배진영
(Qu'est-ce que j'ai mal entendu ?)
박여주
Vraiment ! Mais j'ai des papilles d'enfant, alors ça va. Je ne supporte pas les plats épicés…
황민현
C'est mignon) Non, ça va
박여주
Je ne peux pas le faire aujourd'hui, et demain ?
황민현
Hmm... demain ira mieux
황민현
À demain, Yeoju ! Haha !
박여주
Oui^^
Dès que Minhyun aîné est parti
배진영
J'adore ça tellement que j'en meurs
박여주
L'avez-vous remarqué ?
배진영
Beaucoup
박여주
Le cours est terminé, rentrons à la maison.
배진영
Ouais... quoi
박여주
Yena, allons-y ensemble
최예나
Ouais... quoi
최예나
Jinyoung, éloigne-toi de l'héroïne ^^
배진영
Ouais, je n'aime pas ça^^
최예나
Voilà ^^
배진영
ㅗ^^
박여주
Pff, aujourd'hui c'était dur
배진영
Bien sûr, j'étais fatiguée parce que j'avais dormi pendant le cours.
박여주
Renifler renifler
박여주
Cette odeur... tteokbokki♥♥
박여주
Jin Yong-ah, Yeoju. Quand vous achetez du tteokbokki
배진영
Non, tu ne peux pas manger (tu es mignon(ne)).
박여주
Tch
배진영
Savourez un repas maison nutritif à la maison~
박여주
Oh, je suis tellement jaloux. Je vais commencer.
배진영
Hé hé hé, allons-y ensemble
L'héroïne était contrariée et est rentrée chez elle la première.
La maison de Yeoju
Dès que Yeoju est arrivée à la maison, Jihoon l'a serrée fort dans ses bras.
박여주
Je suis de retour... Oppa, emmène-moi. (Pause, dong, dong)
박지훈
Ah oui, et notre fille est allée à l'université.
박지훈
À quelle heure vas-tu à l'école ?
박여주
S'il vous plaît, abandonnez-moi ㅠㅠ
박지훈
Euh, je n'aime pas ça
박여주
Demandez-moi de descendre
박지훈
D'accord, je te l'accorde, ma princesse.
Jihoon a délicatement placé le protagoniste féminin
박지훈
Oh mon Dieu, mon chou
박지훈
Les garçons n'étaient pas timides en ta présence, n'est-ce pas ?
박여주
Non, je ne l'ai pas fait.
박지훈
Euh... vraiment ?
박여주
bien sûr
J'ai dîné et je me suis effondré dans mon lit.
Je me suis allongé sur le lit et j'ai joué sur mon téléphone.
Pendant que j'étais sur mon téléphone, Minhyun, mon aîné, m'a envoyé un message.
황민현
(Femme) Est-ce le rôle principal féminin ?
박여주
Oh, c'est Minhyun, l'aîné.
박여주
(Femme) Oui, c'est exact.
황민현
(Femme) Retrouvons-nous à notre café Warner.
박여주
(Peme) Oui, oui, quelle heure est-il ?
황민현
(Femme) Quand avez-vous du temps libre ?
박여주
(Femme) Euh, il est midi.
황민현
(Femme) D'accord, alors je t'offre le dîner.
박여주
(Femme) Non... C'est bon...
황민현
(Pemae) Je ne vais pas bien
박여주
(Femme) Oui...
황민현
(Peme) À demain, Yeoju