Mon ange gardien ?!
Épisode 16
은하
Euh... pourquoi ?
다니엘
Oh... ce n'est pas ça. Héhéhé
은하
Pourquoi fais-tu ça...
은하
Hmm... alors je suppose que je vais devoir demander au professeur !
다니엘
Bon...alors...je...devrais...arrêter...
은하
Hmm... Suspect - Aujourd'hui, découvrons-en plus sur Daniel et Kang Ha-neul, et non sur le garçon nommé Kang Ha-neul !
단호한 홍단무
Galaxy... arrête de jouer à chat...
은하
Tu vas!
은하
Tout d'abord, demandez à votre professeur !
은하
professeur!!
황민현 (선생님)
Ça fait combien de temps que c'est apparu ?!
은하
professeur??
황민현 (선생님)
Hein ? Pourquoi, Voie lactée ?
은하
Sais-tu qui est l'enfant de la classe voisine, Kang Ha-neul ?
황민현 (선생님)
Bien sûr, vous écoutez bien et vous étudiez bien… mais vous en savez plus après un transfert ?
은하
Ah bon ? Tu as changé d'école ?
황민현 (선생님)
hein!!
은하
Professeur, vous êtes mignon(ne) quand vous répondez comme ça (soupir)...
황민현 (선생님)
Que signifie être mignon(ne) aux yeux d'un professeur ?
은하
D'accord, je dois y aller maintenant !
단호한 홍단무
Après l'école...
은하
Oh… Daniel est là-bas !
Je les ai suivis en secret.
다니엘
Hmm?
은하
oh mon Dieu....
다니엘
Que fais-tu-?
은하
Euh... ce n'est rien...
다니엘
Héhé, ce n'est rien !
은하
Non, ce n'est pas vrai.
Daniel s'est approché de moi.
은하
///
Daniel a ri doucement, puis m'a tapoté la tête et a affiché un large sourire.
은하
//Pourquoi souris-tu comme ça...
다니엘
Héhé, tu es tout rouge, tu es trop mignon(ne)
은하
Hein... c'est toi le mignon...
다니엘
en effet..?
은하
Aaaah !! Je ne sais pas- !
은하
Plus important que ça… Kang Ha-neul, tu ne vas pas me le dire ?
다니엘
Qui est Kang Ha-neul ?
은하
Vous ne savez vraiment pas ?
다니엘
Je sais que...
은하
Alors faites-moi signe...
다니엘
Alors embrassez-vous !
은하
Hein... c'est ridicule...
은하
Je n'aime pas ça...
Daniel se comportait bizarrement aujourd'hui.
다니엘
Alors au moins, tiens-moi la main...
은하
Oh là là... Vraiment...
J'ai pris la main de Daniel et il a finalement commencé à parler.
다니엘
Hmm... Kang Ha-neul et moi sommes allés dans la même école.
다니엘
Et Kang Ha-neul est mon ★★★★★..
은하
...
Pour une raison inconnue, j'ai commencé à avoir mal à la poitrine.
단호한 홍단무
Dois-je dévoiler la surprise ?
성우
Non... (fermement)
단호한 홍단무
Tch...
성운
Voilà. Quand est-ce qu'on sort ?
지훈
C'est exact...
지성
Applaudissements !