Thiên thần hộ mệnh của tôi!?!
Tập 16



은하
Ừm... tại sao?


다니엘
Ồ... không phải vậy. Hehehe


은하
Tại sao bạn lại làm vậy...


은하
Ừm... vậy thì chắc mình phải hỏi giáo viên thôi!


다니엘
Vậy...tôi...nên...dừng lại...


은하
Ừm... Đáng ngờ - Hôm nay, chúng ta hãy cùng tìm hiểu về Daniel và Kang Ha-neul, chứ không phải cậu bé tên Kang Ha-neul!!


단호한 홍단무
Galaxy... đừng chơi trò đuổi bắt nữa...


은하
Bạn đi đi!


은하
Trước tiên, hãy hỏi giáo viên của bạn!


은하
giáo viên!!


황민현 (선생님)
Đã bao lâu rồi kể từ lần xuất hiện này?


은하
giáo viên??


황민현 (선생님)
Hả? Sao lại là Dải Ngân hà?


은하
Bạn có biết bạn nhỏ ở lớp kế bên tên là Kang Ha-neul không?


황민현 (선생님)
Dĩ nhiên, bạn nghe giảng tốt và học tập tốt... nhưng bạn biết nhiều hơn sau khi chuyển trường phải không?


은하
Ồ? Cậu chuyển trường à?


황민현 (선생님)
Hừ!!


은하
Cô giáo ơi, cô dễ thương lắm khi trả lời như thế (thở dài)...


황민현 (선생님)
Đối với giáo viên, "dễ thương" có nghĩa là gì?


은하
Được rồi, tôi đi đây!


단호한 홍단무
Sau giờ học...


은하
Ồ... Daniel ở đằng kia kìa!

Tôi lén lút đi theo phía sau.



다니엘
Ừm?


은하
Ôi trời ơi...


다니엘
Bạn đang làm gì thế-?


은하
Ừm...không có gì đâu...


다니엘
Hehe, không có gì đâu!


은하
Không, điều đó không đúng.

Daniel tiến lại gần tôi hơn.


은하
///


Daniel cười khúc khích, rồi vỗ nhẹ đầu tôi và mỉm cười rạng rỡ.


은하
Sao cậu lại cười như thế...


다니엘
Hehe, mặt bạn đỏ ửng rồi, dễ thương quá!


은하
Hừ... bạn mới là người dễ thương...


다니엘
thực vậy..?


은하
Ái chà!! Tôi không biết-!


은하
Còn hơn thế nữa... Kang Ha-neul, cậu không định nói cho tôi biết sao?


다니엘
Kang Ha-neul là ai?


은하
Bạn thực sự không biết sao?


다니엘
Tôi biết rằng...


은하
Hãy cho tôi biết nhé...


다니엘
Rồi hôn nhau!


은하
Hừ... chuyện này thật nực cười...


은하
Tôi không thích điều đó...

Hôm nay Daniel có vẻ cư xử lạ.


다니엘
Ít nhất hãy nắm tay tôi...


은하
Ôi trời... Thật sao...

Tôi nắm lấy tay Daniel và cuối cùng cậu ấy cũng bắt đầu nói chuyện.


다니엘
Ừm... Tôi và Kang Ha-neul học cùng trường.


다니엘
Và Kang Ha-neul là ★★★★★ của tôi..


은하
...

Không hiểu sao, ngực tôi bắt đầu đau nhức.


단호한 홍단무
Tôi có nên tiết lộ trước không?


성우
Không... (kiên quyết)


단호한 홍단무
Chậc...


성운
Vậy thôi. Khi nào chúng ta ra ngoài?


지훈
Đúng vậy...


지성
Một tràng vỗ tay!!!