Malaikat pelindungku!?!
Episode 16



은하
Um... kenapa?


다니엘
Oh... bukan itu. Hehehe


은하
Mengapa kamu melakukan itu...?


은하
Hmm...kalau begitu, kurasa aku harus bertanya pada guru!


다니엘
Baiklah...kalau begitu...aku...seharusnya...berhenti...


은하
Hmm... Mencurigakan - Hari ini, mari kita cari tahu tentang Daniel dan Kang Ha-neul, bukan tentang anak laki-laki bernama Kang Ha-neul!!


단호한 홍단무
Galaxy...berhenti bermain kejar-kejaran...


은하
Silakan!


은하
Pertama, tanyakan kepada gurumu!


은하
guru!!


황민현 (선생님)
Sudah berapa lama sejak ini muncul!!


은하
guru??


황민현 (선생님)
Hah? Kenapa, Bima Sakti?


은하
Apakah kamu tahu siapa anak di kelas sebelah yang bernama Kang Ha-neul?


황민현 (선생님)
Tentu saja, kamu mendengarkan dengan baik dan belajar dengan baik... tetapi kamu jadi lebih tahu setelah pindah jurusan?


은하
Oh? Kamu pindah sekolah??


황민현 (선생님)
Hah!!


은하
Bu Guru, Anda lucu sekali saat menjawab seperti itu (menghela napas)...


황민현 (선생님)
Apa arti bersikap imut di mata seorang guru?


은하
Oke, saya permisi dulu!


단호한 홍단무
Sepulang sekolah...


은하
Oh...Daniel ada di sana!

Aku mengikuti dari belakang secara diam-diam.



다니엘
Hmm?


은하
ya ampun....


다니엘
Apa yang sedang kamu lakukan-?


은하
Ehm...bukan apa-apa...


다니엘
Hehe, bukan apa-apa!


은하
Tidak, itu tidak benar.

Daniel mendekatiku.


은하
///


Daniel terkekeh, lalu menepuk kepalaku dan tersenyum lebar.


은하
//Mengapa kamu tersenyum seperti itu...


다니엘
Hehe, wajahmu merah sekali, kamu lucu sekali.


은하
Hah...kamu yang imut...


다니엘
Memang..?


은하
Aaaah!! Aku tidak tahu-!


은하
Lebih besar dari itu... Kang Ha-neul, apa kau tidak akan memberitahuku?


다니엘
Siapakah Kang Ha-neul?


은하
Kamu benar-benar tidak tahu?


다니엘
Aku tahu bahwa...


은하
Kalau begitu, beritahu saya ya...


다니엘
Lalu ciuman!


은하
Hah... ini konyol...


은하
Aku tidak menyukainya...

Daniel bertingkah aneh hari ini.


다니엘
Setidaknya pegang tanganku...


은하
Astaga... Sungguh...

Aku menggenggam tangan Daniel dan akhirnya dia mulai berbicara.


다니엘
Hmm... Kang Ha-neul dan aku bersekolah di sekolah yang sama.


다니엘
Dan Kang Ha-neul adalah ★★★★★..


은하
...

Entah mengapa, dadaku mulai terasa sakit.


단호한 홍단무
Apakah saya harus membocorkannya?


성우
Tidak... (dengan tegas)


단호한 홍단무
Tch..


성운
Itu saja. Kapan kita akan keluar?


지훈
Itu benar...


지성
Tepuk tangan meriah!!!